[MPlayer-DOCS] CVS: main/DOCS/man/de mplayer.1,1.69,1.70

[Alexander Strasser]

Hi,
first of all, I'm tired.
But from only having a brief look at your changes these things
got my attention:

Sebastian Kraemer CVS wrote ( On Sat, Nov 06, 2004 at 12:19:52AM +0100 ):
> +.TP
> +.B ilpack[=Modus]
> +Wenn interlaced-Videos in YUV 4:2:0-Formaten gespeichert wird, wird das
        ^^^^^^^^^^^
Should be a seperate word or changed in some other manner, but this way it
looks imho very weird for german lang.

> +Interlacing der Chrominanz wegen vertikalen Resamplings der Chrominanzkanäle
> +nicht an den richtigen Stellen dargestellt.
> +Dieser Filter packt die planaren 4:2:0-Daten in das YUY2 (4:2:2)-Format
> +mit den Chrominanzlinien an den richten Stellen.
                                   ^^^^^^^
richtigen?

There are some more things that are verbalized a bit strange...
But not now --- have to sleep.

  Alex (beastd)