[MPlayer-DOCS] Re: Swedish translation

[Diego Biurrun]

Carl Fûrstenberg writes:
> On Mon, 18 Oct 2004 10:32:14 +0200, Diego Biurrun <diego at biurrun.de> wrote:
> > Carl Fûrstenberg writes:
> > > // $Revision$
> > 
> > This is wrong.  It should only be in the English master file.
> > 
> > > // Translated by:  Carl FÃòrstenberg <azatoth at gmail.com>
> > > // For mplayer version: 1.0pre5
> > 
> > This should read something like "synced with 1.XXX".  Read
> > DOCS/tech/translations.txt and look at how the other languages do it,
> > e.g. Polish or French.
> 
> Yes you are right, my misstake, hace changed it now.
> saw I used wrong coding also, changed now to iso-8859-1

OK, much better now.

> // Last sync on 2004-11-10 with help_mp-en.h 1.147

However, the translation is not yet in sync with that version.  Are
you going to finish it?  I'm a bit reluctant to apply it as-is since
the Japanese translation is an example of a translation that never got
completed after being applied partially.

Diego