Domjan Svilkovic <dsvilko <at> gmail.com> writes: > After deleting the ~/.mplayer/subfont.ttf and ~/.mplayer/font, > mencoder started accepting the font-related options. > You could try that and see how it works out. no...it doesn't work....