[MPlayer-translations] r33112 - in trunk: gui/interface.c help/help_mp-bg.h help/help_mp-cs.h help/help_mp-de.h help/help_mp-dk.h help/help_mp-el.h help/help_mp-en.h help/help_mp-es.h help/help_mp-fr.h help/help_mp-hu.h ...
ib
subversion at mplayerhq.hu
Fri Mar 25 13:40:20 CET 2011
Author: ib
Date: Fri Mar 25 13:40:20 2011
New Revision: 33112
Log:
Revise some GUI error message texts.
Modified:
trunk/help/help_mp-bg.h
trunk/help/help_mp-cs.h
trunk/help/help_mp-de.h
trunk/help/help_mp-dk.h
trunk/help/help_mp-el.h
trunk/help/help_mp-es.h
trunk/help/help_mp-fr.h
trunk/help/help_mp-hu.h
trunk/help/help_mp-it.h
trunk/help/help_mp-ja.h
trunk/help/help_mp-ko.h
trunk/help/help_mp-mk.h
trunk/help/help_mp-nb.h
trunk/help/help_mp-nl.h
trunk/help/help_mp-pl.h
trunk/help/help_mp-pt_BR.h
trunk/help/help_mp-ru.h
trunk/help/help_mp-sk.h
trunk/help/help_mp-sv.h
trunk/help/help_mp-tr.h
trunk/help/help_mp-uk.h
trunk/help/help_mp-zh_CN.h
trunk/help/help_mp-zh_TW.h
Changes in other areas also in this revision:
Modified:
trunk/gui/interface.c
trunk/help/help_mp-en.h
Modified: trunk/help/help_mp-bg.h
==============================================================================
--- trunk/help/help_mp-bg.h Fri Mar 25 12:28:25 2011 (r33111)
+++ trunk/help/help_mp-bg.h Fri Mar 25 13:40:20 2011 (r33112)
@@ -622,7 +622,6 @@ static const char help_text[]=
#define MSGTR_SKIN_UnknownParameter "неизвестен параметър (%s)\n"
#define MSGTR_SKIN_SKINCFG_SkinNotFound "Скинът не е намерен (%s).\n"
#define MSGTR_SKIN_SKINCFG_SelectedSkinNotFound "Избраният скин ( %s ) не е намерен, ще се ползва 'default'...\n"
-#define MSGTR_SKIN_SKINCFG_SkinCfgReadError "Грешка в конфигурационен файл (%s)\n"
#define MSGTR_SKIN_LABEL "Скинове:"
// --- gtk menus
Modified: trunk/help/help_mp-cs.h
==============================================================================
--- trunk/help/help_mp-cs.h Fri Mar 25 12:28:25 2011 (r33111)
+++ trunk/help/help_mp-cs.h Fri Mar 25 13:40:20 2011 (r33112)
@@ -582,7 +582,6 @@ static const char help_text[]=
#define MSGTR_SKIN_UnknownParameter "neznámý parametr (%s)\n"
#define MSGTR_SKIN_SKINCFG_SkinNotFound "Téma nenalezeno (%s).\n"
#define MSGTR_SKIN_SKINCFG_SelectedSkinNotFound "Vybraný skin ( %s ) nenalezen, zkouším 'výchozí'...\n"
-#define MSGTR_SKIN_SKINCFG_SkinCfgReadError "chyba při čtení konfiguračního souboru témat (%s)\n"
#define MSGTR_SKIN_LABEL "Témata:"
// --- GTK menus
Modified: trunk/help/help_mp-de.h
==============================================================================
--- trunk/help/help_mp-de.h Fri Mar 25 12:28:25 2011 (r33111)
+++ trunk/help/help_mp-de.h Fri Mar 25 13:40:20 2011 (r33112)
@@ -765,9 +765,9 @@ static const char help_text[]=
#define MSGTR_Browse "Durchsuchen"
// --- error messages ---
-#define MSGTR_NEMDB "Sorry, nicht genug Speicher zum Zeichnen des Puffers."
