[MPlayer-users] mkv & subtiles inside - cannot change encodings

[Mikle Krutov]

On Sat, Oct 25, 2008 at 02:27 +0400, Andrew Savchenko wrote:
> Hi,
> 
> On Saturday 25 October 2008 02:01, Mikle Krutov wrote:
> > Hello,
> >
> > While playing .mkv file with some non-unicode encoded subtitle
> > inside (e.g. koi8, cp1251, etc) i cannot switch encoding of the
> > sub (with -subcp option), anyway it doesn't display correctly
> 
> What version of mplayer do you use? I have some matroska files with 
> cp1251/koi8r subtitles embedded, no problems with them. Can you 
> provide a samples?
> 
> I use "-subcp enca:ru:cp1251". My mplayer revision is 27795. And I 
> suggest you to stick to svn head always. (Well, at the moment svn 
> head is broken, use <=27820 or just wait for a while.)


Mplayer version: MPlayer dev-SVN-r27725-4.3.2 (C) 2000-2008 MPlayer Team

With any files with sub included. Most of them aren't legally, so i
wouldnt give any links.
An about the problem. I have no enca support in my build,
maybe that's the problem. I'll check it when svn will update next time & may be rebuild will fix
the problem.
Thx a lot for answer.

-- 
Best regards, Krutov Mikle
С уважением, Крутов Михаил