[MPlayer-translations] r20661 - trunk/DOCS/xml/ru/faq.xml

[voroshil]

Author: voroshil
Date: Sat Nov  4 11:02:22 2006
New Revision: 20661

Modified:
   trunk/DOCS/xml/ru/faq.xml

Log:
no real change needed for r20657
r20658: (cosmetics) Unify and clarify blank lines usage


Modified: trunk/DOCS/xml/ru/faq.xml
==============================================================================
--- trunk/DOCS/xml/ru/faq.xml	(original)
+++ trunk/DOCS/xml/ru/faq.xml	Sat Nov  4 11:02:22 2006
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- synced with  r20614  -->
+<!-- synced with  r20658  -->
 <chapter id="faq" xreflabel="FAQ">
 <title>Часто Задаваемые вопросы</title>
 
@@ -147,7 +147,6 @@
 </para></answer>
 </qandaentry>
 
-
 <qandaentry>
 <question><para>
 Сборка в Mac OS 10.3 приводит к нескольким ошибкам линковки</para></question>
@@ -183,9 +182,9 @@
 (Это можно проверить, запустив <systemitem>otool -l</systemitem>).
 </para></answer>
 </qandaentry>
-
 </qandadiv>
 
+
 <qandadiv id="faq-general">
 <title>Общие вопросы</title>
 
@@ -368,6 +367,7 @@
 </qandaentry>
 </qandadiv>
 
+
 <qandadiv id="faq-playback">
 <title>Проблемы воспроизведения</title>
 
@@ -402,6 +402,7 @@
 </screen>
 </para></answer>
 </qandaentry>
+
 <qandaentry>
 <question><para>
 Как выбрать дорожки звука/субтитров в DVD, OGM, Matroska или NUT файле?
@@ -574,6 +575,7 @@
 </qandaentry>
 </qandadiv>
 
+
 <qandadiv id="faq-driver">
 <title>Проблемы драйверов вывода аудио/видео (ao/vo)</title>
 
@@ -757,8 +759,10 @@
 </qandaentry>
 </qandadiv>
 
+
 <qandadiv id="faq-dvd">
 <title>Воспроизведение DVD</title>
+
 <qandaentry>
 <question><para>
 Как насчет DVD навигации/Меню?
@@ -860,6 +864,7 @@
 </qandaentry>
 </qandadiv>
 
+
 <qandadiv id="faq-features">
 <title>Просьбы о новых возможностях</title>
 <qandaentry>
@@ -887,6 +892,7 @@
 </qandaentry>
 </qandadiv>
 
+
 <qandadiv id="faq-encoding">
 <title>Кодирование</title>
 <qandaentry>
@@ -1098,7 +1104,6 @@
 </para></answer>
 </qandaentry>
 
-
 <qandaentry>
 <question><para>
 Как поместить субтитры в выходной файл?
@@ -1135,7 +1140,6 @@
 Почему сторонние проигрыватели не могут воспроизвести MPEG-4 файлы, 
 сжатые <application>MEncoder</application>'ом версий старше 1.0pre7?
 </para></question>
-
 <answer><para>
 <systemitem class="library">libavcodec</systemitem>, родная библиотека 
 кодирования MPEG-4, обычно поставляемая с <application>MEncoder</application>,
@@ -1199,8 +1203,8 @@
 <filename>TOOLS/README</filename> содержит документацию.
 </para></answer>
 </qandaentry>
-
 </qandadiv>
+
 </qandaset>
 
 </chapter>