[MPlayer-translations] [homepage]: r2885 - trunk/src/projects.src.pl

boskicinek subversion at mplayerhq.hu
Thu Apr 19 22:31:30 CEST 2007


Author: boskicinek
Date: Thu Apr 19 22:31:30 2007
New Revision: 2885

Modified:
   trunk/src/projects.src.pl

Log:
sync with r2873
(BTW: I noticed that Mencoder264 is mentioned twice. Why?)

Modified: trunk/src/projects.src.pl
==============================================================================
--- trunk/src/projects.src.pl	(original)
+++ trunk/src/projects.src.pl	Thu Apr 19 22:31:30 2007
@@ -1,6 +1,6 @@
 <!-- content begin -->
 
-<!-- synced with r2400 -->
+<!-- synced with r2873 -->
 
 <h1>Projekty związane z nami</h1>
 <p>
@@ -13,11 +13,18 @@
 <p>
   Lista ta nie jest kompletna, lecz na bieżąco aktualizowana. Zepsute linki
   są <span style="text-decoration: line-through">przekreślone</span>. Jeżeli
-  masz aktualne linki, znasz projekt który powinien lub nie powinien
-  być tutaj wymieniony, lub zauważyłeś inny błąd, proszę
-  <a href="mailto:projects_USUŃ_PODKREŚLENIA_I_TEKST_MIĘDZY_NIMI_ at mplayerhq.hu">daj
-  mi znać</a>.
+  masz aktualne linki lub zauważyłeś jakieś inne błędy, prosimy
+  <a href="mailto:projects_USUŃ_PODKREŚLENIA_I_TEKST_MIĘDZY_NIMI_ at mplayerhq.hu">
+  daj nam znać</a>.
+</p>
+<p>
+	Jeżeli pracujesz nad projektem, który powinien znaleźć się na tej liście
+	lub po prostu się na taki projekt natknąłeś,
+	<a href="mailto:projects_USUŃ_PODKREŚLENIA_I_TEKST_MIĘDZY_NIMI_ at mplayerhq.hu">daj nam znać</a>,
+	najlepiej dodając krótki opis i odnośnik, który będziemy mogli dołączyć
+	do tej listy.
 </p>
+
 <p>
  Jeżeli jesteś autorem programu bazującego na MPlayerze lub paczek z
 	MPlayerem i dokonałeś jakiś zmian w MPlayerze, podeślij nam łatkę aby
@@ -29,9 +36,9 @@
 <h2><a name="unofficial_packages">Nieoficjalne pakiety</a></h2>
 
 <ul>
-  <li><a href="http://www.haque.net/software/mplayerosx/cvs/">Mac OS X</a><br>
+  <li><a href="http://www.haque.net/software/mplayer/mplayerosx/builds/">Mac OS X</a><br>
     kompilaty MPlayerOSX</li>
-	<li><a href="http://hpisi.nerim.net/">Debian</a><br>
+	<li><a href="http://www.debian-multimedia.org/">Debian</a><br>
 		MPlayer, MEncoder, czcionki, kodeki, przygotował Christian Marillat</li>
 	<li><a href="http://rpm.livna.org/">Fedora</a><br>
 		nieoficjalne pakiety RPM zawierające MPlayer, MEncoder i fonty,
@@ -60,12 +67,16 @@
 		Port OpenBSD</li>
 	<li><a href="http://www.amigasoft.net/">Amiga</a><br>
 		port dla Amigi</li>
+	<li><a href="http://mplayer.garage.maemo.org/">Nokia 770/N800</a><br>
+		Nokia internet tablet port.</li>
 </ul>
 
