[MPlayer-translations] r20087 - in trunk/DOCS/xml/ru: bugs.xml documentation.xml history.xml

[voroshil]

Author: voroshil
Date: Fri Oct  6 09:30:14 2006
New Revision: 20087

Modified:
   trunk/DOCS/xml/ru/bugs.xml
   trunk/DOCS/xml/ru/documentation.xml
   trunk/DOCS/xml/ru/history.xml

Log:
r20080: (cosmetics) add some empty lines to improve readability.
r20081: Remove unnecessery </itemizedlist><itemizedlist> [...]
r20082: Missing space before '('
r20083: Unify labels on two solutions [...]
r20085: fix FIXME: move history to appendix.


Modified: trunk/DOCS/xml/ru/bugs.xml
==============================================================================
--- trunk/DOCS/xml/ru/bugs.xml	(original)
+++ trunk/DOCS/xml/ru/bugs.xml	Fri Oct  6 09:30:14 2006
@@ -1,7 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
-<!-- synced with r19686 -->
+<!-- synced with r20083 -->
 <appendix id="bugs">
 <title>éÚ×ÅÓÔÎÙÅ ÐÒÏÂÌÅÍÙ</title>
+
+
 <sect1 id="bugs-special">
 <title>ïÓÏÂÙÅ ÓÉÓÔÅÍÎÏ/CPU-ÓÐÅÃÉÆÉÞÎÙÅ ÏÛÉÂËÉ/ÐÒÏÂÌÅÍÙ</title>
 <itemizedlist>
@@ -11,6 +13,7 @@
 <para>òÅÛÅÎÉÅ: ÏÂÎÏ×ÉÔÅ ÑÄÒÏ ÄÏ ×ÅÒÓÉÊ 2.4.x</para>
 <para>ïÂÈÏÄ: <command>./configure --disable-sse</command></para>
 </listitem>
+
 <listitem>
 <para>ðÏ×ÓÅÍÅÓÔÎÙÊ SIGILL (ÓÉÇÎÁÌ 4):</para>
 <para>ðÒÏÂÌÅÍÁ: ÷Ù ÓËÏÍÐÉÌÉÒÏ×ÁÌÉ É ÚÁÐÕÓÔÉÌÉ <application>MPlayer</application> ÎÁ ÒÁÚÎÙÈ ÍÁÛÉÎÁÈ
@@ -22,6 +25,7 @@
 ÉÎÓÔÒÕËÃÉÊ ÐÒÏÃÅÓÓÏÒÁ Ó ÐÏÍÏÝØÀ ÂÏÌÅÅ ÓÐÅÃÉÆÉÞÅÓËÉÈ ÏÐÃÉÊ, ÎÁÐÒÉÍÅÒ, 
 <option>--disable-mmx</option>, <option>--disable-3dnow</option> É Ô.Ð..</para>
 </listitem>
+
 <listitem>
 <para>æÁÔÁÌØÎÙÅ ÏÛÉÂËÉ ÐÒÉ ÄÁÍÐÅ ÐÏÔÏËÏ×:</para>
 <para>ðÒÏÂÌÅÍÁ: ÄÁÍÐ ÑÄÒÁ</para>
@@ -30,6 +34,7 @@
 </itemizedlist>
 </sect1>
 
+
 <sect1 id="bugs-audio">
 <title>òÁÚÌÉÞÎÙÅ ÐÒÏÂÌÅÍÙ A-V ÓÉÎÈÒÏÎÉÚÁÃÉÉ É ÐÒÏÞÉÅ ÁÕÄÉÏ ÐÒÏÂÌÅÍÙ</title>
 