+#define MSGTR_NEMDB "Sorry, nicht genug Speicher zum Zeichnen des Puffers.\n"
#define MSGTR_NEMFMR "Sorry, nicht genug Speicher für Menü-Rendering."
-#define MSGTR_IDFGCVD "Sorry, habe keinen GUI-kompatiblen Ausgabetreiber gefunden."
+#define MSGTR_IDFGCVD "Sorry, es wurde kein GUI-kompatibler Ausgabetreiber gefunden.\n"
#define MSGTR_NEEDLAVC "Sorry, du versuchst, Nicht-MPEG Dateien ohne erneute Encodierung abzuspielen.\nBitte aktiviere lavc in der DXR3/H+-Konfigurationsbox."
#define MSGTR_UNKNOWNWINDOWTYPE "Unbekannten Fenstertyp gefunden ..."
@@ -793,9 +793,9 @@ static const char help_text[]=
#define MSGTR_SKIN_FONT_FontImageNotFound "Schriftbilddatei nicht gefunden.\n"
#define MSGTR_SKIN_FONT_NonExistentFontID "nicht existierende Schriftbezeichnung (%s)\n"
#define MSGTR_SKIN_UnknownParameter "unbekannter Parameter (%s)\n"
-#define MSGTR_SKIN_SKINCFG_SkinNotFound "Skin nicht gefunden (%s).\n"
+#define MSGTR_SKIN_SKINCFG_SkinNotFound "Skin '%s' nicht gefunden.\n"
#define MSGTR_SKIN_SKINCFG_SelectedSkinNotFound "Ausgewähltes Skin '%s' nicht gefunden, Skin 'default' wird versucht ...\n"
-#define MSGTR_SKIN_SKINCFG_SkinCfgReadError "Skin-Konfigurationsdatei: Lesefehler (%s)\n"
+#define MSGTR_SKIN_SKINCFG_SkinCfgError "Verarbeitungsfehler in Konfigurationsdatei des Skins '%s'\n"
#define MSGTR_SKIN_LABEL "Skins:"
// --- GTK-Menüs
Modified: trunk/help/help_mp-dk.h
==============================================================================
--- trunk/help/help_mp-dk.h Fri Mar 25 12:28:25 2011 (r33111)
+++ trunk/help/help_mp-dk.h Fri Mar 25 13:40:20 2011 (r33112)
@@ -383,7 +383,6 @@ static const char help_text[]=
#define MSGTR_SKIN_FONT_NonExistentFontID "ikke eksisterende font (%s)\n"
#define MSGTR_SKIN_UnknownParameter "ukendt parameter (%s)\n"
#define MSGTR_SKIN_SKINCFG_SkinNotFound "Tema blev ikke fundet (%s).\n"
-#define MSGTR_SKIN_SKINCFG_SkinCfgReadError "Tema config-fil læse fejl (%s).\n"
#define MSGTR_SKIN_LABEL "Temaer:"
// --- gtk menus
Modified: trunk/help/help_mp-el.h
==============================================================================
--- trunk/help/help_mp-el.h Fri Mar 25 12:28:25 2011 (r33111)
+++ trunk/help/help_mp-el.h Fri Mar 25 13:40:20 2011 (r33112)
@@ -392,7 +392,6 @@ static const char help_text[]=
#define MSGTR_SKIN_FONT_NonExistentFontID "μη-υπαρκτή η ταυτότητα της γραμματοσειράς (%s)\n"
#define MSGTR_SKIN_UnknownParameter "μη αναγνωρίσιμη παράμετρος (%s)\n"
#define MSGTR_SKIN_SKINCFG_SkinNotFound "Δεν βρέθηκε skin (%s).\n"
-#define MSGTR_SKIN_SKINCFG_SkinCfgReadError "σφάλμα ανάγνωσης του skin configfile (%s).\n"
#define MSGTR_SKIN_LABEL "Skins:"
// --- gtk menus
Modified: trunk/help/help_mp-es.h
==============================================================================
--- trunk/help/help_mp-es.h Fri Mar 25 12:28:25 2011 (r33111)
+++ trunk/help/help_mp-es.h Fri Mar 25 13:40:20 2011 (r33112)
