[MPlayer-translations] CVS: homepage/src projects.src.pl,NONE,1.1
Dominik Mierzejewski CVS
syncmail at mplayerhq.hu
Fri Jan 20 22:29:44 CET 2006
CVS change done by Dominik Mierzejewski CVS
Update of /cvsroot/mplayer/homepage/src
In directory mail:/var2/tmp/cvs-serv2177
Added Files:
projects.src.pl
Log Message:
added translation for rev. 1.197, translated by Polish translation team
and updated by yours truly
--- NEW FILE ---
<!-- content begin -->
<!-- synced with 1.197 -->
<h1>Projekty zwi±zane z nami</h1>
<p>
Na tej stronie znajduj± siê wszystkie znane nam projekty maj±ce co¶
wspólnego z MPlayerem, u¿ywaj±ce MPlayera do interesuj±cych rzeczy,
rozszerzaj±ce go, b±d¼ u¿ywaj±ce jego kodu. ¯aden z nich nie jest
oficjalnie czê¶ci± MPlayera, wiêc w sprawie pochwa³, krytyki czy
problemów kontaktujcie siê z ich autorami.
</p>
<p>
Lista ta nie jest kompletna, lecz na bie¿±co aktualizowana. Zepsute linki
s± <span style="text-decoration: line-through">przekre¶lone</span>. Je¿eli
masz aktualne linki, znasz projekt który powinien lub nie powinien
byæ tutaj wymieniony, lub zauwa¿y³e¶ inny b³±d, proszê
<a href="mailto:diego_USUÑ_PODKRE¦LENIA_I_TEKST_MIÊDZY_NIMI_ at biurrun.de">daj
mi znaæ</a>.
</p>
<p>
Je¿eli jeste¶ autorem programu bazuj±cego na MPlayerze lub paczek z
MPlayerem i dokona³e¶ jaki¶ zmian w MPlayerze, pode¶lij nam ³atkê aby
wszyscy mogli skorzystaæ z dokonanych przez Ciebie ulepszeñ. We
<a href="http://www.mplayerhq.hu/DOCS/tech/patches.txt">wskazówkach ³atania</a>
napisane jest, jak najlepiej tego dokonaæ.
</p>
<h2><a name="unofficial_packages">Nieoficjalne pakiety</a></h2>
<ul>
<li><a href="http://tonelli.sns.it/pub/mplayer/sarge/">Debian</a><br>
pakiety z MPlayerem zg³oszone do w³±czenia do dystrybucji w Debianie,
przygotowa³ Andrea Menucci</li>
<li><a href="http://hpisi.nerim.net/">Debian</a><br>
MPlayer, MEncoder, czcionki, kodeki, przygotowa³ Christian Marillat</li>
<li><a href="http://rpm.livna.org/">Fedora</a><br>
nieoficjalne pakiety RPM zawieraj±ce MPlayer, MEncoder i fonty,
przygotowane przez rpm.livna.org</li>
<li><a href="http://packages.gentoo.org/search/?sstring=%5Emplayer%24">Gentoo</a><br>
Ebuild Gentoo</li>
<li><a href="http://plf.zarb.org/">Mandrake</a><br>
pakiety urpmi, przygotowane przez Penguin Liberation Front</li>
<li><a href="http://faleiros.eti.br/?q=SlackBuild/mplayer">Slackware</a><br>
skrypty do budowania pod Slackware, przygotowa³ Herbert Alexander Faleiros</li>
<li><a href="http://packman.links2linux.org/?action=128">SUSE</a><br>
pakiety dla ró¿nych wersji SUSE, przygotowa³ Henne Vogelsang</li>
<li><a href="http://packages.ubuntu.com/cgi-bin/search_packages.pl?keywords=mplayer&searchon=names&subword=1&version=all&release=all">Ubuntu</a><br>
pakiety dla Ubuntu</li>
<li><a href="http://www.killefiz.de/zaurus/showdetail.php?app=353">Zaurus</a><br>
port na Zaurusa</li>
<li><a href="http://atty.skr.jp/?Zaurus%2Fmplayer">MPlayer dla Zaurus (japoñski)</a><br>
japoñski port MPlayera na Zaurusa</li>
<li><a href="http://www.freebsd.org/cgi/url.cgi?ports/multimedia/mplayer/pkg-descr">FreeBSD</a><br>
Port FreeBSD</li>
<li><a href="ftp://ftp.netbsd.org/pub/NetBSD/packages/pkgsrc/multimedia/mplayer/README.html">NetBSD</a><br>
pkgsrc NetBSD</li>
<li><a href="http://www.openbsd.org/cgi-bin/cvsweb/ports/x11/mplayer/">OpenBSD</a><br>
Port OpenBSD</li>
<li><a href="http://www.amigasoft.net/">Amiga</a><br>
port dla Amigi</li>
</ul>
<h2><a name="mplayer_frontends">Nak³adki (frontend) na MPlayera</a></h2>
<ul>
<li><a href="http://www.xs4all.nl/~jjvrieze/kmplayer.html">KMPlayer</a><br>
nak³adka KDE na MPlayera</li>
<li><a href="http://kplayer.sf.net/">KPlayer</a><br>
nak³adka KDE na MPlayera</li>
<li><a href="http://kmp.sf.net">KumaPlayer</a><br>
nak³adka KDE na MPlayera</li>
<li><a href="http://j.a.l.free.fr/namp/">namp</a><br>
nak³adka GTK2</li>
<li><a href="http://jdolan.dyndns.org/jaydolan/pymp.html">Pymp</a><br>
oparta na GTK2 nak³adka na MPlayera napisana w Pythonie.</li>
<li><a href="http://pygme.sf.net">Pygme</a><br>
