[MPlayer-translations] r23616 - in trunk/DOCS/xml/ru: documentation.xml faq.xml video.xml

[voroshil]

Author: voroshil
Date: Sun Jun 24 04:40:58 2007
New Revision: 23616

Log:
r23578: Fix license header.
r23579: Activate license notice.
r23594: added some carriage returns and full stops, plus a missing 'option'
r23608: Nico claims to never have had any problems with X11 compilation on Mandrake.


Modified:
   trunk/DOCS/xml/ru/documentation.xml
   trunk/DOCS/xml/ru/faq.xml
   trunk/DOCS/xml/ru/video.xml

Modified: trunk/DOCS/xml/ru/documentation.xml
==============================================================================
--- trunk/DOCS/xml/ru/documentation.xml	(original)
+++ trunk/DOCS/xml/ru/documentation.xml	Sun Jun 24 04:40:58 2007
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- synced with r21867 -->
+<!-- synced with r23579 -->
 
 <bookinfo id="toc">
 <title><application>MPlayer</application> - The Movie Player</title>
@@ -16,24 +16,22 @@
   <year>2007</year>
   <holder>команда MPlayer[MPlayer team]</holder>
 </copyright>
-<!--
 <legalnotice>
   <title>License</title>
-  <para>This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+  <para>MPlayer is free software; you can redistribute it and/or modify
   it under the terms of the GNU General Public License as published by the
   Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your
   option) any later version.</para>
 
-  <para>This program is distributed in the hope that it will be useful, but
+  <para>MPlayer is distributed in the hope that it will be useful, but
   WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY
   or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License
   for more details.</para>
 
   <para>You should have received a copy of the GNU General Public License
-  along with this program; if not, write to the Free Software Foundation,
+  along with MPlayer; if not, write to the Free Software Foundation,
   Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.</para>
 </legalnotice>
--->
 </bookinfo>
 
 

Modified: trunk/DOCS/xml/ru/faq.xml
==============================================================================
--- trunk/DOCS/xml/ru/faq.xml	(original)
+++ trunk/DOCS/xml/ru/faq.xml	Sun Jun 24 04:40:58 2007
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- synced with  r21930  -->
+<!-- synced with  r23608  -->
 <chapter id="faq" xreflabel="FAQ">
 <title>Часто Задаваемые вопросы</title>
 
@@ -146,14 +146,14 @@ Configure завершается с ук
 <filename>xlibs-dev</filename> в Debian Woody и 
 <filename>libx11-dev</filename> в Debian Sarge. Также проверьте существуют ли
 символические ссылки <filename class="directory">/usr/X11</filename> и
-<filename class="directory">/usr/include/X11</filename> (это может быть 
-проблемой в Mandrake).
+<filename class="directory">/usr/include/X11</filename>.
 </para></answer>
 </qandaentry>
 
 <qandaentry>
 <question><para>
-Сборка в Mac OS 10.3 приводит к нескольким ошибкам линковки</para></question>
+Сборка в Mac OS 10.3 приводит к нескольким ошибкам линковки
+</para></question>
 <answer>
 <para>
 Как правило, ошибка линковки выглядит так:

Modified: trunk/DOCS/xml/ru/video.xml
==============================================================================
--- trunk/DOCS/xml/ru/video.xml	(original)
+++ trunk/DOCS/xml/ru/video.xml	Sun Jun 24 04:40:58 2007
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- synced with r23272 -->
+<!-- synced with r23594 -->
 <chapter id="video">
 <title>Устройства вывода видео</title>
 
@@ -317,7 +317,7 @@ EndSection<!--
 <para>
 Если хотите использовать Xv с картами на базе Kyro (например,
 Hercules Prophet 4000XT), следует скачать драйверы с
-<ulink url="http://www.powervr.com/">сайта PowerVR</ulink>
+<ulink url="http://www.powervr.com/">сайта PowerVR</ulink>.
 </para>
 </sect2>
 </sect1>