[MEncoder-users] Problem with hardcoding subtitles into a movie

[Виктор]

the attachment is a complete verbose output of mencoder. It does say
something about vobsubs. So does that mean that there's no way to
enlarge the subs in the resulting output?

В нд, 2006-05-28 в 14:21 -0700, RC написа:
> On Sun, 28 May 2006 14:00:30 +0300
> ²ØÚâÞà ºÞÖãåÐàÞÒ <vkojouharov at gmail.com> wrote:
> 
> > Whatever I put into the -subfont-text-scale and -subfont-osd-scale
> > options seems to be ignored. 
> 
> Well, either that mkv has vobsubs (bitmap subs, not text), or you're not
> using a TTF.
> 
> > Mencoder doesn't say that there are any errors at all.
> 
> Mencoder ALWAYS reports one warning or another.  If you would have
> included the verbose output of mencoder, we wouldn't have to guess what
> your problem might be.
> _______________________________________________
> MEncoder-users mailing list
> MEncoder-users at mplayerhq.hu
> http://mplayerhq.hu/cgi-bin/mailman/listinfo/mencoder-users
-- 
Виктор Кожухаров /Viktor Kojouharov/ <vkojouharov at gmail.org>
-------------- next part --------------
MEncoder dev-CVS-20060519-3.4.6 (C) 2000-2006 MPlayer Team
CPU: AMD Athlon(tm) XP 2500+ (Family: 6, Model: 10, Stepping: 0)
CPUflags: Type: 6 MMX: 1 MMX2: 1 3DNow: 1 3DNow2: 1 SSE: 1 SSE2: 0
Compiled for x86 CPU with extensions: MMX MMX2 3DNow 3DNowEx SSE