nak³adka na MPlayera w Pythonie/PyGTK napisana z my¶l± o piosenkach
audio i wideo, razem z bibliotek± multimedialn± i obs³ug± playlist.</li>
<li><a href="http://gtkplayerembed.sf.net">GtkPlayer</a><br>
widget GTK osadzaj±cy MPlayera do odtwarzania filmów.</li>
<li><a href="http://membres.lycos.fr/scriptdevel/mplayertcl/">MPlayerTCL</a><br>
MPlayerTcl pozwala na odtwarzanie filmów w Linuksowej aplikacji TCL/TK.</li>
<li><a href="http://www.csis.gvsu.edu/~swietonm/emotion/index.html">eMotion</a><br>
nak³adka Qt na MPlayera</li>
<li><a href="http://qui4mplayer.sf.net/">QUI for MPlayer</a><br>
Prosta nak³adka na MPlayera oparta na Qt, skupiaj±ca siê na prostocie i ³atwo¶ci u¿ycia,
szczególnie w li¶cie odtwarzania.</li>
<li><a href="http://mplayergui.sf.net/">MPlayer & XMP GUI Project</a><br>
nak³adka Qt na MPlayera i XMP</li>
<li><a href="http://www.mplayertv.tk/">mplayerTV</a><br>
nak³adka na MPlayer s³u¿±ca do ogl±dania TV</li>
<li><a href="http://mplay.sf.net/">mplay</a><br>
konsolowa nak³adka na MPlayera</li>
<li><a href="http://twocats.free.fr/linux/index.htm">X-ChaMan</a><br>
Proste GUI pozwalaj±ce uruchomiæ MPlayera z opcjami emuluj±cymi
rozdzia³y DVD.</li>
<li><a href="http://sf.net/projects/beehplayer/">Beeh! Player</a><br>
GUI MPlayera dla BeOSa</li>
<li><a href="http://sf.net/projects/htpc-menu/">Home Theater Personal Computer Menu</a><br>
htpc-menu jest nak³adk± na MPlayer do u¿ytko pod Linuksem lub Mac OS X.</li>
<li><a href="http://idra.sf.net/plug.htm">IDRA</a><br>
nak³adka na aplikacje terminalowe, obs³uguje MPlayera</li>
<li><a href="http://jmplayer.sf.net/">jmPlayer</a><br>
javowy odtwarzacz MP3 i zaawansowany wsadowy edytor tagów MP3 ID3</li>
</ul>
<h2><a name="mencoder_frontends">Nak³adki na MEncodera</a></h2>
<ul>
<li><a href="http://sf.net/projects/kmencoder/">KMencoder</a><br>
nak³adka KDE na MEncodera</li>
<li><a href="http://www.libsdl.de/projects/konverter/">Konverter</a><br>
nak³adka KDE na MEncodera</li>
<li><a href="http://kmenc15.sf.net">Kmenc15</a><br>
nak³adka KDE na MEncodera, najbardziej u¿yteczna do edycji i kodowania du¿ych AVI
o wysokiej jako¶ci zgranych z TV. Pozwala na ciêcie i scalanie
z dok³adno¶ci± do jednej ramki, nak³adanie filtrów i podgl±d.</li>
<li><a href="http://www.andreas-silberstorff.de/ktvapp/">ktvapp</a><br>
przypominaj±ca magnetowid nak³adka KDE na MEncodera umo¿liwiaj±ca
nagrywanie czasowe lub sterowane kalendarzem</li>
<li><a href="http://gmencoder.sf.net/">GMencoder</a><br>
nak³adka GNOME na MEncodera</li>
<li><a href="http://sf.net/projects/graden/">GRADEn</a><br>
GUI dla MEncodera do zgrywania DVD pod GNOME2</li>
<li><a href="http://untrepid.com/acidrip/">AcidRip</a><br>
nak³adka na MEncodera do zgrywania DVD</li>
<li><a href="http://iriverter.sf.net">iriverter</a><br>
wieloplatformowa nak³adka na MEncoder</li>
<li><a href="http://jahjah.free.fr/morphos/">MenGUI</a><br>
Amigowa nak³adka na MEncodera</li>
<li><a href="http://ogmrip.sf.net/">OGMRip</a><br>
OGMRip to biblioteka dostarczaj±ca wspólne API do zgrywania i kodowania DVD do
plików DivX/OGM stosuj±c szerok± gamê kodeków.</li>
<li><a href="http://sf.net/projects/quickrip/">QuickRip</a><br>
QuickRip to szybki i prosty program do zgrywania DVD bazowany na
MPlayerze/MEncoderze i transcode zawieraj±cy interfejsy GUI i CLI.</li>
<li><a href="http://movieconvert.sf.net/">Movieconvert</a><br>
wyszukana i prosta w u¿yciu nak³adka na MEncodera</li>
<li><a href="http://tuxrip.free.fr/index_en.html">Tuxrip</a><br>
konsolowa nak³adka na MEncoder/MPlayer/transcode do zgrywania DVD</li>
<li><a href="http://dpencoder.sf.net/">DPEncoder</a><br>
nak³adka perlQt na MEncodera do ³atwego kodowania DVD do plików DivX.</li>
<li><a href="http://www.geekshop.be/rien/dvd2divx3pass/">DVD2DiVX3Pass</a><br>
nak³adka GTK-Perl na MEncodera do zgrywania DVD do DivX z obs³ug± kodowania
3-przebiegowego.</li>
<li><a href="http://www.geekshop.be/rien/file2divx3pass/">File2DiVX3Pass</a><br>
