[MPlayer-users] Ripping dvd w/ 2-langs & 2-subs ?

[j.a.l]

Manolis Tzanidakis wrote:
> [Automatic answer: RTFM (read DOCS, FAQ), also read DOCS/bugreports.html]
> 
> Hello world,
> I want to encode a ripped dvd -> divx with en/de audio channels & subs (I work 
> as sysadmin on the foreign lang dpt. of my university & teachers make listening 
> sessions w/ movies ...).
> I was thinking of encoding en & de audio to mp3 w/ the frameno process (3-pass),
> then encode the video with -oac null, and select each time the preferred lang on
> playback.
> As for subs I was thinking of the subrip/gocr solution to make 2 srt files.
> Is there any other, better & more "elegant" solution since I intend to convert
> our whole dvd collection (40-50 titles) to divx that way ?
> 
> .:: Manolis ::.
> 

What i do for all dvd i rip. i dump subtitle with mencoder, this create 
  vobsub file instead ( all sub in same file )  ( ---> in doc ). You may 
have a look at namp front-end, mov+mp3+vobsub is the recommended 
solution for dvd rip with multiple languages support.