[MPlayer-translations] [PATCH] fixes in various translations

[Torinthiel]

On Wed, Jun 01, 2005 at 07:18:58PM +0200, Diego Biurrun wrote:
> 
> On Wed, Jun 01, 2005 at 05:40:15PM +0200, Torinthiel wrote:
> > On Wed, Jun 01, 2005 at 05:33:37PM +0200, Torinthiel wrote:
> > > Some translations have some errors where translated strings do/don't
> > > begin/end with \n where English original doesn't/does.
> > > See attached patch if this sounds cryptic (I know it does).
> > > Affected languages ere: de, hu, sk, uk
> > 
> > Forgot ru, patch attached.
> 
> These are all bugs, apply.

Done.

> 
> > Also sv uses "" in one comment (FIXME, line 410) which breaks my
> > comments detection mechanism, and IMHO it's easier to remove "" (as in
> > other FIXME's in the file) than add complex "" parsing rules.
> 
> Yes, go ahead, remove them.

Changed " to ', this way quotes stay but don't damage anything.
Torinthiel

-- 
 Waclaw "Torinthiel" Schiller       GG#: 542916, 3073512
   torinthiel(at)megapolis(dot)pl
   gpg: 0906A2CE fpr: EE3E DFB4 C4D6 E22E 8999  D714 7CEB CDDC 0906 A2CE
 "No classmates may be used during this examination"
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 189 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.mplayerhq.hu/pipermail/mplayer-translations/attachments/20050601/d9e6d4a1/attachment.pgp>