[MPlayer-dev-eng] unscaled OSD for overlay vos

[Sascha Sommer]

Hi,
currently the overlay vos have a big disadvantage when rendering very
small videos in fullscreen because the scaled osd will look rather ugly.
Due to the nature of the overlay the scaled image can't be accessed.
Also displaying the osd in the black borders is not possible, when these
borders are part of the window and not part of the video image. I
therefore wonder if it wouldn't be possible to always render the osd
onto the window (over the colorkey). Other solutions?
What do you think?

Sascha