[MPlayer-DOCS] zh_CN help strings synced with cvs head of en

[Emfox Zhou]

2005/10/20, Diego Biurrun <diego at biurrun.de>:
> On Wed, Oct 19, 2005 at 04:44:14PM +0800, Emfox Zhou wrote:
> > 2005/10/19, Diego Biurrun <diego at biurrun.de>:
> > > On Wed, Oct 19, 2005 at 12:41:46PM +0800, Emfox Zhou wrote:
> > > > hello, i checked the diff between the one i start to trans and the cvs
> > > > head of help_mp-en,  added the changes, and gave out the snyced
> > > > version, iconv it from gbk to utf-8.  (so attachment is the whole
> > > > file, please check) also, please update the  .charset file.
> > >
> > > Please send me the diff, I can do the iconv conversion locally.
> > >
> > > > a tiny qeustion: what's the meaning of "save slot" in
> > > > MSGTR_SaveSlotTooOld? i cannot translate it...
> > >
> > > Good question.  Anyone?
> > >
> > > > // Tranlsated by Emfox Zhou <EmfoxZhou at gmail.com>
> > > > // Synced with help_mp-en.h 1.190
> > > > // Since 2005-10-12
> > >
> > > The date is optional, leave it in or leave it out.  But the file is NOT
> > > synced, you are still missing a message...
>
> Umm, what I meant to say is that you cannot put in the "synced with"
> line until you have translated ALL messages.  Since you are still
> missing one message it's not quite complete yet.
>

ahhh, i didn't notice this part the your reply the last time...
then i must to work out the last message ASAP.. or i'll have to 
remember the synced version every time, as my working place changes
and could  not keep a local copy easily :(

> > updated, here's the diff.
>
> Thanks, applied.
>
> I've done the conversion locally.
>
> Diego
>
> _______________________________________________
> MPlayer-DOCS mailing list
> MPlayer-DOCS at mplayerhq.hu
> http://mplayerhq.hu/mailman/listinfo/mplayer-docs
>


--
GnuPG Public Key: 0xF7142EC2