[MPlayer-translations] r21726 - trunk/help/help_mp-es.h

[Reynaldo H. Verdejo Pinochet]

On Fri, Dec 22, 2006 at 11:48:13PM +0100, mail at kraymer.de wrote:
> > Author: reynaldo
> > Date: Fri Dec 22 07:31:51 2006
> > New Revision: 21726
> >
> > Modified:
> >   trunk/help/help_mp-es.h
> >
> > Log:
> > fix correct addressing of user, some gram and ortographical fixes too -
> > only partial
> 
> 
> Great to see we're getting somewhere with the Spanish help messages! One
> question though, Reynaldo: Was your latest commit a general cleanup or did

Yup, just the begining though

> it have sth. to do with Fernando's changes?I hope his translation is not interfering with how you like the

To be fair, I havent reviewed Fernando's I just hope he understand the
idea behind my changes and try to follow suit :)

> translation to be done. While you are still official maintainer, I gave
> Fernando a go to translate as he sees fit. Since I don't have any

Its all good, Ill try to keep an eye on his work.

> knowledge of Spanish, I can't  really form an opinion about the patch or
> consistency of translation for that matter. Almost like Chinese to me ;)My hope is you both can agree on sth. (if there is sth to clarify) esp.
> because Fernando indicated he'd like to start to work on the man page too.

That would be awesome.

Best regards

	Reynaldo
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 189 bytes
Desc: Digital signature
URL: <http://lists.mplayerhq.hu/pipermail/mplayer-translations/attachments/20061224/d19d3ea0/attachment.pgp>