Prosta nak³adka GTK-Perl na MEncoder potrafi±ca zakodowaæ ka¿dy obs³ugiwany przez
MEncodera plik do DivX w trybie 1-, 2- lub 3-przebiegowym.</li>
<li><a href="http://www.caps-entreprise.com/private/dolbeau/lavcGenetic/lavcGenetic.html">mencgen</a><br>
Algorytm genetyczny do wykrycia opcji MEncodera i znalezienie kombinacji daj±cych
najlepsze rezultaty PSNR.</li>
<li><a href="http://encode2mpeg.sf.net/">encode2mpeg</a><br>
encode2mpeg to nak³adka na MPlayera/MEncodera i mjpegtools potrafi±ca skonwertowaæ
ka¿dy plik video, który potrafi odtworzyæ MPlayer do formatu odpowiedniego dla
VCD/SVCD/DVD lub DivX AVI.</li>
<li><a href="http://www.ratedo.com/projects/dvdripper.html">DVDRipper</a><br>
DVDRipper to interface graficzny MEncodera pozwalaj±cy ripowaæ DVD do DivX, VCD, KVCD, lub SVCD.</li>
<li><a href="http://it.geocities.com/fnt400/dvdkup/index.htm">DVDKUP</a><br>
DVDKUP to interface GTK dla MEncodera pozwalaj±cy robiæ kopie zapasowe DVD w MPEG-4</li>
<li><a href="http://sf.net/projects/dvd-a-divx/">dvd-a-divx</a><br>
nak³adka Qt na MPlayer/MEncoder do konwersji tytu³ów DVD do plików DivX</li>
<li><a href="http://sakya.altervista.org/gbdvdenc/index_eng.html">gbDVDenc</a><br>
GUI Gambas dla MEncodera do zgrywania DVDs plików AVI MPEG-4 AVI</li>
<li><a href="http://www.jay-jay.net/goto/dvd2divx/">dvd2divx</a><br>
narzêdzie z linii poleceñ sterowane plikami konfiguracyjnymi
do kodowania MPEG-4 przy pomocy MEncodera</li>
<li><a href="http://www.kde-apps.org/content/show.php?content=30455">konqconv</a><br>
menu narzêdziowe KDE umo¿liwiaj±ce konwersjê plików wideo
do plików MPEG zgodnych z DVD lub VCD<li>
</ul>
<h2><a name="browser_plugins">Wtyczki Przegl±darek</a></h2>
<ul>
<li><a href="http://fredrik.hubbe.net/plugger.html">Plugger</a><br>
wtyczka do Mozilli</li>
<li><a href="http://www.webfreetv.com/linux/">wftv</a><br>
wtyczka do Mozilli</li>
<li><a href="http://mplayerplug-in.sf.net/">mplayerplug-in</a><br>
wtyczka do Mozilli/Konquerora z mini GUI</li>
<li><a href="http://mozplayerxp.mozdev.org/">mozplayerxp</a><br>
wtyczka Mozilli z mo¿liwo¶ci± oskryptowienia</li>
<li><a href="http://sf.net/projects/genres">GenRes</a><br>
wtyczka z mo¿liwo¶ci± oskryptowania do Mozilli/Firefoksa
wy¶wiatlaj±ca tagi EMBED lub OBJECT przy pomocy zewnêtrznego
programu</li>
</ul>
<h2><a name="macosx">Mac OS X</a></h2>
<ul>
<li><a href="http://mplayerosx.sf.net/">MPlayer OS X / MEncoder OS X</a><br>
binarna dystrybucja MPlayer i MEncodera z GUI</li>
<li><a href="http://homepage.mac.com/djodjodesign/index2.html">djoPlayer</a><br>
proste i ³atwe w u¿yciu GUI MPlayera</li>
<li><a href="http://www.snarb.tk/">MPlayer Controller</a><br>
zdalne sterowanie MPlayera przy pomocy telefonu z Bluetooth</li>
<li><a href="http://www.objectifmac.com/english/downloads.php">D-Vision</a><br>
GUI dla MEncodera do kodowania DivX 3/4, XviD i H.264</li>
<li><a href="http://sf.net/projects/dvdibbler/">DVDibbler</a><br>
GUI dla portu Mac OS X MEncodera</li>
<li><a href="http://mconverter.sf.net/">mConverter</a><br>
GUI Mac OS X do konwersji plików wideo</li>
<li><a href="http://homepage.mac.com/major4/">ffmpegX</a><br>
shareware'owa nak³adka na FFmpeg i MEncoder</li>
<li><a href="http://homepage.mac.com/gellenburg/ffmpegX_Companion/">ffmpegX Companion</a><br>
ffmpegX Companion pomaga w konwersji ustawieñ autocrop MEncodera
do postaci zrozumia³ej dla ffmpeg</li>
<li><a href="http://homepage.mac.com/aodev/main.html">DVD Juggler</a><br>
mened¿er kolekcji DVD/filmów</li>
</ul>
<h2><a name="windows">Windows</a></h2>
<ul>
<li><a href="http://www.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/win32/">wydania beta</a><br>
wydania beta. Przygotowa³ Sascha Sommer</li>
<li><a href="http://armory.nicewarrior.org/projects/cygmp/">pakiety instalatora</a><br>
pakiety z instalatorem i skojarzeniami plików. Przygotowa³ Joey Parrish</li>
<li><a href="http://csant.info/mplayer.htm">Binarny instalator</a><br>
pakiet instalatora, dokumentacja i kodeki. Przygotowa³ Claudio Santambrogio</li>
