From prach.by at gmail.com  Sat Jul 14 21:12:32 2012
From: prach.by at gmail.com (Prach Michael)
Date: Sat, 14 Jul 2012 22:12:32 +0300
Subject: [MPlayer-translations] belarusian translation
Message-ID: <20120714221232.b1318c8c.prach.by@gmail.com>

Greetings to everyone.

I'm using MPlayer on Linux for eight years and noticed, that still nobody made translation of messages to Belarusian language.
Translation of messages in help_mp-by.h is totally complete.
I'm new in this maillist and interesting a way, how publish this .h file here. 

Of cource I can attach file to body of mail, but would not it be violation of unwritten rules?
help_mp-by.h (175kb) is quite  large  for simple posting (ever compressed 34kb).

-- 
Prach Michael <prach.by at gmail.com>

From CUeberall at web.de  Tue Jul 31 17:24:08 2012
From: CUeberall at web.de (Chris Ueberall)
Date: Tue, 31 Jul 2012 17:24:08 +0200
Subject: [MPlayer-translations]
	http://www.mplayerhq.hu/DOCS/man/de/mplayer.1.html
Message-ID: <5017F898.8060305@web.de>

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Hi,

the german man pages decoding looks strange, all Umlauts are wrong.

For example the following line:

"<a href="#PLAYER-SPEZIFISCHE OPTIONEN (NUR F&Atilde;&Acirc;R
MPLAYER)">PLAYER-SPEZIFISCHE OPTIONEN (NUR F&Atilde;&Acirc;R
MPLAYER)</a><br>"

will be displayed as:

"PLAYER-SPEZIFISCHE OPTIONEN (NUR F??R MPLAYER)"

but it should be:

"<a href="#PLAYER-SPEZIFISCHE OPTIONEN (NUR F&Uuml;R
MPLAYER)">PLAYER-SPEZIFISCHE OPTIONEN (NUR F&Uuml;R MPLAYER)</a><br>"

"PLAYER-SPEZIFISCHE OPTIONEN (NUR F?R MPLAYER)"

- -- 
mit freundlichen Gr??en,
Chris Ueberall;

____________________________________

Ruatti Systemtechnik GmbH & Co. KG
Stuttgarter Strasse 43
D-73066 Uhingen
____________________________________
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v2.0.17 (MingW32)
Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org/

iEUEARECAAYFAlAX+JgACgkQ1AddloURZmkMAQCXeS1sKgZ7uMcn3fsHdee5P0AS
bwCfR8rnKpCbXEx4rxAXLjXAiHFa2N8=
=NDAH
-----END PGP SIGNATURE-----