Grozdan Nikolov (openSUSE Linux) wrote: >> Sadly most countries audio-dub their DVD's so there is little interest >> in subtitling by the developers of multimedia applications. > Have you tried playing around with avidemux? Doing that now ;-) Problem with avidemux is that it has a lot of functionality and a lot of bugs :-/