[MPlayer-translations] r34051 - in trunk: Makefile gui/ui/gtk/about.c help/help_mp-de.h

[ib]

Author: ib
Date: Fri Sep  2 11:58:55 2011
New Revision: 34051

Log:
Add the MPlayer title string to the about box.

Additionally, indent URL less, put first names before surnames,
add my name and revise some translation strings.

Modified:
   trunk/help/help_mp-de.h

Changes in other areas also in this revision:
Modified:
   trunk/Makefile
   trunk/gui/ui/gtk/about.c

Modified: trunk/help/help_mp-de.h
==============================================================================
--- trunk/help/help_mp-de.h	Thu Sep  1 23:49:22 2011	(r34050)
+++ trunk/help/help_mp-de.h	Fri Sep  2 11:58:55 2011	(r34051)
@@ -968,11 +968,11 @@ static const char help_text[]=
 "Neuere Versionen von aRts sind mit GTK 1.x nicht kompatibel und bringen \n"\
 "GMPlayer zum Absturz!"
 
-#define MSGTR_ABOUT_UHU "GUI-Entwicklung wurde von UHU Linux gesponsert.\n"
-#define MSGTR_ABOUT_Contributors "Mitwirkende am Programm und der Dokumentation\n"
-#define MSGTR_ABOUT_Codecs_libs_contributions "Codecs und externe Bibliotheken\n"
-#define MSGTR_ABOUT_Translations "Übersetzungen\n"
-#define MSGTR_ABOUT_Skins "Skins\n"
+#define MSGTR_ABOUT_UHU "Die GUI-Entwicklung wurde von UHU-Linux gesponsert.\n"
+#define MSGTR_ABOUT_Contributors "Mitwirkende am Programm und der Dokumentation:\n"
+#define MSGTR_ABOUT_Codecs_libs_contributions "Codecs und externe Bibliotheken:\n"
+#define MSGTR_ABOUT_Translations "Übersetzungen:\n"
+#define MSGTR_ABOUT_Skins "Skins:\n"
 
 // --- messagebox
 #define MSGTR_MSGBOX_LABEL_FatalError "Fataler Fehler!"