<li><a href="http://oss.netfarm.it/mplayer-win32.php">MPlayer na win32</a><br>
binaria i biblioteki wspieraj±ce. Przygotowa³ Gianluigi Tiesi</li>
<li><a href="http://mplayer.sunset-utopia.homeip.net/">MPlayer-Win32</a><br>
pakiet instalatora kodeków i binariów. Przygotowa³ Johan Palmqvist</li>
<li><a href="http://mcwwb.snackbox.org/">MCWWB (MPlayer CVS Weekly Windows Builds)</a><br>
cotygodniowe kompilacje CVS MinGW wraz z wieloma bibliotekami, przygotowa³ Forrest F. Fuqua</li>
<li><a href="http://www-user.tu-chemnitz.de/~mfie/index.php?software=mpui">MPUI</a><br>
nak³adka GUI przypominaj±ca WMP, przygotowa³ Martin Fiedler</li>
<li><a href="http://ferenc.stelcz.hu/projects/mpl">MPlaunch</a><br>
prosta nak³adka GUI, przygotowa³ Ferenc Stelcz</li>
<li><a href="http://mplayerc.sf.net/">MPlayer Control</a><br>
nak³adka GUI wraz z instalatorem. Przygotowa³ Tamas Zelena</li>
<li><a href="http://deje.dzm.hu/">MPlayer + Nak³adka</a><br>
instalator z prostym GUI. Przygotowa³ Gabor Szecsi</li>
<li><a href="http://zeitnot.org/zeitMPlayer/">zeitnot MPlayer GUI</a><br>
nak³adka GUI z instalatorem, przygotowa³ zeitnot</li>
<li><a href="http://infornography.uw.hu/index.php?act=viewarticle&name=mplgui">mplgui</a><br>
proste GUI z list± odtwarzania napisane przez SDragon</li>
<li><a href="http://www.geocities.com/mplauncher/">GUI launcher for MPlayer</a><br>
proste GUI uruchamiaj±ce MPlayera. Przygotowa³ Lucian</li>
<li><a href="http://www.ezekielvictor.com/_free_programs/mplayer_windows_gui.html">MPlayer Windows GUI</a><br>
GUI uruchamiaj±ce MPlayera, przygotowa³ Ezekiel Victor</li>
<li><a href="http://www.kliper.xt.pl/">kliper</a><br>
wielojêzyczne GUI MPlayera</li>
<li><a href="http://xthost.info/jasonyang/projects.html">mplayer_gui</a><br>
MPlayer GUI wbudowanym oknem wideo, Jason Yang</li>
<li><a href="http://klibb.com/cgi-bin/wiki.pl/SimpleMplayer">SimpleMplayer</a><br>
GUI MPlayera w HTML, JavaScript i ActiveX, Mathias Dahl</li>
<li><a href="http://chameleon.gazellevillage.com/~twerp/WinMPLauncher.html">WinMPlauncher</a><br>
prosta nak³adka GUI. Przygotowa³ Yua CaVan</li>
<li><a href="http://dividedsky.net/~ods15/MPW15/">MPlayerWin15</a><br>
prosta nak³adka graficzna na MPlayera napisana przez Oded Shimon</li>
<li><a href="http://diddy.pavcules.com/">Goo Media Center, DVD movie player</a><br>
Goo Media Center to po³±czony VB6 MPlayer, nak³adka na MEncoder,
odtwarzacz DVD do³±cza odtwarzacz razem z filmem na CD lub DVD,
Richard Didd.</li>
<li><a href="http://pantis.infeline.org/mlaunch/">mlaunch</a><br>
nak³adka do TV i zdalnego sterowania, Anton Ragnarsson</li>
<li><a href="http://home.freeuk.com/tom.nealon/mplayer.html">MPlayer interface</a><br>
proste GUI uruchamiaj±ce MPlayera. Przygotowa³ Tom Nealon</li>
<li><a href="http://www.tdolphin.com/tdtcm/projects.php">TD mplayer GUI</a><br>
uruchamiacz MPlayera, TDolphin</li>
<li><a href="http://rak.bb.euroweb.sk/~pamela/mplayerwin/">MPlayerWIN</a><br>
aplikacja uruchamiaj±ca MPlayera. Przygotowa³ Jan Gregor</li>
<li><a href="http://sf.net/projects/bbc2mp3/">bbc2mp3</a><br>
Proste narzêdzie z linii poleceñ oraz narzêdzie GUI do nagrywania
audycji BBC "Listen Again" do plików MP3. Dzia³a u¿ywaj±c MPlayera
do zgrania strumienia audio do pliku WAV i konwertuj±c go do MP3
przy u¿yciu LAME.</li>
<li><a href="http://users.bigpond.net.au/nexx1/dvdmenc/">DVDmenc</a><br>
nak³adka na MEncodera. Przygotowa³ nexx</li>
<li><a href="http://mewig.sf.net">MeWiG</a><br>
nak³adka na MEncodera napisana przez Hans-Carl Oberdalhoff</li>
<li><a href="http://forum.doom9.org/showthread.php?s=&threadid=87567&perpage=20&pagenumb">megui</a><br>
nak³adka na MEncodera ze ¶niegiem obs³ug± x264 napisana przez doom9</li>
<li><a href="http://simpledivx.org/">SimpleDivX</a><br>
enkoder MPEG do AVI napisany przez CyberDemonII</li>
<li><a href="http://vuks.da.ru/myprograms/programs/">Gulmencoder and Mplayerrun</a><br>
prosta nak³adka na MEncodera i MPlayera napisana przez Bojan Djuric</li>
<li><a href="http://elc.info/elcmovietools/">elcMovieTools</a><br>
