[MPlayer-DOCS] [PATCH]:italian man page translation

[Daniele Forghieri]

Diego Biurrun wrote:

>Daniele Forghieri writes:
> > The attached patch add the complete italian man page translation, synced 
> > with the last english version (1.544).
>
>Very nice, applied, I even synced it to version 1.544 myself (spelling
>zoran --> Zoran).
>
> > I have to translate all by myself because  Nicola  got a daughter so he 
> > doesn't have time so work on the transaltion.
>
>Congratulations to Nicola then.
>
> > There are probably some mistakes (or more than some ;-) ) but it' s a 
> > starting point to have some good italian man page.
>
>You'll have to be the judge of your translation.  I can understand
>written Italian, but I cannot say whether the translation is good or
>bad.
>
>  
>
Yes,  now i need some input from other in italian so, listen someone 
else, i can do a better job .
Working alone sometime you make very silly mistakes and this is my first 
attempt in a translation .

>Please keep in mind that this translation will need to be maintained,
>it would be good if you could send in an update every once in a
>while.  If you intend to commit yourself to maintaining it we will
>give you CVS write access.
>  
>
Yes, iI intend to mantain the man page. As I said in my first mail after 
the initial big work (and it's been BIG!) there is no problem on keeping 
the things in sync.

>Out of curiosity: Do you plan on translating the XML documentation as
>well?
>
>  
>
I'll take a look on compiling from XML to see how much work is needed. 
Actually is not high im my todo list ...

>Diego
>
>_______________________________________________
>MPlayer-DOCS mailing list
>MPlayer-DOCS at mplayerhq.hu
>http://mplayerhq.hu/mailman/listinfo/mplayer-docs
>
>  
>
    Daniele forghieri