[MPlayer-translations] r21922 - trunk/DOCS/man/ru/mplayer.1

[voroshil]

Author: voroshil
Date: Sun Jan 14 08:00:45 2007
New Revision: 21922

Modified:
   trunk/DOCS/man/ru/mplayer.1

Log:
r21882: sync to x264 r607 (update description of threads)


Modified: trunk/DOCS/man/ru/mplayer.1
==============================================================================
--- trunk/DOCS/man/ru/mplayer.1	(original)
+++ trunk/DOCS/man/ru/mplayer.1	Sun Jan 14 08:00:45 2007
@@ -2,7 +2,7 @@
 .\" This man page was/is done by Gabucino, Diego Biurrun, Jonas Jermann
 .\" Translated by Vladimir Voroshilov <voroshil at gmail.com>
 .\" Encoding: koi8-r
-.\" synced with r21867
+.\" synced with r21882
 .
 .\" --------------------------------------------------------------------------
 .\" ïÐÒÅÄÅÌÅÎÉÑ ÍÁËÒÏÓÏ×
@@ -9834,14 +9834,11 @@
 ÎÕÖÄÁÅÔÅÓØ × ÅÇÏ ÕÓÔÁÎÏ×ËÅ.
 .
 .TP
-.B threads=<1\-4>
-òÁÚÄÅÌÉÔØ ËÁÖÄÙÊ ËÁÄÒ ÎÁ ÓÌÏÉ É ËÏÄÉÒÏ×ÁÔØ ÉÈ ÐÁÒÁÌÌÅÌØÎÏ (ÐÏ-ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ: 1).
-ôÁËÖÅ ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ÍÕÌØÔÉÐÏÔÏÞÎÏÅ ÄÅËÏÄÉÒÏ×ÁÎÉÅ, ÅÓÌÉ ÄÅËÏÄÅÒ ÅÇÏ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ.
-(lavc - ÎÅÔ).
-üÔÏ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÎÅÇÁÔÉ×ÎÏ ÓËÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ ÎÁ ÓÖÁÔÉÉ.
-ôÒÅÂÕÅÔ, ÞÔÏÂÙ libx264 ÂÙÌÁ ÓËÏÍÐÉÌÉÒÏ×ÁÎÁ Ó ÐÏÄÄÅÒÖËÏÊ pthread; ÅÓÌÉ ÜÔÏ
-ÎÅ ÔÁË, ÂÕÄÅÔ ×ÙÄÁÎÏ ÐÒÅÄÕÐÒÅÖÄÅÎÉÅ É ÚÁÄÅÊÓÔ×ÕÀÔÓÑ ÓÌÏÉ, ÎÏ ÎÅ
-ÍÎÏÇÏÐÏÔÏÞÎÏÓÔØ.
+.B threads=<0\-16>
+ðÏÒÏÖÄÁÅÔ ÐÏÔÏËÉ ÄÌÑ ÐÁÒÁÌÌÅÌØÎÏÇÏ ËÏÄÉÒÏ×ÁÎÉÑ ÎÁ ÎÅÓËÏÌØËÉÈ CPU (ÐÏ-ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ: 1).
+éÍÅÅÔ ÎÅÚÎÁÞÉÔÅÌØÎÙÊ ÎÅÇÁÔÉ×ÎÙÊ ÜÆÆÅËÔ ÎÁ ËÁÞÅÓÔ×Ï ÓÖÁÔÉÑ.
+0 ÉÌÉ auto ÇÏ×ÏÒÉÔ x264 ÏÐÒÅÄÅÌÉÔØ ËÏÌÉÞÅÓÔ×Ï ÉÍÅÀÝÉÈÓÑ Õ ÷ÁÓ CPU É ÐÏÄÏÂÒÁÔØ
+ÓÏÏÔ×ÅÓÔÓÔ×ÕÀÝÅÅ ËÏÌÉÞÅÓÔ×Ï ÐÏÔÏËÏ×.
 .
 .TP
 .B (no)global_header