@@ -601,7 +601,6 @@ static const char help_text[]=
#define MSGTR_SKIN_UnknownParameter "parámetro desconocido (%s)\n"
#define MSGTR_SKIN_SKINCFG_SkinNotFound "Skin no encontrado (%s).\n"
#define MSGTR_SKIN_SKINCFG_SelectedSkinNotFound "Skin elegida ( %s ) no encontrada, probando 'default'...\n"
-#define MSGTR_SKIN_SKINCFG_SkinCfgReadError "Error de lectura del archivo de configuración del skin (%s).\n"
#define MSGTR_SKIN_LABEL "Skins:"
// --- GTK menus
Modified: trunk/help/help_mp-fr.h
==============================================================================
--- trunk/help/help_mp-fr.h Fri Mar 25 12:28:25 2011 (r33111)
+++ trunk/help/help_mp-fr.h Fri Mar 25 13:40:20 2011 (r33112)
@@ -764,7 +764,6 @@ static const char help_text[]=
#define MSGTR_SKIN_UnknownParameter "paramètre inconnu (%s)\n"
#define MSGTR_SKIN_SKINCFG_SkinNotFound "Skin non trouvée (%s).\n"
#define MSGTR_SKIN_SKINCFG_SelectedSkinNotFound "Peau choisi ( %s ) non trouvé, essaie de 'par défaut'...\n"
-#define MSGTR_SKIN_SKINCFG_SkinCfgReadError "erreur de lecture du fichier de configuration du peau (%s)\n"
#define MSGTR_SKIN_LABEL "Peaux :"
// --- menus gtk
Modified: trunk/help/help_mp-hu.h
==============================================================================
--- trunk/help/help_mp-hu.h Fri Mar 25 12:28:25 2011 (r33111)
+++ trunk/help/help_mp-hu.h Fri Mar 25 13:40:20 2011 (r33112)
@@ -595,7 +595,6 @@ static const char help_text[]=
#define MSGTR_SKIN_UnknownParameter "ismeretlen paraméter (%s)\n"
#define MSGTR_SKIN_SKINCFG_SkinNotFound "Skin nem található (%s).\n"
#define MSGTR_SKIN_SKINCFG_SelectedSkinNotFound "A kiválasztott skin ( %s ) nem található, a 'default'-ot próbálom meg...\n"
-#define MSGTR_SKIN_SKINCFG_SkinCfgReadError "Skin konfigurációs fájl olvasási hiba (%s).\n"
#define MSGTR_SKIN_LABEL "Skin-ek:"
// --- GTK menus
Modified: trunk/help/help_mp-it.h
==============================================================================
--- trunk/help/help_mp-it.h Fri Mar 25 12:28:25 2011 (r33111)
+++ trunk/help/help_mp-it.h Fri Mar 25 13:40:20 2011 (r33112)
@@ -590,7 +590,6 @@ static const char help_text[]=
#define MSGTR_SKIN_UnknownParameter "parametro sconosciuto (%s)\n"
#define MSGTR_SKIN_SKINCFG_SkinNotFound "Skin non trovata (%s).\n"
#define MSGTR_SKIN_SKINCFG_SelectedSkinNotFound "Skin scelta ( %s ) not trovata, provo con la 'default'...\n"
-#define MSGTR_SKIN_SKINCFG_SkinCfgReadError "Errore nella lettura del file di configurazione della skin (%s).\n"
#define MSGTR_SKIN_LABEL "Skins:"
// --- GTK menus
Modified: trunk/help/help_mp-ja.h
==============================================================================
--- trunk/help/help_mp-ja.h Fri Mar 25 12:28:25 2011 (r33111)
+++ trunk/help/help_mp-ja.h Fri Mar 25 13:40:20 2011 (r33112)
@@ -317,7 +317,6 @@ static const char help_text[]=
#define MSGTR_SKIN_FONT_FontImageNotFound "フォントイメージファイルが存在しません\n"
#define MSGTR_SKIN_UnknownParameter "未知のパラメータ(%s)\n"
