[MPlayer-users] DVDNAV chooses the wrong title (?)

[Roger Pack]

Hello all.
I noticed that with the DVD "National Treasure" (I can send you a
legal copy to any interested parties--for you to keep!) when you
select play from the main menu feature, it seems to choose title 2
(but in reality it shows "tresor national" [spanish?] then seems to
loop forever showing nothing).
When I play the same DVD in VLC, and choose play from the menu, it
plays Title 1 (correctly).

Any ideas why this may be the case?  This is with dvdnav with
-nocache.  All versions of mplayer I've tried it on.
Thanks!
-roger-