[MPlayer-DOCS] CVS: main/help help_mp-ru.h,1.37,1.38

[Dmitry Baryshkov CVS]

Update of /cvsroot/mplayer/main/help
In directory mail:/var/tmp.root/cvs-serv7164

Modified Files:
	help_mp-ru.h 
Log Message:
sync


Index: help_mp-ru.h
===================================================================
RCS file: /cvsroot/mplayer/main/help/help_mp-ru.h,v
retrieving revision 1.37
retrieving revision 1.38
diff -u -r1.37 -r1.38
--- help_mp-ru.h	4 Nov 2003 19:24:24 -0000	1.37
+++ help_mp-ru.h	2 Dec 2003 11:26:20 -0000	1.38
@@ -1,6 +1,6 @@
 /* Translated by:  Nick Kurshev <nickols_k at mail.ru>,
  *		Dmitry Baryshkov <lumag at qnc.ru>
-   Was synced with help_mp-en.h: rev 1.111
+   Was synced with help_mp-en.h: rev 1.113
  ========================= MPlayer help =========================== */
 
 #ifdef HELP_MP_DEFINE_STATIC
@@ -301,6 +301,8 @@
 #define MSGTR_DemuxerInfoAlreadyPresent "éÎÆÏÒÍÁÃÉÑ ÄÅÍÕËÓÅÒÁ[demuxer] %s ÕÖÅ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ!\n"
 #define MSGTR_ClipInfo "éÎÆÏÒÍÁÃÉÑ Ï ËÌÉÐÅ:\n"
 
+#define MSGTR_LeaveTelecineMode "\ndemux_mpg: ÏÂÎÁÒÕÖÅÎÏ 30fps NTSC ÓÏÄÅÒÖÉÍÏÅ, ÐÅÒÅËÌÀÞÁÀ ÞÁÓÔÏÔÕ ËÁÄÒÏ×.\n"
+#define MSGTR_EnterTelecineMode "\ndemux_mpg: ÏÂÎÁÒÕÖÅÎÏ 24fps ÐÏÓÔÅÐÅÎÎÏÅ[progressive] NTSC ÓÏÄÅÒÖÉÍÏÅ, ÐÅÒÅËÌÀÞÁÀ ÞÁÓÔÏÔÕ ËÁÄÒÏ×.\n"
 
 // dec_video.c & dec_audio.c:
 #define MSGTR_CantOpenCodec "îÅ ÓÍÏÇ ÏÔËÒÙÔØ ËÏÄÅË\n"