[MPlayer-DOCS] Re: [PATCH] x264 encoding guide

[Guillaume POIRIER]

Hi,

On 5/2/05, Guillaume POIRIER <poirierg at gmail.com> wrote:
> Hi,
> 
> On 5/2/05, Diego Biurrun <diego at biurrun.de> wrote:
> > On Sat, Apr 30, 2005 at 11:41:44PM +0200, Guillaume POIRIER wrote:
> > > +  <listitem><para>Trading off encoding time vs. quality</para></listitem>
> >
> > Somehow this sounds wrong to me, maybe some of the native speakers can
> > comment.  "Trading off" feels strange, I'd say "make a tradeoff" or
> > something similar, the "vs" sounds even stranger.
> 
> I don't know either. I'll change that if someone can suggest a good
> replacement before I commit this (probably at noon), otherwise it'll
> be fixed later.
[..]
> > Looks good overall.  Please replace short forms by long forms everywhere.
> 
> There is a lot more in the full XML file. I've made the appropriate
> replacement, and try to made 2 clean commits with those.

Applied along with Diego's suggestions. (just missed the very last
suggestion, which I'll fix later on).

Guillaume