[MPlayer-DOCS] zh_CN help strings synced with cvs head of en

[Diego Biurrun]

On Wed, Oct 19, 2005 at 04:44:14PM +0800, Emfox Zhou wrote:
> 2005/10/19, Diego Biurrun <diego at biurrun.de>:
> > On Wed, Oct 19, 2005 at 12:41:46PM +0800, Emfox Zhou wrote:
> > > hello, i checked the diff between the one i start to trans and the cvs
> > > head of help_mp-en,  added the changes, and gave out the snyced
> > > version, iconv it from gbk to utf-8.  (so attachment is the whole
> > > file, please check) also, please update the  .charset file.
> >
> > Please send me the diff, I can do the iconv conversion locally.
> >
> > > a tiny qeustion: what's the meaning of "save slot" in
> > > MSGTR_SaveSlotTooOld? i cannot translate it...
> >
> > Good question.  Anyone?
> >
> > > // Tranlsated by Emfox Zhou <EmfoxZhou at gmail.com>
> > > // Synced with help_mp-en.h 1.190
> > > // Since 2005-10-12
> >
> > The date is optional, leave it in or leave it out.  But the file is NOT
> > synced, you are still missing a message...

Umm, what I meant to say is that you cannot put in the "synced with"
line until you have translated ALL messages.  Since you are still
missing one message it's not quite complete yet.

> updated, here's the diff.

Thanks, applied.

I've done the conversion locally.

Diego