[rtmpdump] Need help with rtmpdump url parser

[Manuel Reimer]

Hello,

my problem is the following:

This command works:

rtmpdump -r 'rtmp://vod.daserste.de/ardfs' -y 
'mp4:videoportal/mediathek/Fernsehfilme+im+Ersten/c_200000/209593/format246444.f4v'

But this one fails:

rtmpdump -r 
'rtmp://vod.daserste.de/ardfs/videoportal/mediathek/Fernsehfilme+im+Ersten/c_200000/209593/format246444.f4v'

I also tried to trick the URL parser to do the right thing like this:

rtmpdump -r 
'rtmp://vod.daserste.de/ardfs//videoportal/mediathek/Fernsehfilme+im+Ersten/c_200000/209593/format246444.f4v'

But the result still doesn't play, as the application name now is "ardfs/" and 
not just "ardfs".

Is there a trick to get this to play without the more complex command line? If 
not: Is it possible to improve the url parser to work for this URL?

Thanks in advance

Yours

Manuel