[MEncoder-users] Problem with secondary subtitles

[Tomasz Ksiezyk]

Nico Sabbi wrote:
> Tomasz Ksiezyk wrote:
>
>   
>> I have a film on DVD for which there are 2 subtitles: (1) for the film; 
>> (2) for the commentary which is delivered in French. Their indeces are 0 
>> and 1, respectively. When I use the -sid option I am able to see the 
>> subtitles 0, but not 1. When I play the disc on a DVD player, I am able 
>> to see both subtitles. I also tried the -slang option, but it didn't 
>> help. The subtitles 1 are in Italics. Could this be a reason for my 
>> problem? Any suggestions?
>>
>>  
>>
>>     
> upload a sample to incoming
Than you for your prompt reply.

Forgive my ignorance, but I am not able to interpret your request.

Where is "incoming" you want me to upload the sample? What do you mean 
by "a sample"? I have copied the contents of the DVD to my HD, so I have:

total 6592416
-rwxrwxrwx  1 root root      22528 Jul 14 16:10 video_ts.bup
-rwxrwxrwx  1 root root      22528 Jul 14 16:10 video_ts.ifo
-rwxrwxrwx  1 root root     116736 Jul 14 16:10 video_ts.vob
-rwxrwxrwx  1 root root      65536 Jul 14 16:10 vts_01_0.bup
-rwxrwxrwx  1 root root      65536 Jul 14 16:10 vts_01_0.ifo
-rwxrwxrwx  1 root root   29898752 Jul 14 16:10 vts_01_0.vob
-rwxrwxrwx  1 root root      14336 Jul 14 16:10 vts_01_1.vob
-rwxrwxrwx  1 root root      32768 Jul 14 16:10 vts_02_0.bup
-rwxrwxrwx  1 root root      32768 Jul 14 16:10 vts_02_0.ifo
-rwxrwxrwx  1 root root     116736 Jul 14 16:10 vts_02_0.vob
-rwxrwxrwx  1 root root  890710016 Jul 14 16:13 vts_02_1.vob
-rwxrwxrwx  1 root root      73728 Jul 14 16:13 vts_03_0.bup
-rwxrwxrwx  1 root root      73728 Jul 14 16:13 vts_03_0.ifo
-rwxrwxrwx  1 root root     116736 Jul 14 16:13 vts_03_0.vob
-rwxrwxrwx  1 root root 1073565696 Jul 14 16:15 vts_03_1.vob
-rwxrwxrwx  1 root root 1073565696 Jul 14 16:17 vts_03_2.vob
-rwxrwxrwx  1 root root 1073565696 Jul 14 16:19 vts_03_3.vob
-rwxrwxrwx  1 root root 1073565696 Jul 14 16:21 vts_03_4.vob
-rwxrwxrwx  1 root root  625571840 Jul 14 16:22 vts_03_5.vob
-rwxrwxrwx  1 root root      18432 Jul 14 16:22 vts_04_0.bup
-rwxrwxrwx  1 root root      18432 Jul 14 16:22 vts_04_0.ifo
-rwxrwxrwx  1 root root     116736 Jul 14 16:22 vts_04_0.vob
-rwxrwxrwx  1 root root    2932736 Jul 14 16:22 vts_04_1.vob
-rwxrwxrwx  1 root root      20480 Jul 14 16:22 vts_05_0.bup
-rwxrwxrwx  1 root root      20480 Jul 14 16:22 vts_05_0.ifo
-rwxrwxrwx  1 root root     116736 Jul 14 16:22 vts_05_0.vob
-rwxrwxrwx  1 root root  253071360 Jul 14 16:22 vts_05_1.vob
-rwxrwxrwx  1 root root      20480 Jul 14 16:22 vts_06_0.bup
-rwxrwxrwx  1 root root      20480 Jul 14 16:22 vts_06_0.ifo
-rwxrwxrwx  1 root root     116736 Jul 14 16:22 vts_06_0.vob
-rwxrwxrwx  1 root root  230877184 Jul 14 16:23 vts_06_1.vob
-rwxrwxrwx  1 root root      18432 Jul 14 16:23 vts_07_0.bup
-rwxrwxrwx  1 root root      18432 Jul 14 16:23 vts_07_0.ifo
-rwxrwxrwx  1 root root     116736 Jul 14 16:23 vts_07_0.vob
-rwxrwxrwx  1 root root  150296576 Jul 14 16:23 vts_07_1.vob
-rwxrwxrwx  1 root root      20480 Jul 14 16:23 vts_08_0.bup
-rwxrwxrwx  1 root root      20480 Jul 14 16:23 vts_08_0.ifo
-rwxrwxrwx  1 root root     116736 Jul 14 16:23 vts_08_0.vob
-rwxrwxrwx  1 root root  270884864 Jul 14 16:24 vts_08_1.vob
-rwxrwxrwx  1 root root      18432 Jul 14 16:24 vts_09_0.bup
-rwxrwxrwx  1 root root      18432 Jul 14 16:24 vts_09_0.ifo
-rwxrwxrwx  1 root root     116736 Jul 14 16:24 vts_09_0.vob
-rwxrwxrwx  1 root root      14336 Jul 14 16:24 vts_09_1.vob

How much do you want me to upload?

Thanks,
Tomasz Ksiezyk