[MPlayer-translations] r37993 - trunk/help/help_mp-de.h

[ib]

Author: ib
Date: Tue Oct 10 17:31:51 2017
New Revision: 37993

Log:
Revise German translation of MSGTR_GUI_ReplayGainAdjustment.

Modified:
   trunk/help/help_mp-de.h

Modified: trunk/help/help_mp-de.h
==============================================================================
--- trunk/help/help_mp-de.h	Mon Oct  9 19:25:23 2017	(r37992)
+++ trunk/help/help_mp-de.h	Tue Oct 10 17:31:51 2017	(r37993)
@@ -984,7 +984,7 @@ static const char help_text[] = MSGTR_He
 #define MSGTR_GUI_RearRight "Hinten rechts"
 #define MSGTR_GUI_Remove "Entfernen"
 #define MSGTR_GUI_ReplayGain "Lautstärke-Anpassung"
-#define MSGTR_GUI_ReplayGainAdjustment "mit anschließender Korrektur von"
+#define MSGTR_GUI_ReplayGainAdjustment "mit anschließender Korrektur um"
 #define MSGTR_GUI_Rotation "Drehung"
 #define MSGTR_GUI_Rotation180 "180°"
 #define MSGTR_GUI_Rotation90CCW "90° gegen den Uhrzeigersinn"