[MPlayer-DOCS] Bulgarian console messages (help_mp-bg.h)

[plazmus at gmail.com]

On Thursday 06 January 2005 06:46, Diego Biurrun wrote:
> plazmus at gmail.com writes:
> > Also, when I start mplayer, it shows the CPU extensions first, and then
> > the "Compiled with extensions : " line. I don't know why.
>
> I don't understand, please paste the output.

It was a mistake, please ignore it.

> You'll have to use your own judgement about what to translate and what
> to leave English.  You could also ask Ivan for help.  Do not however,
> copy the English messages into your translation.  Just leave them out
> then.  Otherwise the English message might change and users will not
> see the latest version.

I did some work on it. Almost everything is done now (the remaining is some 
corrections, if needed). Very few messages are leaved out. Few of the 
messages in the translation are in whole in English - they're not to be 
translated, but If I leave them out - it may appear that they have to be 
translated and synced, which is not the case.
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: help_mp-bg.h
Type: text/x-chdr
Size: 62022 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.mplayerhq.hu/pipermail/mplayer-docs/attachments/20050106/8eca6c39/attachment.h>