[MPlayer-translations] [homepage]: r3215 - in trunk/src: info.src.en info.src.es info.src.hu info.src.pl info.src.ru projects.src.en projects.src.es projects.src.hu projects.src.pl projects.src.ru
diego
subversion at mplayerhq.hu
Sun Jun 1 13:58:32 CEST 2008
Author: diego
Date: Sun Jun 1 13:58:29 2008
New Revision: 3215
Log:
XviD --> Xvid in the appropriate places
Modified:
trunk/src/info.src.es
trunk/src/info.src.hu
trunk/src/info.src.pl
trunk/src/info.src.ru
trunk/src/projects.src.es
trunk/src/projects.src.hu
trunk/src/projects.src.pl
trunk/src/projects.src.ru
Changes in other areas also in this revision:
Modified:
trunk/src/info.src.en
trunk/src/projects.src.en
Modified: trunk/src/info.src.es
==============================================================================
--- trunk/src/info.src.es (original)
+++ trunk/src/info.src.es Sun Jun 1 13:58:29 2008
@@ -73,7 +73,7 @@
<ul>
<li>MPEG1 (VCD) y video MPEG2 (SVCD/DVD/DVB)</li>
<li>MPEG4 en todas las variantes incluyendo DivX ;-), OpenDivX (DivX4),
- DivX 5 (Pro), XviD</li>
+ DivX 5 (Pro), Xvid</li>
<li>Windows Media Video 7/8 (WMV1/2)</li>
<li>Windows Media Video 9 (WMV3) (usando DLL x86)</li>
<li>RealVideo 1.0, 2.0 (G2)</li>
Modified: trunk/src/info.src.hu
==============================================================================
--- trunk/src/info.src.hu (original)
+++ trunk/src/info.src.hu Sun Jun 1 13:58:29 2008
@@ -1,7 +1,7 @@
<!-- content begin -->
-<!-- synced with r3190 -->
+<!-- synced with r3215 -->
<h1>MPlayer jellemzői</h1>
@@ -77,7 +77,7 @@
<ul>
<li>MPEG-1 (VCD) és MPEG-2 (SVCD/DVD/DVB) videó</li>
<li>MPEG-4 ASP összes variánsa, beleértve DivX ;-), OpenDivX (DivX4),
- DivX 5 (Pro), XviD</li>
+ DivX 5 (Pro), Xvid</li>
<li>MPEG-4 AVC aka H.264</li>
<li>Windows Media Video 7/8 (WMV1/2)</li>
<li>Windows Media Video 9 (WMV3) (x86 DLL használatával)</li>
Modified: trunk/src/info.src.pl
==============================================================================
--- trunk/src/info.src.pl (original)
+++ trunk/src/info.src.pl Sun Jun 1 13:58:29 2008
@@ -77,7 +77,7 @@
<ul>
<li>MPEG-1 (VCD) i MPEG-2 (SVCD/DVD/DVB) video</li>
<li>MPEG-4 we wszystkich wydaniach, łącznie z DivX ;-), OpenDivX (DivX4),
- DivX 5.02, XviD</li>
+ DivX 5.02, Xvid</li>
<li>Windows Media Video v7/8 (WMV1/2)</li>
<li>Windows Media Video 9 (WMV3) (poprzez x86 DLL)</li>
<li>RealVideo 1.0, 2.0 (G2)</li>
Modified: trunk/src/info.src.ru
==============================================================================
--- trunk/src/info.src.ru (original)
+++ trunk/src/info.src.ru Sun Jun 1 13:58:29 2008
@@ -79,7 +79,7 @@
<ul>
<li>MPEG-1 (VCD) и MPEG-2 (SVCD/DVD/DVB) видео</li>
<li>MPEG-4 во всех вариантах, включая DivX ;-), OpenDivX (DivX4),
- DivX 5 (Pro), XviD</li>
+ DivX 5 (Pro), Xvid</li>
<li>Windows Media Video 7/8 (WMV1/2)</li>
<li>Windows Media Video 9 (WMV3) (используя x86 DLL)</li>
<li>RealVideo 1.0, 2.0 (G2)</li>
Modified: trunk/src/projects.src.es
==============================================================================
--- trunk/src/projects.src.es (original)