bazowane na MEncoderze skrypty/programy do zgrywania i kodowania</li>
<li><a href="http://inmplayer.sf.net/">in_mplayer</a><br>
Wtyczka wej¶cia wideo do Winampa 2.9x/5.x, dziêki której Winamp u¿ywa silnika dekoduj±cego MPlayera
do odtwarzania plików video.</li>
<li><a href="http://www.mplayerpourwindows.tk/">MPlayer pour Windows</a><br>
francuski instalator MPlayera napisany przez SeVaRg, dodaje równie¿
reklamy na pulpicie</li>
</ul>
<h2><a name="gadgets">Gad¿ety</a></h2>
<ul>
<li><a href="http://www.elphel.com/">Elphel, Inc</a><br>
"Rozwi±zania do przetwarzania grafiki przy pomocy wolnego
oprogramowania i otwartego sprzêtu" - Elphel produkuje kamery
sieciowe, które daj± strumienie MJPEG lub Theora. Projekt
sprzêtu jest ca³kowicie otwarty, a oprogramowanie (³±cznie ze
zmodyfikowanym Knoppiksem i MPlayerem) jest dostêpne ze
<a href="http://sf.net/projects/elphel/">strony projektu na SourceForge</a>.</li>
<li><a href="http://www.x2systems.com/AlienBBC/">AlienBBC</a><br>
Wtyczka dla slimserver, platformy programowej u¿ywanej przez
liniê sieciowych odtwarzaczy muzyki Slim Devices.</li>
<li><a href="http://pctvgtk.sf.net/">Pinnacle PCTV Deluxe/Bungee Console</a><br>
Pinnacle PCTV Deluxe/Bungee GTK2 i Tcl/Tk GUI dla PCTV Deluxe/Bungee
tools i MPlayer/xine.</li>
<li><a href="http://dvbtv.sf.net/">dvbzap/dvbtv</a><br>
Nak³adka na MPlayera i dvbstream pozwalaj±ca na u¿ycie PC wraz z
kart± TV DVB-S jak sterowanego podczerwieni± odbiornika satelitarnego.</li>
<li><a href="http://www.deniscarl.com/pvr350player/">pvr350player</a><br>
nak³adka przechwytuj±ca do karty Hauppauge PVR350 TV</li>
<li><a href="http://www.kudla.org/index.php?wl_mode=more&wl_eid=24">PVRec</a><br>
PVRec przechwytuje strumieñ MPEG-2 z karty Hauppauge WinTV PVR USB
i pozwala na jednoczesne ogl±danie (MPlayer) i nagrywanie.</li>
<li><a href="http://sf.net/projects/linbutler/">LinButler</a><br>
LinButler to centrum sterowania i studio medialne dla zestawu
<a href="http://www.palmbutler.com">PalmButler</a>. U¿ywa MPlayera do odtwarzania
video. Mo¿e tak¿e odtwarzaæ MP3 i Ogg.</li>
</ul>
<h2><a name="home_entertainment">System Home Entertainment</a></h2>
<ul>
<li><a href="http://freevo.org">Freevo</a><br>
Kino domowe z PC, Linuksa i kilku narzêdzi audio/video.
MPlayer jest u¿ywany do odtwarzania plików audio i video.</li>
<li><a href="http://mms.sunsite.dk/">MPEG Menu System Version 2</a><br>
Nak³adka Menu system do ³atwego odtwarzania filmów, muzyki i ogl±dania TV.
Obs³uguje DXR3, bufor ramki i inne modu³y wyj¶ciowe.</li>
<li><a href="http://linvdr.org">LinVDR</a><br>
The Digital Linux Video Recorder</li>
<li><a href="http://www.muempf.de/vdr-mplayer.html">VDR Extensions - MPlayer</a><br>
Wtyczka pozwalaj±ca na wywo³anie MPlayera z
<a href="http://www.cadsoft.de/vdr/">VDR</a>,
do odtwarzania na karcie DVB wszystkich formatów video obs³ugiwanych przez MPlayera.
<li><a href="http://www.openmovie.de/">Openmovie</a><br>
multimedialny system rozrywki z MPlayerem w roli odtwarzacza</li>
<li><a href="http://dmc.bigi.com/">DMC (RJB's Digital Media Center)</a><br>
Odtwarzacz muzyczny, który mo¿na (miêdzy innymi) pod³±czyæ do TV, sterowaæ pilotem
i odtwarzaæ pliki video za pomoc± MPlayera.</li>
<li><a href="http://www.giantdisc.org/">GiantDisc</a><br>
Jukebox dla formatów mp3, ogg i flac, który mo¿na skonfigurowaæ,
aby u¿ywa³ MPlayera jako domy¶lnego odtwarzacza.</li>
<li><a href="http://www.archimedis.tv">ARCHIMEDIS media terminals</a><br>
osobisty odtwarzacz/recorder u¿ywaj±cy MPlayer</li>
<li><a href="http://www.gocyberlink.com/english/companybg/pcmlinuxgpl.jsp">PowerCinema for Linux</a><br>
komercyjny system kina domowego CyberLinka oparty m.in.
o MPlayera, FFmpeg i Linuksa.</li>
<li><a href="http://www.lysator.liu.se/aido/">AIDO</a><br>
vaporware home entertainment media system u¿ywaj±cy MPlayera</li>
<li><a href="http://projects.sault.org/mebox/">MeBox</a><br>
Zapowiadane Linuksowe oprogramowanie kina domowego u¿ywaj±ce MPlayera jako bazy.
