[MPlayer-DOCS] I've finished help string translation of zh_CN

Torinthiel torinthiel at megapolis.pl
Mon Oct 17 17:29:23 CEST 2005

On Mon, Oct 17, 2005 at 10:50:28PM +0800, Emfox Zhou wrote:
> i've  read it before i started to translate. strings leaved
> untranslated is because i don't know the meaning exactly. and what
> about sync tag? it's for cvs commiter, isn't it?

More for anyone translating the file. It states that "this file is
english revision XXX, only translating, if you translate than you only
need to translate differences between XXX and HEAD".

Anyway, I've found some mistakes:
Lines 114 and 115 - Available{Audio,Video}Fm. The original doesn't start
with \n, the translation does.

Line 1014 - there is \\n at the end, instead of \n.

Maybe these are remnants of previous messages, though these are errors.
I'll correct with your approval.

 Waclaw "Torinthiel" Schiller       GG#: 542916, 3073512
   gpg: 0906A2CE fpr: EE3E DFB4 C4D6 E22E 8999  D714 7CEB CDDC 0906 A2CE
 "No classmates may be used during this examination"
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 189 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.mplayerhq.hu/pipermail/mplayer-docs/attachments/20051017/4b96a7c5/attachment.pgp>

More information about the MPlayer-DOCS mailing list