 
 <h2><a name="mplayer_frontends">Nakładki (frontend) na MPlayera</a></h2>
 
 <ul>
+	<li><a href="http://smplayer.sourceforge.net/">SMPlayer</a><br>
+		nakładka QT do MPlayera dla Windows i Linux</li>
 	<li><a href="http://www.xs4all.nl/~jjvrieze/kmplayer.html">KMPlayer</a><br>
 		nakładka KDE na MPlayera</li>
 	<li><a href="http://kplayer.sf.net/">KPlayer</a><br>
@@ -92,6 +103,8 @@
 		nakładka Qt na MPlayera i XMP</li>
 	<li><a href="http://www.xm1math.net/qxmp/index.html">Qxmp</a><br>
 		odtwarzacz multimedialny Qt4 oparty na MPlayer</li>
+	<li><a href="http://mplauncher.sf.net/">MPlauncher</a><br>
+		wieloplatformowa nakładka dla MPlayera napisana w Qt4</li>
 	<li><a href="http://my-zaurus.narod.ru/kino.html">Kino2</a><br>
 		nakładka Qtopia dla maszyn ARM typu Zaurus</li>
 	<li><a href="http://www.mplayertv.tk/">mplayerTV</a><br>
@@ -109,6 +122,16 @@
 		nakładka na aplikacje terminalowe, obsługuje MPlayera</li>
 	<li><a href="http://jmplayer.sf.net/">jmPlayer</a><br>
 		javowy odtwarzacz MP3 i zaawansowany wsadowy edytor tagów MP3 ID3</li>
+	<li><a href="http://hpc-external.jcu.edu.au/~nigel/index.php/GHDTV/HomePage">gHDTV</a><br>
+		oprogramowanie DVB GTK + Python + MPlayer do oglądania TV</li>
+	<li><a href="http://sf.net/projects/webmplayer/">WebMplayer</a><br>
+		webowa nakładka tylko dla plików muzycznych</li>
+	<li><a href="http://frogeye.mtsystems.ch/">FrogEye</a><br>
+		Menadżer plików dla Windows i Linux z wbudowaną obsługą wideo, obrazków,
+		szyfrowania plików i wieloma innymi możliwościami.</li>
+	<li><a href="http://asdf-mplayer.sf.net/">ASDF</a><br>
+		ASDF (A Simple DVD Fronted - Prosta Nakładka DVD) próbuje ułatwić
+		oglądanie filmów DVD w MPlayerze.</li>
 </ul>
 
 
@@ -123,9 +146,12 @@
 		nakładka KDE na MEncodera, najbardziej użyteczna do edycji i kodowania dużych AVI
 		o wysokiej jakości zgranych z TV. Pozwala na cięcie i scalanie
 		z dokładnością do jednej ramki, nakładanie filtrów i podgląd.</li>
-	<li><a href="http://www.andreas-silberstorff.de/ktvapp/">ktvapp</a><br>
+	<li><a href="http://www.andreas-silberstorff.de/tvapp/">tvapp</a><br>
 		przypominająca magnetowid nakładka KDE na MEncodera umożliwiająca
 		nagrywanie czasowe lub sterowane kalendarzem</li>
+	<li><a href="http://kavenc.sf.net/">kavenc</a><br>
+		aplikacja dla KDE pozwalające na łatwe konwertowanie plików audio/video
+		i wyodrębnianie ścieżek audio z plików wideo.</li>
 	<li><a href="http://gmencoder.sf.net/">GMencoder</a><br>
 		nakładka GNOME na MEncodera</li>
 	<li><a href="http://sf.net/projects/graden/">GRADEn</a><br>
@@ -174,7 +200,14 @@
 		do kodowania MPEG-4 przy pomocy MEncodera</li>
 	<li><a href="http://www.kde-apps.org/content/show.php?content=30455">konqconv</a><br>
 		menu narzędziowe KDE umożliwiające konwersję plików wideo
-		do plików MPEG zgodnych z DVD lub VCD<li>
+		do plików MPEG zgodnych z DVD lub VCD</li>
+	<li><a href="http://mulder.dummwiedeutsch.de/home/html/projects.html#mencoder264">MEncoder264</a><br>
+		GUI dla Windows do kodowania H.264 przy użyciu MEncoder</li>
+	<li><a href="http://sf.net/projects/smsg/">SMSG</a><br>
+		Prosta powłoka dla MEncodera, wsadowa aplikacja przekodowująca wideo
+		bez żadnych przycisków, zakładek i innych zbędnych rzeczy</li>
+	<li><a href="http://www.seabyrdtech.com/bbvideo">Blackberry Video Converter</a><br>
+		Darmowe narzędzie do kodowania wideo przeznaczonego do odtwarzania na RIM Blackberry.</li>
 </ul>
 
 
@@ -193,6 +226,8 @@
 		wtyczka z możliwością oskryptowania do Mozilli/Firefoksa
 		wyświatlająca tagi EMBED lub OBJECT przy pomocy zewnętrznego
 		programu</li>
+	<li><a href="https://addons.mozilla.org/firefox/446/">MediaPlayerConnectivity</a><br>
+		Uruchamia osadzone wideo w zewnętrznej aplikacji.</li>
 </ul>
 
