[MPlayer-translations] r34251 - in trunk: gui/win32/dialogs.c gui/win32/gui.c gui/win32/gui.h gui/win32/preferences.c gui/win32/widgetrender.c help/help_mp-de.h help/help_mp-en.h

[ib]

Author: ib
Date: Tue Oct 25 15:46:43 2011
New Revision: 34251

Log:
Internationalize and localize the Win32 GUI.

Replace string constants by symbolic constants and
add new symbolic constants where necessary.

Modified:
   trunk/help/help_mp-de.h

Changes in other areas also in this revision:
Modified:
   trunk/gui/win32/dialogs.c
   trunk/gui/win32/gui.c
   trunk/gui/win32/gui.h
   trunk/gui/win32/preferences.c
   trunk/gui/win32/widgetrender.c
   trunk/help/help_mp-en.h

Modified: trunk/help/help_mp-de.h
==============================================================================
--- trunk/help/help_mp-de.h	Tue Oct 25 15:40:30 2011	(r34250)
+++ trunk/help/help_mp-de.h	Tue Oct 25 15:46:43 2011	(r34251)
@@ -1005,6 +1005,33 @@ static const char help_text[]=
 #define MSGTR_WS_NotAFile "Dies scheint keine Datei zu sein...\n"
 #define MSGTR_WS_DDNothing "D&D: Nichts zurückgegeben!\n"
 
+// Win32 GUI
+#define MSGTR_Close "Schließen"
+#define MSGTR_Default "Standard"
+#define MSGTR_Down "Runter"
+#define MSGTR_Load "Laden"
+#define MSGTR_Save "Speichern"
+#define MSGTR_Up "Hoch"
+#define MSGTR_DirectorySelect "Wähle ein Verzeichnis ..."
+#define MSGTR_PlaylistSave "Speichere Wiedergabeliste ..."
+#define MSGTR_PlaylistSelect "Wähle Wiedergabeliste ..."
+#define MSGTR_SelectChapter "Wähle Kapitel ..."
+#define MSGTR_MENU_DebugConsole "Debugging-Konsole"
+#define MSGTR_MENU_OnlineHelp "Online-Hilfe"
+#define MSGTR_MENU_PlayDirectory "Spiele ein Verzeichnis..."
+#define MSGTR_MENU_SeekBack "Springe zurück"
+#define MSGTR_MENU_SeekForw "Springe vor"
+#define MSGTR_MENU_ShowHide "Zeigen/Verbergen"
+#define MSGTR_MENU_SubtitlesOnOff "Untertitel-Anzeige ein/aus"
+#define MSGTR_PLAYLIST_AddFile "Datei hinzufügen..."
+#define MSGTR_PLAYLIST_AddURL "URL hinzufügen..."
+#define MSGTR_PREFERENCES_Priority "Priorität:"
+#define MSGTR_PREFERENCES_PriorityHigh "hoch"
+#define MSGTR_PREFERENCES_PriorityLow "niedrig"
+#define MSGTR_PREFERENCES_PriorityNormal "normal"
+#define MSGTR_PREFERENCES_PriorityNormalAbove "höher als normal"
+#define MSGTR_PREFERENCES_PriorityNormalBelow "niedriger als normal"
+#define MSGTR_PREFERENCES_VideoInSubwin "Video in Unterfenster anzeigen (nur DirectX)"
 
 
 // ======================= Videoausgabetreiber ========================