</li>
</ul>
<h2><a name="distros">Dystrybucje CD</a></h2>
<ul>
<li><a href="http://movix.sf.net">eMoviX, MoviX, MoviX<sup>2</sup></a><br>
bazowane na Slackware bootowalne dystrybucje CD do odtwarzania filmów</li>
<li><a href="http://womp.sf.net">Womp</a><br>
bazowana na Linuksie bootowalna dystrybucja CD do odtwarzania filmów</li>
<li><a href="http://geexbox.org/">GeeXboX</a><br>
bardzo ma³e bootowalne CD do odtwarzania filmów i muzyki</li>
<li><a style="text-decoration: line-through" href="http://team.gcu-squad.org/~fab/DP">DirectPresenter</a><br>
bootdisk do pe³noekranowych prezentacji zawieraj±cy MPlayera</li>
<li><a href="http://emergencycd2.sf.net/">Cool Linux CD</a><br>
bazowane na Red Hacie bootowalne Live CD zawieraj±ce MPlayera</li>
<li><a href="http://english.litrixlinux.org/">LitriX</a><br>
brazylijskie bootowalne live CD bazowane na Slax/Slackware zawieraj±ce MPlayera</li>
<li><a href="http://www.deadcd.org/">DeadCD</a><br>
minimalistyczny linuksowy live CD z MPlayerem oparty na Debianie</li>
<li><a href="http://limp-vkk-ver1.sf.net/">Limp</a><br>
Linux Multimedia Player, malutka dystrybucja multimedialna
z MPlayerem</li>
</ul>
<h2><a name="encoding_tools">Narzêdzia do Kodowania Video</a></h2>
<ul>
<li><a href="http://ksubtile.sf.net/">KSubtile</a><br>
edytor napisów SRT dla KDE</li>
<li><a href="http://www.panayotis.com/jubler/">Jubler</a><br>
Narzêdzie do edycji napisów tekstowych u¿ywaj±ce MPlayera
do ich wy¶wietlania.</li>
<li><a href="http://kvcd4nix.sf.net/">KVCD4NIX</a><br>
Narzêdzia do tworzenia KVCD, czê¶ciowo zbudowane w oparciu o MPlayera.</li>
<li><a href="http://openfacts.berlios.de/index-en.phtml?title=lxdvdrip">lxdvdrip</a><br>
Narzêdzie wiersza poleceñ do automatyzacji procesu zgrywania, tworzenia, podgl±du i wypalania
DVD. Wykorzystuje MPlayera do podgl±du filmów.</li>
<li><a href="http://www.carrafix.com/DivXWMAConverter/">DivXWMAConverter</a><br>
Narzêdzie Mac OS X do przekodowania ¶cie¿ek WMA audio do MP3.</li>
<li><a href="http://sf.net/projects/kmediagrab/">kmediagrab</a><br>
Narzêdzie do zgrywania i kodowania zbudowane w oparciu o MPlayera/MEncodera. Mo¿e
zgrywaæ i kodowaæ DVD, nagraæ film lub Twój ulubiony program TV z karty TV, a tak¿e
przekodowaæ plik video z jednego formatu w drugi.</li>
<li><a href="http://www.xs4all.nl/~salsaman/lives/">LiVES - the Linux Video Editing System</a><br>
£atwy w u¿yciu lecz potê¿ny system odtwarzania, konwersji, edycji i efektów video skierowany
do artystów video. U¿ywa MPlayera do ³adowania i edycji formatów video.</li>
<li><a href="http://acidnet.dyndns.org/vcd/">Vcd PyCoder</a><br>
Nak³adka na MPlayera i transcode do konwersji DivX na VCD.</li>
<li><a href="http://home.kabelfoon.nl/~moongies/streamtuned.html">StreamTuned</a><br>
Odtwarzacz strumieniowy mog± cy tez nagrywaæ u¿ywaj±cy MPlayera.</li>
<li><a href="http://it.geocities.com/fnt400/ogmencoder/">ogmencoder</a><br>
Skrypt Perla u¿ywaj±cy MPlayera/MEncodera i transcode do tworzenia
kopii zapasowej DVD w formacie Ogg-OGM (Vorbis audio).</li>
<li><a href="http://www.noid-project.de/menc/menc.html">menc (MEncoder-Tool)</a><br>
Nak³adka na MPlayera/MEncodera/transcode/ac3fix</li>
<li><a href="http://sportteam.mushing.cz/vesc/">VESC - Video Encoding Script Creator</a><br>
GUI do ³atwego tworzenia skryptów do kodowania video, u¿ywaj±cych innych wolnych programów,
takich jak MEncoder i mjpegtools do kodowania strumieni video.</li>
<li><a href="http://shalvideo.sf.net/">shalVideo</a><br>
Program do planowanego nagrywania TV, u¿ywa MEncodera do nagrywania.</li>
<li><a href="http://fredrik.hubbe.net/hacks/">tivosync</a><br>
¦ci±ga filmy z TiVo i konwertuje je - u¿ywaj±c MEncodera - do plików MPEG-4 AVI.</li>
<li><a href="http://stellman-greene.com/astellman/mencoder_tivo/">mencoder_tivo.pl</a><br>
Skrypt perlowy konwertuj±cy filmy na format strawny dla TiVo
przy pomocy MEncodera.</li>
<li><a href="http://tobemem.memebot.com/">ANDREW</a><br>
ANDREW to nie jest kreator ripowania i kodowania DVD
(ANDREW's Not a DVD Ripping and Encoding Wizard), ale narzêdzie
uproszczaj±ce konwertowanie DVD do plików Matroska lub Ogg Media
z obrazem w MPEG-4, jedn± (lub wiecej), scie¿k± d¼wiêkow±
AC-3 lub Vorbis i indeksem rozdzia³ów.</li>
<li><a href="http://tovid.sf.net/">tovid</a><br>
tovid to zestaw narzêdzi u³atwiaj±cych tworzenie VCD, SVCD
i DVD. Konwertuje wybrany formaty wideo do MPEG, generuje
