[MPlayer-users] Subtitles issue...

[Phil Oleynik]

Warpme wrote:
> Hi *
>
> I have following issue with subtitles support in player:
>
> For movies with 23,976fps and MicroDVD formatted subtitles mplayer has 
> problems with proper subs synchronization. In past I was thinking that 
> it is problem of my subtitles files – but after tests with VLC I see 
> that source of problem is mplayer, not bad timing in subs file.
> In VLC those subs are correctly synchronized. For 25,000fps movies all 
> is OK – only with 23,976 problem is manifesting.
>
> Honestly speaking I don’t understand this issue – MicroDVD is 
> frame-number based format – so in theory it should be independent on 
> movie fps. But in my case synchro problem is manifesting only in 
> 23,976fps movies – so it is IS fps dependent. Why ?
Hello,
to point the problem more precisely, does option -subfps do anything? 
What version of mplayer do you have?
best regards, Philipp