+++ trunk/src/projects.src.es Sun Jun 1 13:58:29 2008
@@ -425,9 +425,9 @@
<ul>
<li><a href="http://www.sigmadesigns.com">Sigma Designs, Inc.</a><br>
- Esta compañía robó el códec de video MPEG-4 <a href="http://xvid.org">XviD</a>
+ Esta compañía robó el códec de video MPEG-4 <a href="http://xvid.org">Xvid</a>
(GPL), y lo promovió como su propio codec open source, "inspirado"
- por XviD. Sin embargo es una copia 1:1.</li>
+ por Xvid. Sin embargo es una copia 1:1.</li>
<li><a href="http://os2.kiev.ua/en/wv.php">WarpVision Player</a><br>
Este programa Ucraniano es (era?) la copia exacta de MPlayer, con drivers de
salida de video+audio para OS/2.</li>
Modified: trunk/src/projects.src.hu
==============================================================================
--- trunk/src/projects.src.hu (original)
+++ trunk/src/projects.src.hu Sun Jun 1 13:58:29 2008
@@ -285,7 +285,7 @@
<li><a href="http://www.snarb.tk/">MPlayer Controller</a><br>
MPlayer távvezérlés Bluetooth telefonnal</li>
<li><a href="http://www.objectifmac.com/">D-Vision</a><br>
- MEncoder GUI DivX 3/4, XviD és H.264 kódoláshoz</li>
+ MEncoder GUI DivX 3/4, Xvid és H.264 kódoláshoz</li>
<li><a href="http://sf.net/projects/dvdibbler/">DVDibbler</a><br>
GUI a MEncoder Mac OS X-es változatához</li>
<li><a href="http://mconverter.sf.net/">mConverter</a><br>
@@ -621,7 +621,7 @@
<li><a href="http://sf.net/projects/dvdriptools/">DVDripTools</a><br>
Bash script-ek gyűjteménye, melyekkel DVD rippelés végezhető.</li>
<li><a href="http://5ko.free.fr/en/iso2mkv.html">iso2mkv</a><br>
- DVD-ből Matroska-ban lévő XviD/Vorbis-ba alakító sokoldalú konvertáló</li>
+ DVD-ből Matroska-ban lévő Xvid/Vorbis-ba alakító sokoldalú konvertáló</li>
<li><a href="http://www.pocketdivxencoder.net/">Pocket Divx Encoder</a><br>
a PocketDivXEncoder-rel videókat kódolhatsz át kézi eszközökre</li>
<li><a href="http://kalva.berlios.de/">Kalva</a><br>
@@ -781,9 +781,9 @@
<ul>
<li><a href="http://www.sigmadesigns.com">Sigma Designs, Inc.</a><br>
- Ez a cég az <a href="http://xvid.org">XviD</a> MPEG-4 videó codec-et lopta el
+ Ez a cég az <a href="http://xvid.org">Xvid</a> MPEG-4 videó codec-et lopta el
(GPL), és úgy mutatta be, mint a saját nyílt forráskódú codec-jét, melyet az
- XviD "inspirált". Ennek ellenére 1:1-es másolat.</li>
+ Xvid "inspirált". Ennek ellenére 1:1-es másolat.</li>
<li><a href="http://www.kiss-technology.com">KiSS Technology A/S</a><br>
Hardveres DVD és DivX lejátszó forgalmazó, aki ellopta (legalább) az MPlayer
felirat olvasó kódját.</li>
Modified: trunk/src/projects.src.pl
==============================================================================
--- trunk/src/projects.src.pl (original)
+++ trunk/src/projects.src.pl Sun Jun 1 13:58:29 2008
@@ -243,7 +243,7 @@
<li><a href="http://www.snarb.tk/">MPlayer Controller</a><br>
zdalne sterowanie MPlayera przy pomocy telefonu z Bluetooth</li>
<li><a href="http://www.objectifmac.com/">D-Vision</a><br>
- GUI dla MEncodera do kodowania DivX 3/4, XviD i H.264</li>