 
@@ -205,7 +240,7 @@
 		proste i łatwe w użyciu GUI MPlayera</li>
 	<li><a href="http://www.snarb.tk/">MPlayer Controller</a><br>
 		zdalne sterowanie MPlayera przy pomocy telefonu z Bluetooth</li>
-	<li><a href="http://www.objectifmac.com/english/downloads.php">D-Vision</a><br>
+	<li><a href="http://www.objectifmac.com/">D-Vision</a><br>
 		GUI dla MEncodera do kodowania DivX 3/4, XviD i H.264</li>
 	<li><a href="http://sf.net/projects/dvdibbler/">DVDibbler</a><br>
 		GUI dla portu Mac OS X MEncodera</li>
@@ -213,7 +248,7 @@
 		GUI Mac OS X do konwersji plików wideo</li>
 	<li><a href="http://homepage.mac.com/major4/">ffmpegX</a><br>
 		shareware'owa nakładka na FFmpeg i MEncoder</li>
-	<li><a href="http://homepage.mac.com/gellenburg/ffmpegX_Companion/">ffmpegX Companion</a><br>
+	<li><a style="text-decoration: line-through" href="http://homepage.mac.com/gellenburg/ffmpegX_Companion/">ffmpegX Companion</a><br>
 		ffmpegX Companion pomaga w konwersji ustawień autocrop MEncodera
 		do postaci zrozumiałej dla ffmpeg</li>
 	<li><a href="http://homepage.mac.com/aodev/main.html">DVD Juggler</a><br>
@@ -224,8 +259,6 @@
 <h2><a name="windows">Windows</a></h2>
 
