[MPlayer-DOCS] Unnecessary USE_SYMLINKS=yes in xml/{de,hu,ru}

[mail at kraymer.de]

> As $SUBJECT, these translations stopped using symlinks for real some
> time ago. If no one protests for 24h, I'll change it to
> USE_SYMLINKS=no.

I see no reason not to do it.