[MPlayer-users] Strange Subtitle Problem (Star Wars DVD)

[alex]

On Fri, 17 Jun 2005, Reimar Döffinger wrote:
> Yes, streams 12-15 seem to be what you want...
> Don't know why they decided to do things different than anyone else
> though...

Problem is, dumping the DVD and playing it works fine (finally), but 
playing from DVD does not the trick, the subtitles from sids > 8 won't 
show. Maybe because they're not listed in the IFO? didn't look into it 
yet.
d
Still another question? why do the subtitles look different when played 
from stream then played directly from DVD? Outlines are thicker and 
sometimes even colors are different? Is there something that's also read 
from the IFO or some other VOB which is not dumped? Hard to find the
docs 
for VOB are...

Cheers,
Alex