+ GUI dla MEncodera do kodowania DivX 3/4, Xvid i H.264</li>
<li><a href="http://sf.net/projects/dvdibbler/">DVDibbler</a><br>
GUI dla portu Mac OS X MEncodera</li>
<li><a href="http://mconverter.sf.net/">mConverter</a><br>
@@ -550,7 +550,7 @@
<li><a href="http://sf.net/projects/dvdriptools/">DVDripTools</a><br>
Kolekcja skryptów basha operująca narzędziami do zgrywania DVD.</li>
<li><a href="http://5ko.free.fr/en/iso2mkv.html">iso2mkv</a><br>
- uniwersalny konwerter DVD na XviD/Vorbis w Matrosce</li>
+ uniwersalny konwerter DVD na Xvid/Vorbis w Matrosce</li>
</ul>
@@ -688,8 +688,8 @@
<ul>
<li><a href="http://www.sigmadesigns.com">Sigma Designs, Inc.</a><br>
- Ta firma ukradła kodek video <a href="http://xvid.org">XviD</a> MPEG-4 (GPL) i wypromowała go
- jako swój własny kodek open source, "zainspirowany" przez XviD.
+ Ta firma ukradła kodek video <a href="http://xvid.org">Xvid</a> MPEG-4 (GPL) i wypromowała go
+ jako swój własny kodek open source, "zainspirowany" przez Xvid.
Jednakże jest to kopia 1:1.</li>
<li><a href="http://www.kiss-technology.com">KiSS Technology A/S</a><br>
Producent sprzętowych odtwarzaczy DVD i DivX, który ukradł z MPlayera
Modified: trunk/src/projects.src.ru
==============================================================================
--- trunk/src/projects.src.ru (original)
+++ trunk/src/projects.src.ru Sun Jun 1 13:58:29 2008
@@ -258,7 +258,7 @@
<li><a href="http://www.snarb.tk/">MPlayer Controller</a><br>
управление MPlayer через Bluetooth телефон</li>
<li><a href="http://www.objectifmac.com/">D-Vision</a><br>
- MEncoder GUI для кодирования DivX 3/4, XviD и H.264</li>
+ MEncoder GUI для кодирования DivX 3/4, Xvid и H.264</li>
<li><a href="http://sf.net/projects/dvdibbler/">DVDibbler</a><br>
GUI для Mac OS X порта MEncoder</li>
<li><a href="http://mconverter.sf.net/">mConverter</a><br>
@@ -577,7 +577,7 @@
<li><a href="http://sf.net/projects/dvdriptools/">DVDripTools</a><br>
Коллекция bash скриптов, оперирующих утилитами копирования DVD.</li>
<li><a href="http://5ko.free.fr/en/iso2mkv.html">iso2mkv</a><br>
- Универсальный конвертор из DVD в XviD/Vorbis внутри Matroska</li>
+ Универсальный конвертор из DVD в Xvid/Vorbis внутри Matroska</li>
<li><a href="http://www.pocketdivxencoder.net/">Pocket Divx Encoder</a><br>
PocketDivXEncoder - позволяет вам кодировать видео для наладонников.</li>
</ul>
@@ -726,8 +726,8 @@
<ul>
<li><a href="http://www.sigmadesigns.com">Sigma Designs, Inc.</a><br>
- Эта компания украла MPEG-4 видео кодек <a href="http://xvid.org">XviD</a>
- (GPL) и выдвинула его как их собственный кодек с открытым исходным кодом, "вдохновленный" XviD.
+ Эта компания украла MPEG-4 видео кодек <a href="http://xvid.org">Xvid</a>
+ (GPL) и выдвинула его как их собственный кодек с открытым исходным кодом, "вдохновленный" Xvid.
Однако, это 1:1 копия.</li>
<li><a href="http://www.kiss-technology.com">KiSS Technology A/S</a><br>
Производитель аппаратного DVD и DivX проигрывателя, укравший (как минимум) MPlayer код чтения
More information about the MPlayer-translations
mailing list