[MPlayer-translations] CVS: main/DOCS/man/de mplayer.1,1.211,1.212

[Sebastian Kraemer CVS]

CVS change done by Sebastian Kraemer CVS

Update of /cvsroot/mplayer/main/DOCS/man/de
In directory mail:/var2/tmp/cvs-serv17572/DOCS/man/de

Modified Files:
	mplayer.1 
Log Message:
1.1234: Add some undocumented options.
1.1233: Document the noup suboption of the scale video filter.


Index: mplayer.1
===================================================================
RCS file: /cvsroot/mplayer/main/DOCS/man/de/mplayer.1,v
retrieving revision 1.211
retrieving revision 1.212
diff -u -r1.211 -r1.212
--- mplayer.1	22 Mar 2006 17:06:34 -0000	1.211
+++ mplayer.1	22 Mar 2006 17:22:46 -0000	1.212
@@ -4871,7 +4871,7 @@
 .RE
 .
 .TP
-.B scale[=b:h[:interlaced[:chr_drop[:param[:param2[:presize]]]]]]
+.B scale[=b:h[:interlaced[:chr_drop[:param[:param2[:presize[:noup]]]]]]]
 Skaliert das Bild mit dem Softwareskalierer (langsam) und führt eine
 Farbraumkonvertierung zwischen YUV und RGB durch (siehe auch \-sws).
 .RSs
@@ -4949,6 +4949,17 @@
 .br
 spal:    768x576 (PAL mit quadratischen Pixeln)
 .REss
+.IPs <noup>
+Verbietet Hochskalierung über die ursprünglichen Abmessungen hinaus.
+.RSss
+0: Erlaubt Hochskalierung (Standard).
+.br
+1: Verbietet Hochskalierung, falls eine Abmessung ihren ursprünglichen Wert
+überschreitet.
+.br
+2: Verbietet Hochskalierung, falls beide Abmessungen ihre ursprünglichen Werte
+überschreiten.
+.REss
 .RE
 .
 .TP
@@ -8286,6 +8297,10 @@
 Schließt alle GOPs.
 Funktioniert momentan nur, wenn die Szenenwechselerkennung deaktiviert ist
 (sc_threshold=1000000000).
+.TP
+.B vglobal
+FIXME: Dokumentiere diese Option.
+.
 .
 .
 .SS nuv (\-nuvopts)
@@ -9676,6 +9691,10 @@
 .SS FFmpeg-libavformat-Muxer (\-lavfopts) (siehe auch \-of lavf)
 .
 .TP
+.B delay\ \ 
+FIXME: Dokumentiere diese Option.
+.
+.TP
 .B format=<container_format>
 Überschreibt das Containerformat, in welches geschrieben wird (Standard:
 automatische Erkennung anhand der Dateiendung).
@@ -9707,6 +9726,22 @@
 Sony Digital Video Container
 .RE
 .PD 1
+.TP
+.B i_certify_that_my_video_stream_does_not_use_b_frames
+FIXME: Dokumentiere diese Option.
+.
+.TP
+.B muxrate
+FIXME: Dokumentiere diese Option.
+.
+.TP
+.B packetsize
+FIXME: Dokumentiere diese Option.
+.
+.TP
+.B preload
+FIXME: Dokumentiere diese Option.
+.
 .
 .
 .\" --------------------------------------------------------------------------