[MPlayer-dev-eng] [libass] render plain text subtitles in color?

compn tempn at twmi.rr.com
Tue Aug 15 15:09:19 CEST 2006


hello!

just wondering if its possible to set a color for non-styled plain text
fonts? (to get red or yellow .srt subtitles)

something like -ass-color=FF0000

and colors for outlines/backgrounds/margins?

like ass-outline-color=00AAAA or
maybe even -ass-background-color=228B22 or -ass-margin-color=000000

also any chance to display two subtitles at once?
user wants to read one language subtitle while his wife reads a different
language subtitle... or i want to read the directors commentary subs
while watching the regular dialog subs.

-compn



More information about the MPlayer-dev-eng mailing list