Hey, I've had this same problem on my slack 9 box. The only way I can compile is to disable mencoder. It sux cause mencoder rocks but it's the only way I can get it to work. Do a configure with "--disable-mencoder" if your willing to give it up for mplayer. Has anyone else found a better solution?