#define MSGTR_SKIN_SKINCFG_SkinNotFound "スキンが存在しません( %s ).\n"
-#define MSGTR_SKIN_SKINCFG_SkinCfgReadError "スキン設定ファイルの読み込みエラー(%s).\n"
#define MSGTR_SKIN_LABEL "スキン:"
// --- gtk menus
Modified: trunk/help/help_mp-ko.h
==============================================================================
--- trunk/help/help_mp-ko.h Fri Mar 25 12:28:25 2011 (r33111)
+++ trunk/help/help_mp-ko.h Fri Mar 25 13:40:20 2011 (r33112)
@@ -385,7 +385,6 @@ static const char help_text[]=
#define MSGTR_SKIN_FONT_NonExistentFontID "폰트 지정자가 존재하지 않습니다. (%s)\n"
#define MSGTR_SKIN_UnknownParameter "알 수 없는 매개변수입니다. (%s)\n"
#define MSGTR_SKIN_SKINCFG_SkinNotFound "스킨을 찾을 수 없습니다. (%s)\n"
-#define MSGTR_SKIN_SKINCFG_SkinCfgReadError "스킨 설정파일 읽기 오류입니다. (%s)\n"
#define MSGTR_SKIN_LABEL "스킨:"
// --- gtk menus
Modified: trunk/help/help_mp-mk.h
==============================================================================
--- trunk/help/help_mp-mk.h Fri Mar 25 12:28:25 2011 (r33111)
+++ trunk/help/help_mp-mk.h Fri Mar 25 13:40:20 2011 (r33112)
@@ -383,7 +383,6 @@ static const char help_text[]=
#define MSGTR_SKIN_FONT_NonExistentFontID "непостоечки фонт идентификувач ( %s )\n"
#define MSGTR_SKIN_UnknownParameter "непознат параметар ( %s )\n"
#define MSGTR_SKIN_SKINCFG_SkinNotFound "Не е пронајден скин ( %s ).\n"
-#define MSGTR_SKIN_SKINCFG_SkinCfgReadError "Грешка во читање на конфигурационата датотека за скинови ( %s ).\n"
#define MSGTR_SKIN_LABEL "Скинови:"
// --- gtk менија
Modified: trunk/help/help_mp-nb.h
==============================================================================
--- trunk/help/help_mp-nb.h Fri Mar 25 12:28:25 2011 (r33111)
+++ trunk/help/help_mp-nb.h Fri Mar 25 13:40:20 2011 (r33112)
@@ -200,7 +200,6 @@ static const char help_text[]=
#define MSGTR_SKIN_FONT_NonExistentFontID "ikke-ekstisterende skrifttype identifikasjon (%s)\n"
#define MSGTR_SKIN_UnknownParameter "ukjent parameter (%s)\n"
#define MSGTR_SKIN_SKINCFG_SkinNotFound "Skin ikke funnet (%s).\n"
-#define MSGTR_SKIN_SKINCFG_SkinCfgReadError "Skin konfigurasjonfil lesefeil (%s).\n"
#define MSGTR_SKIN_LABEL "Skins:"
Modified: trunk/help/help_mp-nl.h
==============================================================================
--- trunk/help/help_mp-nl.h Fri Mar 25 12:28:25 2011 (r33111)
+++ trunk/help/help_mp-nl.h Fri Mar 25 13:40:20 2011 (r33112)
@@ -601,7 +601,6 @@ static const char help_text[]=
#define MSGTR_SKIN_FONT_NonExistentFontID "onbestaande font identifier (%s)\n"
#define MSGTR_SKIN_UnknownParameter "onbekende parameter (%s)\n"
#define MSGTR_SKIN_SKINCFG_SkinNotFound "Skin niet gevonden (%s).\n"
-#define MSGTR_SKIN_SKINCFG_SkinCfgReadError "Leesfout in skin-configuratiebestand (%s).\n"
#define MSGTR_SKIN_LABEL "Skins:"
// --- gtk menus
Modified: trunk/help/help_mp-pl.h
==============================================================================
