[MPlayer-translations] r20660 - trunk/DOCS/xml/pl/cd-dvd.xml

[torinthiel]

Author: torinthiel
Date: Sat Nov  4 10:45:00 2006
New Revision: 20660

Modified:
   trunk/DOCS/xml/pl/cd-dvd.xml

Log:
Sync with r20637

Modified: trunk/DOCS/xml/pl/cd-dvd.xml
==============================================================================
--- trunk/DOCS/xml/pl/cd-dvd.xml	(original)
+++ trunk/DOCS/xml/pl/cd-dvd.xml	Sat Nov  4 10:45:00 2006
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- synced with r20551 -->
+<!-- synced with r20637 -->
 <!-- Opiekun: Emdej -->
 <chapter id="cd-dvd">
 <title>Używanie CD/DVD</title>
@@ -126,9 +126,9 @@
 
 <para>
 <application>MPlayer</application> używa <systemitem>libdvdread</systemitem>
-oraz <systemitem>libdvdcss</systemitem> do odtwarzania i dekodowania DVD. Te
-dwie biblioteki są zawarte w podkatalogu <filename class="directory">libmpdvdkit2</filename>
-w głównym drzewie katalogów <application>MPlayera</application>, nie trzeba
+oraz <systemitem>libdvdcss</systemitem> do odtwarzania i dekodowania DVD.
+Te dwie biblioteki są zawarte
+w głównym drzewie źródłowym <application>MPlayera</application>, nie trzeba
 instalować ich osobno.
 Możesz też użyć systemowych wersji tych bibliotek, ale nie jest to zalecane,
 ponieważ może spowodować błędy, niekompatybilności bibliotek oraz zmniejszenie
@@ -169,9 +169,8 @@
 adresowania pliku.
 Dlatego też nie w ogóle używamy sterownika systemu plików pochodzącego
 z jądra, ale reimplementujemy to w przestrzeni użytkownika.
-Zajmują się tym
-biblioteki <systemitem>libdvdread</systemitem> 0.9.x i
-<systemitem>libmpdvdkit</systemitem>. Sterownik
+Zajmuje się tym biblioteka <systemitem>libdvdread</systemitem> 0.9.x.
+Sterownik
 systemu plików UDF zawarty w jądrze nie jest wymagany ponieważ wspomniane
 biblioteki zawierają własny, wbudowany sterownik systemu plików UDF. DVD nie
 musi być podmontowany, bowiem używany jest jedynie dostęp w trybie raw.