 <ul>
-	<li><a href="http://www.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/win32/">wydania beta</a><br>
-		wydania beta. Przygotował Sascha Sommer</li>
 	<li><a href="http://armory.nicewarrior.org/projects/cygmp/">pakiety instalatora</a><br>
 		pakiety z instalatorem i skojarzeniami plików. Przygotował Joey Parrish</li>
 	<li><a href="http://csant.info/mplayer.htm">Binarny instalator</a><br>
@@ -234,11 +267,14 @@
 		binaria i biblioteki wspierające. Przygotował Gianluigi Tiesi</li>
 	<li><a href="http://mplayer.sunset-utopia.homeip.net/">MPlayer-Win32</a><br>
 		pakiet instalatora kodeków i binariów. Przygotował Johan Palmqvist</li>
-	<li><a href="http://mcwwb.snackbox.org/">MCWWB (MPlayer CVS Weekly Windows Builds)</a><br>
-		cotygodniowe kompilacje CVS MinGW wraz z wieloma bibliotekami, przygotował Forrest F. Fuqua</li>
+	<li><a href="http://ferenc.stelcz.hu/projects/misc/">binaria MPlayer Windows</a><br>
+		binaria MPlayera przygotowane przez Ferenca Stelcza</li>
+	<li><a href="http://data.netfast.org/index.html">binaria Windows (rosyjskie)</a>
+		/ <a href="http://data.netfast.org/downloadse.html">(angielskie)</a><br>
+		świeże kompilacje MinGW zawierające ENCA i fontconfig</li>
 	<li><a href="http://mpui.sf.net">MPUI</a><br>
 		nakładka GUI przypominająca WMP, przygotował Martin Fiedler</li>
-	<li><a href="http://ferenc.stelcz.hu/projects/mpl">MPlaunch</a><br>
+	<li><a href="http://ferenc.stelcz.hu/projects/mpl/">MPlaunch</a><br>
 		prosta nakładka GUI, przygotował Ferenc Stelcz</li>
 	<li><a href="http://mplayerc.sf.net/">MPlayer Control</a><br>
 		nakładka GUI wraz z instalatorem. Przygotował Tamas Zelena</li>
@@ -246,6 +282,9 @@
 		instalator z prostym GUI. Przygotował Gabor Szecsi</li>
 	<li><a href="http://zeitnot.org/zeitMPlayer/">zeitnot MPlayer GUI</a><br>
 		nakładka GUI z instalatorem, przygotował zeitnot</li>
+	<li><a href="http://sourceforge.net/projects/nmcplayer/">NMC player</a><br>
+		Newszi's Media Center (NMC) to proste, ale potężne
+		GUI Windows dla MPlayera.</li>
 	<li><a href="http://infornography.uw.hu/index.php?act=viewarticle&amp;name=mplgui">mplgui</a><br>
 		proste GUI z listą odtwarzania napisane przez SDragon</li>
 	<li><a href="http://www.geocities.com/mplauncher/">GUI launcher for MPlayer</a><br>
@@ -258,16 +297,20 @@
 		MPlayer GUI wbudowanym oknem wideo, Jason Yang</li>
 	<li><a href="http://klibb.com/cgi-bin/wiki.pl/SimpleMplayer">SimpleMplayer</a><br>
 		GUI MPlayera w HTML, JavaScript i ActiveX, Mathias Dahl</li>
+	<li><a href="http://www.dsource.org/projects/rulesplayer">rulesPlayer</a><br>
+		interfejs graficzny napisany w D/DWT</li>
 	<li><a href="http://chameleon.gazellevillage.com/~twerp/WinMPLauncher.html">WinMPlauncher</a><br>
-		prosta nakładka GUI. Przygotował Yua CaVan</li>
-	<li><a href="http://dividedsky.net/~ods15/MPW15/">MPlayerWin15</a><br>
+		prostka nakładka GUI napisana przez Yua CaVana</li>
+	<li><a style="text-decoration: line-through" href="http://dividedsky.net/~ods15/MPW15/">MPlayerWin15</a><br>
 		prosta nakładka graficzna na MPlayera napisana przez Oded Shimon</li>
-	<li><a href="http://diddy.pavcules.com/">Goo Media Center, DVD movie player</a><br>
+	<li><a href="http://sf.net/projects/goomediacenter/">Goo Media Center, DVD movie player</a><br>
 		Goo Media Center to połączony VB6 MPlayer, nakładka na MEncoder,
 		odtwarzacz DVD dołącza odtwarzacz razem z filmem na CD lub DVD,
 		Richard Didd.</li>
 	<li><a href="http://pantis.infeline.org/mlaunch/">mlaunch</a><br>
 		nakładka do TV i zdalnego sterowania, Anton Ragnarsson</li>
+	<li><a href="http://sf.net/projects/xarion-mplayer/">Xarion MPlayer</a><br>
+		nakładka do MPlayer</li>
 	<li><a href="http://home.freeuk.com/tom.nealon/mplayer.html">MPlayer interface</a><br>
 		proste GUI uruchamiające MPlayera. Przygotował Tom Nealon</li>
 	<li><a href="http://www.tdolphin.com/tdtcm/projects.php">TD mplayer GUI</a><br>
@@ -284,12 +327,18 @@
 	<li><a href="http://mewig.sf.net">MeWiG</a><br>
 		nakładka na MEncodera napisana przez Hans-Carl Oberdalhoff</li>
 
-	<li><a href="http://forum.doom9.org/showthread.php?s=&threadid=87567&perpage=20&pagenumb">megui</a><br>
+	<li><a href="http://forum.doom9.org/showthread.php?s=&amp;threadid=87567&amp;perpage=20&amp;pagenumb">megui</a><br>
 		nakładka na MEncodera z obsługą snow i x264 napisana przez doom9</li>
   <li><a href="http://www.lmstudio.ru/phpbb/viewforum.php?f=6">MEncoder Shell</a><br>
     nakładka na Mencodera do kodowania wsadowego napisana przaz LM</li>
 	<li><a href="http://simpledivx.org/">SimpleDivX</a><br>
 		enkoder MPEG do AVI napisany przez CyberDemonII</li>
+	<li><a href="http://mulder.dummwiedeutsch.de/home/html/projects.html#mencoder264">MEncoder264</a><br>
+		GUI dla Windows do kodowania H.264 przy użyciu MEncoder</li>
+	<li><a href="http://www.erightsoft.net/SUPER.html">SUPER</a><br>
+		Simplified Universal Player Encoder i Renderer, GUI dla FFmpeg,
+		MEncoder, MPlayer, x264, mppenc, ffmpeg2theora i
+		wtyczka Theora/Vorbis RealProducer.</li>
 	<li><a href="http://vuks.da.ru/myprograms/programs/">Gulmencoder and Mplayerrun</a><br>
 		prosta nakładka na MEncodera i MPlayera napisana przez Bojan Djuric</li>
 	<li><a href="http://elc.info/elcmovietools/">elcMovieTools</a><br>
@@ -300,6 +349,10 @@
 	<li><a href="http://www.rlng.free.fr/mplayer/">MPlayer pour Windows</a><br>
 		francuski instalator MPlayera napisany przez SeVaRg, dodaje również
 		reklamy na pulpicie</li>
+	<li><a href="http://www.webmaster442.hu/main.php?page=progs/MPL_-_Mplayer_Launcher.html">MPL (MPlayer Launcher)</a><br>
+		MPlayer launcher (napisany w Delphi) autorstwa Gabora Ruzsinszkiego</li>
+	<li><a href="http://ds6.ovh.org/drp.html">Dziobas Rar Player Portable</a><br>
+		Nakładka ułatwiająca odtwarzanie filmów w archiwach rar.</li>
 </ul>
 
