[MPlayer-translations] r21718 - trunk/DOCS/man/ru/mplayer.1

[voroshil]

Author: voroshil
Date: Thu Dec 21 20:42:04 2006
New Revision: 21718

Modified:
   trunk/DOCS/man/ru/mplayer.1

Log:
r21691: added smb:// to the list of allowed input urls
r21692: mentioned file:// and smb:// as alternative stream outputs for mencoder
r21697: typo fix in denoise3d's chroma_tmp option description


Modified: trunk/DOCS/man/ru/mplayer.1
==============================================================================
--- trunk/DOCS/man/ru/mplayer.1	(original)
+++ trunk/DOCS/man/ru/mplayer.1	Thu Dec 21 20:42:04 2006
@@ -2,7 +2,7 @@
 .\" This man page was/is done by Gabucino, Diego Biurrun, Jonas Jermann
 .\" Translated by Vladimir Voroshilov <voroshil at gmail.com>
 .\" Encoding: koi8-r
-.\" synced with r21659
+.\" synced with r21692
 .
 .\" --------------------------------------------------------------------------
 .\" ïÐÒÅÄÅÌÅÎÉÑ ÍÁËÒÏÓÏ×
@@ -107,7 +107,7 @@
 .
 .br
 .B mplayer
-[ÆÁÊÌ|mms[t]|http|http_proxy|rt[s]p|ftp|udp|unsv]://
+[ÆÁÊÌ|mms[t]|http|http_proxy|rt[s]p|ftp|udp|unsv|smb]://
 [ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØ:ÐÁÒÏÌØ@]URL[:ÐÏÒÔ] [ÏÐÃÉÉ]
 .
 .br
@@ -133,7 +133,7 @@
 .br
 .B mencoder
 [ÏÐÃÉÉ] ÆÁÊÌ
-[ÆÁÊÌ|URL|\-] [\-o ÆÁÊÌ]
+[ÆÁÊÌ|URL|\-] [\-o ÆÁÊÌ | file://ÆÁÊÌ | smb://[ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØ:ÐÁÒÏÌØ@host]/ÐÕÔØ_Ë_ÆÁÊÌÕ]
 .
 .br
 .B mencoder
@@ -5672,7 +5672,7 @@
 .IPs <luma_tmp>
 ×ÒÅÍÅÎÎÁÑ ÕÓÔÏÊÞÉ×ÏÓÔØ ÑÒËÏÓÔÎÏÊ ËÏÍÐÏÎÅÎÔÙ (ÐÏ-ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ: 6)
 .IPs <chroma_tmp>
-×ÒÅÍÅÎÎÁÑ ÕÓÔÏÊÞÉ×ÏÓÔØ Ã×ÅÔÎÏÓÔÎÏÊ ËÏÍÐÏÎÅÎÔÙ (ÐÏ-ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ: luma_tmp*chroma_spc/luma_spc)
+×ÒÅÍÅÎÎÁÑ ÕÓÔÏÊÞÉ×ÏÓÔØ Ã×ÅÔÎÏÓÔÎÏÊ ËÏÍÐÏÎÅÎÔÙ (ÐÏ-ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ: luma_tmp*chroma_spatial/luma_spatial)
 .RE
 .PD 1
 .
@@ -8972,7 +8972,6 @@
 .
 .TP
 .B (no)closed_gop
-.\" FIXME N-frame typo?
 üÔÁ ÏÐÃÉÑ ÇÏ×ÏÒÉÔ Xvid ÚÁËÒÙ×ÁÔØ ËÁÖÄÙÊ GOP (Group Of Pictures, ÇÒÕÐÐÁ 
 ËÁÒÔÉÎÏË, ÏÇÒÁÎÉÞÅÎÎÁÑ Ä×ÕÍÑ I-ËÁÄÒÁÍÉ), ÞÔÏ ÄÅÌÁÅÔ ÉÈ ÎÅÚÁ×ÉÓÉÍÙÍÉ 
 ÄÒÕÇ ÏÔ ÄÒÕÇÁ.