--- trunk/help/help_mp-pl.h Fri Mar 25 12:28:25 2011 (r33111)
+++ trunk/help/help_mp-pl.h Fri Mar 25 13:40:20 2011 (r33112)
@@ -733,7 +733,6 @@ static const char help_text[]=
#define MSGTR_SKIN_UnknownParameter "nieznany parametr (%s)\n"
#define MSGTR_SKIN_SKINCFG_SkinNotFound "Skórka nie znaleziona (%s).\n"
#define MSGTR_SKIN_SKINCFG_SelectedSkinNotFound "Wybrana skórka ( %s ) nie odnaleziona, próbuję 'default'...\n"
-#define MSGTR_SKIN_SKINCFG_SkinCfgReadError "błąd odczytu pliku konfiguracyjnego skórki (%s)\n"
#define MSGTR_SKIN_LABEL "Skórki:"
// --- gtk menus
Modified: trunk/help/help_mp-pt_BR.h
==============================================================================
--- trunk/help/help_mp-pt_BR.h Fri Mar 25 12:28:25 2011 (r33111)
+++ trunk/help/help_mp-pt_BR.h Fri Mar 25 13:40:20 2011 (r33112)
@@ -388,7 +388,6 @@ static const char help_text[]=
#define MSGTR_SKIN_FONT_NonExistentFontID "indentificador de fonte não existente (%s)\n"
#define MSGTR_SKIN_UnknownParameter "parâmetro desconhecido (%s)\n"
#define MSGTR_SKIN_SKINCFG_SkinNotFound "Skin não encontrado (%s).\n"
-#define MSGTR_SKIN_SKINCFG_SkinCfgReadError "Erro na leitura do arquivo de configuração do skin (%s).\n"
#define MSGTR_SKIN_LABEL "Skins:"
// --- gtk menus
Modified: trunk/help/help_mp-ru.h
==============================================================================
--- trunk/help/help_mp-ru.h Fri Mar 25 12:28:25 2011 (r33111)
+++ trunk/help/help_mp-ru.h Fri Mar 25 13:40:20 2011 (r33112)
@@ -584,7 +584,6 @@ static const char help_text[]=
#define MSGTR_SKIN_UnknownParameter "неизвестный параметр (%s)\n"
#define MSGTR_SKIN_SKINCFG_SkinNotFound "Скин не найден (%s).\n"
#define MSGTR_SKIN_SKINCFG_SelectedSkinNotFound "Выбранный скин '%s' не найден, пробую 'default'...\n"
-#define MSGTR_SKIN_SKINCFG_SkinCfgReadError "Ошибка чтения файла конфигурации шкур (%s)\n"
#define MSGTR_SKIN_LABEL "Шкуры:"
// --- GTK menus
Modified: trunk/help/help_mp-sk.h
==============================================================================
--- trunk/help/help_mp-sk.h Fri Mar 25 12:28:25 2011 (r33111)
+++ trunk/help/help_mp-sk.h Fri Mar 25 13:40:20 2011 (r33112)
@@ -714,7 +714,6 @@ static const char help_text[]=
#define MSGTR_SKIN_UnknownParameter "neznámy parameter (%s)\n"
#define MSGTR_SKIN_SKINCFG_SkinNotFound "Téma nenájdená (%s).\n"
#define MSGTR_SKIN_SKINCFG_SelectedSkinNotFound "Vybraná téma ( %s ) nenájdená, skúšam 'prednastavenú'...\n"
-#define MSGTR_SKIN_SKINCFG_SkinCfgReadError "Chyba pri čítaní konfiguračného súboru tém (%s).\n"
#define MSGTR_SKIN_LABEL "Témy:"
// --- gtk menus
Modified: trunk/help/help_mp-sv.h
==============================================================================
--- trunk/help/help_mp-sv.h Fri Mar 25 12:28:25 2011 (r33111)
+++ trunk/help/help_mp-sv.h Fri Mar 25 13:40:20 2011 (r33112)
@@ -616,7 +616,6 @@ static const char help_text[]=
#define MSGTR_SKIN_FONT_NonExistentFontID "icke-existerande fontidentifkator (%s)\n"