graficzne menu dla DVD, itd.</li>
<li><a href="http://tnet.no/dev/">to_mpeg2, mencoder.sh</a><br>
proste narzêdzia do kodowania przy u¿yciu MPlayera/MEncodera</li>
<li><a href="http://sf.net/projects/kmsnip/">KMSnip</a><br>
Nak³adka KDE na MPlayer i MEncoder zaprojektowana dla nagrañ
z koncertów. Umo¿liwia dzielenie du¿ych plików wideo na mniejsze
i opcjonalny zapis pliku audio w formacie MP3 z ka¿dej
czê¶ci.</li>
<li><a href="http://sf.net/projects/videotrans/">videotrans</a><br>
zestaw skryptów do konwersji wideo do pliku VOB zgodnego z DVD</li>
<li><a href="http://qdvdauthor.sf.net/">'Q' DVD-Author</a><br>
Nak³adka GUI do MPlayera, MEncodera, xine, mjpegtools, dvdauthora
i innych narzêdzi s³u¿±ca do tworzenia menu i napisów DVD.</li>
<li><a href="http://www.winki-the-ripper.de/">Winki The Ripper</a><br>
£atwa w u¿yciu nak³adka GNOME dla MEncodera, MPlayera,
mkvtoolnix, oggenc i lsdvd.</li>
<li><a href="http://ttcut.tritime.org/">TTCut</a><br>
Prosta aplikacja do ciêcia MPEG2 w celu usuwania reklam z nagrañ
DVB. U¿ywa MPlayer do podgl±du.</li>
<li><a href="http://www.chez.com/beaugrand/">make_divx.sh, an2divx.sh</a><br>
parê skryptów do kodowania z DVD i TV przy u¿yciu
MPlayera/MEncodera</li>
</ul>
<h2><a name="miscellaneous">Ró¿ne</a></h2>
<ul>
<li><a href="http://xmms-embedded.sf.net/">xmms-embedded</a><br>
wtyczka Zaurus XMMS</li>
<li><a href="http://xmmsmplayer.sf.net/">Xmms-MPlayer</a><br>
Xmms-MPlayer to wtyczka wej¶ciowa dla XMMS pozwalaj±ca na odtwarzanie plików
video w XMMS, czyni±c XMMS nak³adk± na listê odtwarzania MPlayera.</li>
<li><a href="http://thegraveyard.org/xmmplayer.php">XMMPlayer</a><br>
XMMPlayer to wtyczka wej¶ciowa dla XMMS pozwalaj±ca na odtwarzanie plików
video w XMMS u¿ywaj±c MPlayera.</li>
<li><a href="http://mplayerd.signuts.net/">mplayerd</a><br>
Prosty demon napisany w C do sterowania odtwarzaniem filmów poprzez TCP/IP.</li>
<li><a href="http://persephone.cps.unizar.es/~spd/cmplayer/">CMPlayer</a><br>
£ata do synchronizacji instancji MPlayera uruchomionych na komputerach pod³±czonych
do dedykowanej sieci LAN.</li>
<li><a href="http://rve.sf.net/">RVE: Realtime Video Effects</a><br>
Renderuje efekty w czasie rzeczywistym na video odtwarzanym przez MPlayera.</li>
<li><a href="http://nyal.developpez.com/mplayer/">MPlayer setup</a><br>
instalator dla MPlayera, kodeków, czcionek i obs³ugi Matroski</li>
<li><a href="http://mpeasy.sf.net/">MPeasy</a><br>
£atwy w u¿yciu hiszpañski instalator MPlayera, który instaluje wszystko czego potrzeba,
¿eby mieæ w pe³ni funkcjonalnego MPlayera.</li>
<li><a href="http://tnet.no/dev/">mpack</a><br>
Narzêdzie do nieinteraktywnego tworzenia paczek, które ¶ci±ga
i buduje MPlayera i pokrewne narzêdzia z CVS.</li>
<li><a href="http://gtkmmviewer.sf.net/">GImageView</a><br>
GImageView to bazowana na GTK+ przegl±darka obrazów mog±ca pokazywaæ podgl±d i/lub miniaturki
filmów u¿ywaj±c MPlayera.</li>
<li><a href="http://mgaview.sf.net/">MGA View</a><br>
Konsolowa przegl±darka obrazów u¿ywaj±ca mga_vid lub bufora
ramki jako sterownika wyj¶ciowego.</li>
<li><a href="http://www.planepla.net/tvisorBuilder.html">tvisorBuilder</a><br>
Narzêdzie do projektowania wysoce konfigurowalnych skórek do MPlayera.</li>
<li><a href="http://www.armandocaro.net/software/">webAlbum</a><br>
Narzêdzie do automatycznego generowania internetowych albumów zdjêæ i filmów
do udostêpnienia ich w sieci lub zarchiwizowania na dysku.</li>
<li><a href="http://www.pocketdvd.ca/">DVD Catalyst / PocketDVD</a><br>
PocketDVD konwertuje przy pomocy MPlayera/MEncodera DVD lub
pliki z filmami do formatu dla urz±dzeñ przeno¶nych.</li>
<li><a href="http://rphpmms.sf.net/">rphpMMS</a><br>
nak³adka www na XMMS lub MPlayer</li>
<li><a href="http://shstream.sf.net/">shstream</a><br>
skrypt shella do zapisywania strumienia audio jako MP3 lub Ogg</li>
</ul>
<h2><a name="mplayer_code">Projekty u¿ywaj±ce kodu MPlayera</a></h2>
<ul>
<li><a href="http://mplayerxp.sf.net">MPlayerXP</a><br>
Pochodna MPlayera z obs³ug± w±tków. Nick Kurshev</li>
<li><a href="http://xboxmediaplayer.de">XboxMediaPlayer</a> /
<a href="http://xboxmediacenter.de">XboxMediaCenter</a><br>
Odtwarzacz mediów dla Xboxa bazowany na MPlayerze i FFmpeg</li>
<li><a href="http://sf.net/projects/xbyamp">yamp</a><br>
YAMP to kolejny odtwarzacz multimedialny (Yet Another Multimedia Player),
napisany na Xboxa bazowany na MPlayerze i FFmpeg.
