[MPlayer-DOCS] CVS: main/help help_mp-en.h,1.243,1.244

[Sebastian Krämer]

Reynaldo H. Verdejo CVS wrote:

> Modified Files:
> 	help_mp-en.h 
> Log Message:
> Part 5 and final of otvos attila's oattila AT chello-hu mp_msg changes, with lots of corrections
> 
> Index: help_mp-en.h
> ===================================================================
> +
> +// libvo/vo_dxr3.c
> +
> ...
> +#define MSGTR_LIBVO_DXR3_FailedResizingOverlayWindow "[VO_DXR3] Failed resizing overlay window!\n"
> ..
> +#define MSGTR_LIBVO_DXR3_FailedResizingOverlayWindow "[VO_DXR3] Failed resizing overlay window!\n"

This message is defined twice..?

> +#define MSGTR_LIBVO_SDL_BlitFailed "[VO_SDL] Blit failed: %s.\n"

What is "blit"? I can't come up with a translation for it..

> +// libvo/vo_tdfx_vid.c
> +
> +#define MSGTR_LIBVO_TDFXVID_Move "[VO_TDXVID] Move %d(%d) x %d => %d.\n"
> +#define MSGTR_LIBVO_TDFXVID_AGPMoveFailedToClearTheScreen "[VO_TDFXVID] AGP move failed to clear the screen.\n"
> +#define MSGTR_LIBVO_TDFXVID_BlitFailed "[VO_TDFXVID] Blit failed.\n"

Here it ist again..

> +#define MSGTR_LIBVO_TDFXVID_TextureBlitReady "[VO_TDFXVID] Texture blit ready: %d(%d) x %d @ %d => %d(%d) x %d @ %d.\n"

..and here.

> +#define MSGTR_LIBVO_TDFXVID_GetImageTodo "Get image todo.\n"

Does "todo" mean an item in a todo list?

> +#define MSGTR_LIBVO_TGA_UnknownSubdevice "[VO_TGA] Unknown subdevice: %s.\n"
> +
> +// libvo/vo_vesa.c
> +
> ...
> +#define MSGTR_LIBVO_VESA_YourHaveTooSmallSizeOfVideoMemory "[VO_VESA] Your have too small size of video memory for this mode:\n[VO_VESA] Requires: %08lX exists: %08lX.\n"

Typo/grammar: "Your have.."

> +#define MSGTR_LIBVO_VESA_UsingBankSwitchingMode "[VO_VESA] Using bank switching mode (physical resources: %08lXh, %08lXh).\n"

Can anybody elaborate what this "bank" is, please?


Sebastian