[MPlayer-translations] r22639 - trunk/DOCS/man/de/mplayer.1

[kraymer]

Author: kraymer
Date: Fri Mar 16 22:50:01 2007
New Revision: 22639

Modified:
   trunk/DOCS/man/de/mplayer.1

Log:
r22492: documented -reuse-socket
r22503: corrected description of -reuse-socket as described by Rich
r22508: Document lscale=2
r22512: wording/spelling for lscale=2 suboption
r22521: Clarify -reuse-socket description.
r22622: Wording improvement as suggested by Michael.


Modified: trunk/DOCS/man/de/mplayer.1
==============================================================================
--- trunk/DOCS/man/de/mplayer.1	(original)
+++ trunk/DOCS/man/de/mplayer.1	Fri Mar 16 22:50:01 2007
@@ -3,7 +3,7 @@
 .\" Tobias Diedrich gepflegt.
 .\" Encoding: iso-8859-1
 .\"
-.\" In sync with r22461
+.\" In sync with r22622
 .
 .\" --------------------------------------------------------------------------
 .\" Makrodefinitionen
@@ -1136,6 +1136,11 @@ Aktiviert das Zwischenspeichern des von 
 dafür die angegebene Menge Speicher.
 .
 .TP
+.B \-reuse-socket (nur bei udp://)
+Erlaubt, dass ein Socket von einem anderen Prozess wiederverwendet wird,
+sobald es geschlossen wird.
+.
+.TP
 .B \-bandwidth <Wert> (nur bei Netzwerk)
 Gibt die maximal zu benutzende Bandbreite für Netzwerkstreaming an (bei
 Servern, die Streams in verschiedenen Bitraten senden können).
@@ -3579,6 +3584,10 @@ Nur gültig für yuv-Modi 2, 3, 4 und 6.
 Benötigt eine zusätzliche Textureinheit.
 Ältere Karten werden dies für Chrominanz zumindest im Vollbildmodus nicht
 verarbeiten können.
+.br
+2: Benutze kubische Filterung in horizontaler, lineare Filterung in vertikaler
+Richtung.
+Funktioniert auf ein paar mehr Karten als Methode 1.
 .RE
 .IPs cscale=<n>
 Wählt die zu benutzende Skalierungsmethode für Chrominanzskalierung.