@@ -44,21 +49,18 @@
 ÐÒÏÉÇÒÙ×ÁÅÔÓÑ Ó <option>-nosound</option>, ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÂÙÔØ Õ×ÅÒÅÎÙ: ÜÔÏ ÐÒÏÂÌÅÍÁ
 ÷ÁÛÅÊ Ú×ÕËÏ×ÏÊ ËÁÒÔÙ (ÄÒÁÊ×ÅÒÁ).
 </para></listitem>
-</itemizedlist>
-<itemizedlist>
+
 <listitem>
 <para>ÐÒÏÂÌÅÍÙ ÁÕÄÉÏ ÂÕÆÅÒÁ (ÒÁÚÍÅÒ ÂÕÆÅÒÁ ÏÐÒÅÄÅÌÑÅÔÓÑ ÎÅÐÒÁ×ÉÌØÎÏ)</para>
 <para>ïÂÈÏÄ: ÏÐÃÉÑ <application>MPlayer</application> <option>-abs</option></para>
 </listitem>
-</itemizedlist>
-<itemizedlist>
+
 <listitem><para>
 ÐÒÏÂÌÅÍÁ ÞÁÓÔÏÔÙ ÄÉÓËÒÅÔÉÚÁÃÉÉ - ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÷ÁÛÁ ËÁÒÔÁ ÎÅ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ÞÁÓÔÏÔÕ
 ÄÉÓËÒÅÔÉÚÁÃÉÉ, ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÕÀ × ÷ÁÛÉÈ ÆÁÊÌÁÈ - ÐÏÐÒÏÂÕÊÔÅ ÆÉÌØÔÒ ÄÌÑ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ
 ÞÁÓÔÏÔÙ ÄÉÓËÒÅÔÉÚÁÃÉÉ (<option>-af resample=...</option>)
 </para></listitem>
-</itemizedlist>
-<itemizedlist>
+
 <listitem>
 <para>ÍÅÄÌÅÎÎÁÑ ÍÁÛÉÎÁ (CPU ÉÌÉ VGA)</para>
 <para>ÐÏÐÒÏÂÕÊÔÅ Ó <option>-vo null</option>, ÅÓÌÉ ÔÁË ÐÒÏÉÇÒÙ×ÁÅÔÓÑ ÈÏÒÏÛÏ, ÔÏ
@@ -70,6 +72,7 @@
 </itemizedlist>
 </sect2>
 
+
 <sect2 id="bugs-delay-specific">
 <title>áÕÄÉÏ ÚÁÄÅÒÖËÁ/ÄÅÓÉÎÈÒÏÎÉÚÁÃÉÑ, ÓÐÅÃÉÆÉÞÎÁÑ ÄÌÑ ÏÄÎÏÇÏ ÉÌÉ ÎÅÓËÏÌØËÉÈ
 ÆÁÊÌÏ×</title>
@@ -84,11 +87,13 @@
     ÎÅÓÌÏ£ÎÙÈ ÉÌÉ ÐÌÏÈÉÈ ÆÁÊÌÏ×)</para>
     <para>É/ÉÌÉ</para>
   </listitem>
+
   <listitem>
     <para><option>-mc 0</option> (ÔÒÅÂÕÅÔÓÑ ÄÌÑ ÆÁÊÌÏ× Ó ÐÌÏÈÏ ÓÌÏ£ÎÙÍ VBR
 	ÁÕÄÉÏ)</para>
     <para>É/ÉÌÉ</para>
   </listitem>
+
   <listitem>
     <para><option>-delay</option> ÉÌÉ ËÎÏÐËÉ <keycap>+</keycap>/<keycap>-</keycap>
     ×Ï ×ÒÅÍÑ ×ÙÐÏÌÎÅÎÉÑ ÄÌÑ ÐÏÄÓÔÒÏÊËÉ ÚÁÄÅÒÖËÉ</para>
@@ -104,6 +109,7 @@
 10% (ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ <option>-fps 27</option> ÄÌÑ 30 fps ÆÉÌØÍÏ×), ÉÌÉ ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ
 ÆÉÌØÔÒ ÄÌÑ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ ÞÁÓÔÏÔÙ ÄÉÓËÒÅÔÉÚÁÃÉÉ</para>
 </listitem>
+
 <listitem>
 <para>ÍÅÄÌÅÎÎÁÑ ÍÁÛÉÎÁ (ÅÓÌÉ A-V ÎÅ ÏËÏÌÏ 0, É ÐÏÓÌÅÄÎÅÅ ÞÉÓÌÏ × ÓÔÒÏËÅ ÓÔÁÔÕÓÁ
 Õ×ÅÌÉÞÉ×ÁÅÔÓÑ)</para>
@@ -112,23 +118,26 @@
 </itemizedlist>
 </sect2>
 
