[MPlayer-users] Re: MPlayer not able to show all DVD subtitles

Joonas Koivunen joonas.koivunen at gmail.com
Mon Mar 21 02:33:55 CET 2005

Replying miself with some "new" information;
The first two subtitle channels have show the same subtitles (which is
swedish I think), the next two show norwegian and danish, so the
finnish subtitles are out of reach.

When using ogle under --debug switch and switching to finnish
subtitles it spits out:
Note[ogle_nav]: DVDCtrlSetSubpictureState 0x40
Note[ogle_nav]: DVDCtrlSubpictureStreamChange 43
Debug[ogle_nav]: sending subp demuxstream 6
Debug[ogle_ctrl]: _new stream bd, 26

But mplayer dvd://1 -sid 6 doesn't show anything, nor does 40, nor
does 43, nor does 26..
I guess there's no way to force mplayer to use subtitle channel/id it
cannot find/see? Could some dev comment on this please?


More information about the MPlayer-users mailing list