[MPlayer-users] embedding subtitles into video track

[Francois Visagie]

> -----Original Message-----
> From: Ariel
> Sent: 24 September 2007 16:34
> 
> On Mon, 24 Sep 2007, lartc wrote:
> 
> > hi all,
> >
> > i have a really _dumb_ rendering client that cannot pick out and 
> > render a subtitle elementary stream.
> >
> > is there a way to "transcode" in such a way that subtitle 
> track i want 
> > gets embedded into the video track?
> 
> Yes.
> 
> It's called hard subtitles.
> 
> In Linux try avidemux for a gui. I don't know if mencoder can do it.

If you're working on Windows, have a look at videohelp.com (it covers other
platforms too, but to a lesser extent). VirtualDub is a good tool to start
off with, and there's a tool section dedicated to VirtualDub, including
subtitle plug-ins.

Regards,
Francois





This e-mail is sent on the Spescom Terms and Conditions 
that can be accessed by clicking on this link http://www.spescom.com/email.html