[MPlayer-dev-eng] Screen Area -vs- Video Area

[Reimar Döffinger]

On Tue, Aug 16, 2011 at 08:24:56PM +0200, Reimar Döffinger wrote:
> As for the other issue: vo_draw_text_ext was introduced to solve this,
> vo_update_nav is supposed to take care of the necessary scaling and
> translating.

That case is actually working correctly, so you probably mean the
image-style overlays.
vo_update_spudec_sub handles that, and the scaling is working.
It just needs to also move stuff around according to the borders.