[MPlayer-dev-eng] [PATCH] Support for DVB subtitles

[Reimar Döffinger]

On Mon, Mar 02, 2009 at 01:33:52AM +0300, Evgeniy Stepanov wrote:
> On Monday 02 March 2009 00:08:12 Nicolas George wrote:
> > Le primidi 11 ventôse, an CCXVII, Evgeniy Stepanov a écrit :
> > > Will it work with -vo gl? There is no vf_ass in the filter chain in that
> > > case.
> >
> > Not at this time. It could be changed so that it would, but I am not sure
> > this is a good idea, as they are bitmap subtitles and need to be scaled if
> > they are not applied to the video at its original size. Explicitly
> > inserting the ass filter near the start of the chain should work, though.
> 
> Just be careful not to get ASS subtitles displayed twice. 
> 
> Ideally, vo_gl should scale bitmaps, and it's better then software scaling in 
> dvb decoder. But it will require extending EOSD with some kind of capability 
> negotiation.

-vo gl:noscaled-osd