#define MSGTR_SKIN_UnknownParameter "okänd parameter (%s)\n"
#define MSGTR_SKIN_SKINCFG_SkinNotFound "Skin ej funnen (%s).\n"
-#define MSGTR_SKIN_SKINCFG_SkinCfgReadError "skinkonfigurationsfilsläsfel (%s)\n"
#define MSGTR_SKIN_LABEL "Skin:"
// --- gtk menus
Modified: trunk/help/help_mp-tr.h
==============================================================================
--- trunk/help/help_mp-tr.h Fri Mar 25 12:28:25 2011 (r33111)
+++ trunk/help/help_mp-tr.h Fri Mar 25 13:40:20 2011 (r33112)
@@ -775,7 +775,6 @@ static const char help_text[]=
#define MSGTR_SKIN_UnknownParameter "bilinmeyen parametre (%s)\n"
#define MSGTR_SKIN_SKINCFG_SkinNotFound "Arayüz bulunamadı (%s).\n"
#define MSGTR_SKIN_SKINCFG_SelectedSkinNotFound "Seçili arayüz ( %s ) bulunamadı , 'varsayılan'ı deneyiniz...\n"
-#define MSGTR_SKIN_SKINCFG_SkinCfgReadError "Arayüz ayar dosyası okuma hatası (%s).\n"
#define MSGTR_SKIN_LABEL "Arayüzler:"
// --- gtk menus
Modified: trunk/help/help_mp-uk.h
==============================================================================
--- trunk/help/help_mp-uk.h Fri Mar 25 12:28:25 2011 (r33111)
+++ trunk/help/help_mp-uk.h Fri Mar 25 13:40:20 2011 (r33112)
@@ -578,7 +578,6 @@ static const char help_text[]=
#define MSGTR_SKIN_UnknownParameter "невідомий параметр (%s)\n"
#define MSGTR_SKIN_SKINCFG_SkinNotFound "Скін не знайдено (%s).\n"
#define MSGTR_SKIN_SKINCFG_SelectedSkinNotFound "Обраний скін ( %s ) не знайдено, обираю 'default'...\n"
-#define MSGTR_SKIN_SKINCFG_SkinCfgReadError "помилка читання файлу налаштування скіну (%s)\n"
#define MSGTR_SKIN_LABEL "Скіни:"
// --- GTK menus
Modified: trunk/help/help_mp-zh_CN.h
==============================================================================
--- trunk/help/help_mp-zh_CN.h Fri Mar 25 12:28:25 2011 (r33111)
+++ trunk/help/help_mp-zh_CN.h Fri Mar 25 13:40:20 2011 (r33112)
@@ -582,7 +582,6 @@ static const char help_text[]=
#define MSGTR_SKIN_UnknownParameter "未知参数（%s）\n"
#define MSGTR_SKIN_SKINCFG_SkinNotFound "找不到界面外观（%s）。\n"
#define MSGTR_SKIN_SKINCFG_SelectedSkinNotFound "未找到选定的界面外观‘%s’，尝试使用‘default’参数...\n"
-#define MSGTR_SKIN_SKINCFG_SkinCfgReadError "界面外观配置文件（%s）读取错误。\n"
#define MSGTR_SKIN_LABEL "界面外观："
// --- GTK menus
Modified: trunk/help/help_mp-zh_TW.h
==============================================================================
--- trunk/help/help_mp-zh_TW.h Fri Mar 25 12:28:25 2011 (r33111)
+++ trunk/help/help_mp-zh_TW.h Fri Mar 25 13:40:20 2011 (r33112)
@@ -748,7 +748,6 @@ static const char help_text[]=
#define MSGTR_SKIN_UnknownParameter "未知參數 (%s)\n"
#define MSGTR_SKIN_SKINCFG_SkinNotFound "找不到皮膚 (%s)。\n"
#define MSGTR_SKIN_SKINCFG_SelectedSkinNotFound "没找到選定的皮膚 (%s), 試着使用默認的...\n"
-#define MSGTR_SKIN_SKINCFG_SkinCfgReadError "皮膚配置文件 (%s) 讀取錯誤。\n"
#define MSGTR_SKIN_LABEL "Skins:"
// --- gtk menus
More information about the MPlayer-translations
mailing list