<li><a href="http://tivo-mplayer.sf.net/">TiVo MPlayer</a><br>
Pozwala na strumieniowanie nagranych programów z TiVo lub odtwarzanie
lokalnych strumieni TiVo na PC bez po¶redniego zgrywania czy przetwarzania.</li>
<li><a href="http://trace.eas.asu.edu/preencoded/index.html">pomiary audio i video dla zakodowanej zawarto¶ci</a><br>
Praca badawcza, któr± napisa³ Frank Fitzek i inni, w której zmodyfikowali MPlayera do stworzenia
<a href="http://trace.eas.asu.edu/">¶cie¿ek video dla pomiarów wydajno¶ci sieci</a>.</li>
<!-- :) -->
<!-- qba: heh teraz przynajmniej po polsku, a moze nie? :P -->
<li><a href="http://ffdshow.sf.net/tikiwiki">ffdshow</a><br>
Kodek DirectShow/VFW do dekodowania/kodowania formatów video i audio bazowany na FFmpeg i MPlayerze.</li>
<li><a href="http://www.networkmultimedia.org/">NMM</a><br>
Network-integrated Multimedia Middleware próbuje zaprojektowaæ i zaimplementowaæ sieciow± infrastrukturê
medialn± dla Linuksa i innych systemów operacyjnych. Wykorzystane zosta³y czcionki i ma³e
fragmenty kodu z MPlayera.</li>
<li><a href="http://transcoding.org/">transcode</a><br>
Narzêdzie do przetwarzania video u¿ywaj±ce kawa³ków kodu filtrów i czcionek z MPlayera.</li>
<li><a href="http://fixounet.free.fr/avidemux/">avidemux</a><br>
Narzêdzie do obróbki wideo u¿ywaj±ce niektórych filtrów MPlayera.</li>
<li><a href="http://www.mythtv.org/">MythTV</a><br>
MythTV to projekt homebrew PVR z ma³ymi kawa³kami i niektórymi filtrami zapo¿yczonymi
z MPlayera.</li>
<li><a href="http://veejay.sf.net/">veejay</a><br>
Oprogramowanie do edycji video i visual instrument do instalacji interaktywnego video
z odrobin± kodu filtru video z MPlayera.</li>
<li><a href="http://mplayer-tru.sf.net/">MPlayer-tru</a><br>
implementacja protoko³u Truran VOD System dla MPlayera</li>
<li><a href="http://cle266mp-plugin.sf.net/">CLE266 MPEG-2 decoder plugin</a><br>
wtyczka do MPlayera umo¿liwiaj±ca sprzêtowo wspomagane odtwarzanie
MPEG przy u¿yciu uk³adu VIA CLE266 na p³ytach z serii EPIA-M</li>
<li><a href="http://sf.net/projects/vemp/">VeMP</a><br>
rozbudowana ³atka VIA dla MPlayera, u¿ywaj±ca sprzêtowego
wspomagania do szybszego dekodowania MPEG-2/4</li>
</ul>
<h2><a name="blacklist">Projekty na czarnej li¶cie</a></h2>
<p>
Te projekty wziê³y du¿e kawa³ki kodu z projektów video na (L)GPL i pomimo naszych pró¶b
nie zaznaczy³y ich pochodzenia.
</p>
<ul>
<li><a href="http://www.sigmadesigns.com">Sigma Designs, Inc.</a><br>
Ta firma ukrad³a kodek video <a href="http://xvid.org">XviD</a> MPEG-4 (GPL) i wypromowa³a go
jako swój w³asny kodek open source, "zainspirowany" przez XviD.
Jednak¿e jest to kopia 1:1.</li>
<li><a href="http://www.kiss-technology.com">KiSS Technology A/S</a><br>
Producent sprzêtowych odtwarzaczy DVD i DivX, który ukrad³ z MPlayera
(przynajmniej) kod czytaj±cy napisy.</li>
<li><a href="http://www.nvideo-tech.com/products.htm">NPlayer</a><br>
Ten komercyjny program Windowsowy próbuje przy starcie odwo³aæ siê do plików
konfiguracyjnych MPlayera poprzez ich Uniksow± (!) ¶cie¿kê dostêpu.
Nieprawdopodobnie tandetny i nieprofesjonalny plagiat.</li>
</ul>
<p>
Istnia³y pewne problemy licencyjne lecz teraz wydaj± siê byæ zgodne z GPL:
</p>
<ul>
<li><a href="http://os2.kiev.ua/en/wv.php">WarpVision Player</a><br>
Ten odtwarzacz multimedialny dla OS/2 jest w du¿ej mierze oparty
o MPlayera i kilka innych wolnych odtwarzaczy, ale nie zawiera³
notki o prawach autorskich, ani nie udostêpnia³ z pocz±tku ¼róde³.</li>
<li><a href="http://ps2reality.net">PS2 MediaPlayer</a><br>
Odtwarzacz mediów dla PlayStation2 u¿ywaj±cy FFmpeg. Ich zmiany w FFmpeg mo¿na
znale¼æ w archiwach listy dyskusyjnej ffmpeg-devel.</li>
<li><a href="http://www.broadq.com">BroadQ / QCast Tuner</a><br>
Odtwarzacz mediów dla PlayStation2 u¿ywaj±cy FFmpeg. Ci±gle czekamy na ich zmodyfikowane
¼ród³a FFmpeg.</li>
<li><a href="http://www.linspire.com">Linspire</a>
- wcze¶niej znane jako Lindows<br>
U¿ywa MPlayera jako standardowego odtwarzacza mediów. REklamowany jako:
<a href="http://www.linspire.com/mplayer">"MPlayer - The
Ultimate Movie Player for Linspire"(MPlayer - najlepszy odtwarzacz filmów dla Linspire)</a></li>
<li><a href="http://linuxvideo.info">QuickView Pro</a><br>
W³asno¶ciowy odtwarzacz mediów dla DOSa i Linuksa bazowany czê¶ciowo
na FFmpeg. Jego licencja by³a niezgodna z LGPL poprzez zabronienie
stosowania in¿ynierii wstecznej (reversed engineering). Zosta³o to
ju¿ naprawione.</li>
</ul>
<!-- content end -->
More information about the MPlayer-translations
mailing list