[MPlayer-dev-eng] Right to Left subtitles flipping from matroska

[Reimar Döffinger]

On Sat, Nov 21, 2009 at 11:52:18PM +0100, Reimar Döffinger wrote:
> On Fri, Nov 20, 2009 at 11:38:33AM +0100, Reimar Döffinger wrote:
> > On Thu, Nov 19, 2009 at 09:25:41PM -0500, Lior Galanti wrote:
> > > mplayer does not flip rtl subtitles when they are muxed into a matroska container.
> > > i wrote a patch to add the required fribidi call to correct this and its available here: 
> > > http://lior.galanti.googlepages.com/mkv_demux_hebrew.diff
> > 
> > That duplicates a lot of code, what is the problem with just reusing the
> > existing code like attached patch does?
> 
> And does someone have a sample so I can actually test?

Forget it, I created my own sample, now available at
http://samples.mplayerhq.hu/sub/fribidi_arabic_subs.mkv
Things it tests: fribidi, overlapping subs, mkv S_TEXT/UTF8 subtitles.