init_freetype
get_path('font/font.desc') -> '/home/saturn_vk//.mplayer/font/font.desc'
font: can't open file: /home/saturn_vk//.mplayer/font/font.desc
font: can't open file: /usr/local/share/mplayer/font/font.desc
Using MMX (with tiny bit MMX2) Optimized OnScreenDisplay
[file] File size is 182846198 bytes
STREAM: [file] test.mkv
STREAM: Description: File
STREAM: Author: Albeu
STREAM: Comment: based on the code from ??? (probably Arpi)
success: format: 0  data: 0x0 - 0xae602f6
Checking for YUV4MPEG2
ASF_check: not ASF guid!
Checking for NuppelVideo
Checking for REAL
Checking for SMJPEG
[mkv] Found the head...
[mkv] + a segment...
[mkv] /---- [ parsing seek head ] ---------
[mkv] /---- [ parsing seek head ] ---------
[mkv] \---- [ parsing seek head ] ---------
[mkv] /---- [ parsing cues ] -----------
[mkv] \---- [ parsing cues ] -----------
[mkv] /---- [ parsing chapters ] ---------
[mkv] Chapter 1 from 00:00:00.000 to 00:00:00.000
[mkv] Chapter 2 from 00:00:56.000 to 00:00:00.000
[mkv] Chapter 3 from 00:02:27.800 to 00:00:00.000
[mkv] Chapter 4 from 00:13:44.200 to 00:00:00.000
[mkv] Chapter 5 from 00:22:13.600 to 00:00:00.000
[mkv] Chapter 6 from 00:23:45.200 to 00:00:00.000
[mkv] \---- [ parsing chapters ] ---------
[mkv] \---- [ parsing seek head ] ---------
[mkv] |+ segment information...
[mkv] | + duration: 1457.749s
[mkv] |+ segment tracks...
[mkv] | + a track...
[mkv] |  + Track number: 1
[mkv] |  + Track type: Video
[mkv] |  + Codec ID: V_MS/VFW/FOURCC
[mkv] |  + CodecPrivate, length 40
[mkv] |  + Default duration: 41.708ms ( = 23.976 fps)
[mkv] |  + Language: eng
[mkv] |  + Video track
[mkv] |   + Pixel width: 576
[mkv] |   + Pixel height: 432
[mkv] |   + Display width: 576
[mkv] |   + Display height: 432
[mkv] |  + Default flag: 1
[mkv] | + a track...
[mkv] |  + Track number: 2
[mkv] |  + Track type: Audio
[mkv] |  + Codec ID: A_VORBIS
[mkv] |  + CodecPrivate, length 3941
[mkv] |  + Language: eng
[mkv] |  + Audio track
[mkv] |   + Sampling frequency: 48000.000000
[mkv] |   + Channels: 2
[mkv] |  + Default flag: 1
[mkv] | + a track...
[mkv] |  + Track number: 3
[mkv] |  + Track type: Audio
[mkv] |  + Codec ID: A_VORBIS
[mkv] |  + CodecPrivate, length 3941
[mkv] |  + Language: jpn
[mkv] |  + Audio track
[mkv] |   + Sampling frequency: 48000.000000
[mkv] |   + Channels: 2
[mkv] |  + Default flag: 0
[mkv] | + a track...
[mkv] |  + Track number: 5
[mkv] |  + Track type: Subtitle
[mkv] |  + Codec ID: S_VOBSUB
[mkv] |  + CodecPrivate, length 348
[mkv] |  + Language: eng
[mkv] |  + Default flag: 1
[mkv] | + a track...
[mkv] |  + Track number: 4
[mkv] |  + Track type: Subtitle
[mkv] |  + Codec ID: S_VOBSUB
[mkv] |  + CodecPrivate, length 348
[mkv] |  + Language: eng
[mkv] |  + Default flag: 0
[mkv] |+ found cluster, headers are parsed completely :)
[mkv] Track ID 1: video (V_MS/VFW/FOURCC), -vid 0
[mkv] Track ID 2: audio (A_VORBIS), -aid 0, -alang eng
[mkv] Track ID 3: audio (A_VORBIS), -aid 1, -alang jpn
[mkv] Track ID 5: subtitles (S_VOBSUB), -sid 0, -slang eng
[mkv] Track ID 4: subtitles (S_VOBSUB), -sid 1, -slang eng
==> Found video stream: 1
[mkv] Aspect: 1.333333
[mkv] Will play video track 1
==> Found audio stream: 3
[mkv] Will play audio track 3
[mkv] VobSub size: 720x480
[mkv] VobSub forced subs: 0
[mkv] VobSub palette: 842b3e,e48080,058080,c19620,c19620,842b3e,e48080,564991,7b8080,df8080,24b66e,48525c,32ada3,dd7a6b,57d956,32ada3
[mkv] VobSub custom colors: OFF
[mkv] VobSub colors: 000000,000000,000000,000000
[mkv] VobSub size: 720x480
[mkv] VobSub forced subs: 0
[mkv] VobSub palette: 842b3e,e48080,058080,c19620,c19620,842b3e,e48080,564991,7b8080,df8080,24b66e,48525c,32ada3,dd7a6b,57d956,32ada3
[mkv] VobSub custom colors: OFF
[mkv] VobSub colors: 000000,000000,000000,000000
[mkv] Will display subtitle track 4
Matroska file format detected.
VIDEO:  [XVID]  576x432  24bpp  23.976 fps    0.0 kbps ( 0.0 kbyte/s)
[V] filefmt:31  fourcc:0x44495658  size:576x432  fps:23.98  ftime:=0.0417
==========================================================================
Opening audio decoder: [libvorbis] Ogg/Vorbis audio decoder
dec_audio: Allocating 4096 + 65536 = 69632 bytes for output buffer.
ad_vorbis, extradata seems is 3941 bytes long
ad_vorbis, offset: 2, length: 30
ad_vorbis, offset: 3, length: 112
ad_vorbis, header sizes: 30 112 3796
OggVorbisComment: Made with BeSweet. http://DSPguru.doom9.org
OggVorbisComment: LWING_GAIN=01.00
OggVorbis: Bitstream is 2 channels, 48000Hz, 96001bit/s VBR
OggVorbis: Encoded by: Xiph.Org libVorbis I 20020717
OggVorbis: Init OK!
AUDIO: 48000 Hz, 2 ch, s16le, 96.0 kbit/6.25% (ratio: 12000->192000)
Selected audio codec: [vorbis] afm: libvorbis (OggVorbis Audio Decoder)
==========================================================================
Opening video filter: [expand osd=1]
Expand: -1 x -1, -1 ; -1, osd: 1, aspect: 0.000000, round: 1
==========================================================================
Opening video decoder: [ffmpeg] FFmpeg's libavcodec codec family
INFO: libavcodec init OK!
Selected video codec: [ffodivx] vfm: ffmpeg (FFmpeg MPEG-4)
==========================================================================
Building audio filter chain for 48000Hz/2ch/s16le -> 0Hz/0ch/??...
[libaf] Adding filter dummy
[dummy] Was reinitialized: 48000Hz/2ch/s16le
[dummy] Was reinitialized: 48000Hz/2ch/s16le
Building audio filter chain for 48000Hz/2ch/s16le -> 48000Hz/2ch/s16le...
[dummy] Was reinitialized: 48000Hz/2ch/s16le
[dummy] Was reinitialized: 48000Hz/2ch/s16le
[ffmpeg] aspect_ratio: 1.333333
VDec: vo config request - 576 x 432 (preferred colorspace: Planar YV12)
Trying filter chain: expand lavc
VDec: using Planar YV12 as output csp (no 0)
Movie-Aspect is 1.33:1 - prescaling to correct movie aspect.
VO Config (576x432->576x432,flags=0,'MPlayer',0x32315659)
REQ: flags=0x401  req=0x0
videocodec: libavcodec (576x432 fourcc=34504d46 [FMP4])
Unicode font: 915 glyphs.
*** [lavc] Allocating mp_image_t, 576x432x12bpp YUV planar, 373248 bytes
*** [expand] Direct Rendering mp_image_t, 576x432x12bpp YUV planar, 373248 bytesPos:   0.0s      1f ( 0%)   0fps Trem:   0min   0mb  A-V:0.000 [0:0] A/Vms 2/228*** [lavc] Allocating mp_image_t, 576x432x12bpp YUV planar, 373248 bytes
*** [expand] Direct Rendering mp_image_t, 576x432x12bpp YUV planar, 373248 bytesMuxer frame buffer sending 2 frame(s) to the muxer.
Writing header...
ODML: Aspect information not (yet?) available or unspecified, not writing vprp header.
Writing header...
ODML: Aspect information not (yet?) available or unspecified, not writing vprp header.
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 189 bytes
Desc: ???? ? ??????? ????????? ???? ?? ???????
URL: <http://lists.mplayerhq.hu/pipermail/mencoder-users/attachments/20060529/3887a7a0/attachment.pgp>