+
 <sect2 id="bugs-nosound">
 <title>÷ÏÏÂÝÅ ÎÅÔ Ú×ÕËÁ</title>
 <itemizedlist>
 <listitem>
 <para>÷ÁÛ ÆÁÊÌ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔ ÎÅÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÍÙÊ ÁÕÄÉÏËÏÄÅË</para>
-<para>ÐÒÏÞÔÉÔÅ ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÀ É ÐÏÍÏÇÉÔÅ ÎÁÍ ÄÏÂÁ×ÉÔØ ÐÏÄÄÅÒÖËÕ ÄÌÑ ÎÅÇÏ</para>
+<para>òÅÛÅÎÉÅ: ÐÒÏÞÔÉÔÅ ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÀ É ÐÏÍÏÇÉÔÅ ÎÁÍ ÄÏÂÁ×ÉÔØ ÐÏÄÄÅÒÖËÕ ÄÌÑ ÎÅÇÏ</para>
 </listitem>
 </itemizedlist>
 </sect2>
 
+
 <sect2 id="bugs-nopicture">
 <title>÷ÏÏÂÝÅ ÎÅÔ ÉÚÏÂÒÁÖÅÎÉÑ (ÔÏÌØËÏ ÐÒÏÓÔÏÅ ÓÅÒÏÅ/ÚÅÌ£ÎÏÅ ÏËÎÏ)</title>
 <itemizedlist>
 <listitem>
 <para>÷ÁÛ ÆÁÊÌ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔ ÎÅÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÍÙÊ ×ÉÄÅÏËÏÄÅË</para>
-<para>J,[jl^ ÐÒÏÞÔÉÔÅ ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÀ É ÐÏÍÏÇÉÔÅ ÎÁÍ ÄÏÂÁ×ÉÔØ ÐÏÄÄÅÒÖËÕ ÄÌÑ ÎÅÇÏ</para>
+<para>òÅÛÅÎÉÅ: ÐÒÏÞÔÉÔÅ ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÀ É ÐÏÍÏÇÉÔÅ ÎÁÍ ÄÏÂÁ×ÉÔØ ÐÏÄÄÅÒÖËÕ ÄÌÑ ÎÅÇÏ</para>
 </listitem>
+
 <listitem>
 <para>
 Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ ×ÙÂÒÁÎÎÙÊ ËÏÄÅË ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÄÅËÏÄÉÒÏ×ÁÔØ ÆÁÊÌ, ÐÏÐÒÏÂÕÊÔÅ ×ÙÂÒÁÔØ

Modified: trunk/DOCS/xml/ru/documentation.xml
==============================================================================
--- trunk/DOCS/xml/ru/documentation.xml	(original)
+++ trunk/DOCS/xml/ru/documentation.xml	Fri Oct  6 09:30:14 2006
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="KOI8-R"?>
-<!-- synced with r19973 -->
+<!-- synced with r20085 -->
 
 <bookinfo id="toc">
 <title><application>MPlayer</application> - The Movie Player</title>
@@ -181,7 +181,6 @@
 Public License Version 2.
 </para>
 
-&history.xml;
 </chapter>
 
 &install.xml;
@@ -205,3 +204,4 @@
 &bugreports.xml;
 &bugs.xml;
 &skin.xml;
+&history.xml;

Modified: trunk/DOCS/xml/ru/history.xml
==============================================================================
--- trunk/DOCS/xml/ru/history.xml	(original)
+++ trunk/DOCS/xml/ru/history.xml	Fri Oct  6 09:30:14 2006
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="KOI8-R"?>
-<!-- synced with r14025 -->
+<!-- synced with r20085 -->
 <!-- FIXME: history really should be in the appendix -->
-<sect1 id="history">
+<appendix id="history">
 <title>éÓÔÏÒÉÑ</title>
  
 <blockquote><para>
@@ -134,4 +134,4 @@
   </para></listitem>
 </itemizedlist>
 </para>
-</sect1>
+</appendix>