[MPlayer-translations] r24432 - in trunk: DOCS/man/hu/mplayer.1 help/help_mp-hu.h

[Gabrov]

Author: Gabrov
Date: Wed Sep 12 16:54:08 2007
New Revision: 24432

Log:
synced with r24423

Modified:
   trunk/DOCS/man/hu/mplayer.1
   trunk/help/help_mp-hu.h

Modified: trunk/DOCS/man/hu/mplayer.1
==============================================================================
--- trunk/DOCS/man/hu/mplayer.1	(original)
+++ trunk/DOCS/man/hu/mplayer.1	Wed Sep 12 16:54:08 2007
@@ -1,4 +1,4 @@
-.\" Synced with r24386
+.\" Synced with r24423
 .\" MPlayer (C) 2000-2007 MPlayer Team
 .\" Ezt a man oldalt Gabucino, Diego Biurrun és Jonas Jermann készíti/készítette
 .\" Karbantartó: Gabrov
@@ -33,7 +33,7 @@
 .\" Név
 .\" --------------------------------------------------------------------------
 .
-.TH MPlayer 1 "2007. 09. 09." "MPlayer Project" "A film lejátszó"
+.TH MPlayer 1 "2007. 09. 12." "MPlayer Project" "A film lejátszó"
 .
 .SH NÉV
 mplayer  \- film lejátszó
@@ -1771,7 +1771,7 @@ A legtöbb esetben az automute=100 elég.
 Alapértelmezett a 0 (automute letiltva).
 .IPs driver=<érték>
 Lásd a \-tv driver=help-et a befordított TV bemeneti vezérlõk listájához.
-elérhetõek: dummy, v4l, v4l2, bsdbt848
+elérhetõek: dummy, v4l, v4l2, bsdbt848 (alapértelmezett: autodetect)
 .IPs device=<érték>
 TV eszköz megadása (alapértelmezett: /dev/\:video0).
 .I MEGJEGYZÉS:

Modified: trunk/help/help_mp-hu.h
==============================================================================
--- trunk/help/help_mp-hu.h	(original)
+++ trunk/help/help_mp-hu.h	Wed Sep 12 16:54:08 2007
@@ -3,7 +3,7 @@
 //... Okay enough of the hw, now send the other two!
 //
 // Updated by: Gabrov <gabrov at freemail.hu>
-// Sync'ed with help_mp-en.h r24341 (2007. 09. 09.)
+// Sync'ed with help_mp-en.h r24423 (2007. 09. 12.)
 
 // ========================= MPlayer help ===========================
 
@@ -2080,6 +2080,7 @@ static char help_text[]=
 #define MSGTR_TV_AvailableDrivers "Elérhető vezérlők:\n"
 #define MSGTR_TV_DriverInfo "Kiválasztott vezérlő: %s\n név: %s\n szerző: %s\n megjegyzés: %s\n"
 #define MSGTR_TV_NoSuchDriver "Nincs ilyen vezérlő: %s\n"
+#define MSGTR_TV_DriverAutoDetectionFailed "TV vezérlő automatikus felismerése sikertelen.\n"
 #define MSGTR_TV_UnknownColorOption "Ismeretlen szín opció (%d) van megadva!\n"
 #define MSGTR_TV_CurrentFrequency "Aktuális frekvencia: %lu (%.3f)\n"
 #define MSGTR_TV_NoTeletext "Nincs teletext"