[MPlayer-DOCS] CVS: main/DOCS/man/fr mplayer.1,1.129,1.130

[Diego Biurrun]

Guillaume Poirier CVS writes:
> 
> +Devrait convenir aux gens très exigeant, ayant une audition extrêmement

exigeantS?  It's plural, isn't it?

> -N'utilisez donc cette options que si vous êtes sûr d'en avoir
> +N'utilisez donc cette option que si vous êtes sûrs d'en avoir

I thougt s^ur was correct..

> -Active le mode deux (ou trois) passes interne, ne le spécifiez que si
> +Active le mode deux (ou trois) passes internes, ne le spécifiez que si

Here I have similar doubts, "le mode" is singular but "internes" would
be plural AFAIK, so I believe the original was correct.

> -Une mauvaise utilisation de cette option peut produire des vidéo vraiment
> +Une mauvaise utilisation de cette option peut produire des vidéo de très

vid'eoS?

>  Il peut y avoir des erreurs et inexactitudes qui peuvent endommager votre
>  système ou vos yeux.
>  Procédez avec précaution, et bien que ce ne soit souvent pas le cas, les auteurs
> -déclinent toute responsabilités quant à l'utilisation de ce logiciel !
> +déclinent toutes responsabilités quand à l'utilisation de ce logiciel !
>  .\" end of file

Hmm, the disclaimer is long gone from the English original.

Diego