 
@@ -331,6 +384,8 @@
 		LinButler to centrum sterowania i studio medialne dla zestawu
 		<a href="http://www.palmbutler.com">PalmButler</a>. Używa MPlayera do odtwarzania
 		video. Może także odtwarzać MP3 i Ogg.</li>
+	<li><a href="http://www.pepper.com/products/pepper_pad3.html">Pepper Pad 3</a><br>
+		urządzenie typu Handheld do sieci i multimediów</li>
 </ul>
 
 
@@ -362,15 +417,20 @@
 	<li><a href="http://www.lamabox.com">LamaBox</a><br>
 		stacjonarny odtwarzacz z możliwością podłączenia do Internetu
 		używający MPlayera</li>
-	<li><a href="http://www.gocyberlink.com/english/companybg/pcmlinuxgpl.jsp">PowerCinema for Linux</a><br>
+	<li><a href="http://www.cyberlink.com/english/companybg/pcmlinuxgpl.jsp">PowerCinema for Linux</a><br>
 		komercyjny system kina domowego CyberLinka oparty m.in.
 		o MPlayera, FFmpeg i Linuksa.</li>
 	<li><a href="http://www.lysator.liu.se/aido/">AIDO</a><br>
 		vaporware home entertainment media system używający MPlayera</li>
-	<li><a href="http://projects.sault.org/mebox/">MeBox</a><br>
+	<li><a href="http://urandom.ca/mebox/">MeBox</a><br>
 		Zapowiadane Linuksowe oprogramowanie kina domowego używające MPlayera jako bazy.
 		Zawiera filtr wideo bmovl2 i kilka innych przydatnych
-		<a href="http://projects.sault.org/mebox/downloads.php">łatek</a></li>
+		<a href="http://urandom.ca/mebox/downloads.php">łatek</a></li>
+	<li><a href="http://glotv.dax.nu/">GLOTV</a><br>
+		Gnu Lightweight Opuscule TeleVision to wolna i "lekka"
+		alternatywa dla PVR MythTV ai Freevo.</li>
+	<li><a href="http://sourceforge.net/projects/plastico/">Plastico HT</a><br>
+		Plastico to nakładka dla HTPC i CarPC (tylko dla Windows).</li>
 </ul>
 
 
@@ -387,9 +447,9 @@
 		bootdisk do pełnoekranowych prezentacji zawierający MPlayera</li>
 	<li><a href="http://emergencycd2.sf.net/">Cool Linux CD</a><br>
 		bazowane na Red Hacie bootowalne Live CD zawierające MPlayera</li>
-	<li><a href="http://english.litrixlinux.org/">LitriX</a><br>
+	<li><a style="text-decoration: line-through" href="http://english.litrixlinux.org/">LitriX</a><br>
 		brazylijskie bootowalne live CD bazowane na Slax/Slackware zawierające MPlayera</li>
-	<li><a href="http://www.deadcd.org/">DeadCD</a><br>
+	<li><a style="text-decoration: line-through" href="http://www.deadcd.org/">DeadCD</a><br>
 		minimalistyczny linuksowy live CD z MPlayerem oparty na Debianie</li>
 	<li><a href="http://limp-vkk-ver1.sf.net/">Limp</a><br>
 		Linux Multimedia Player, malutka dystrybucja multimedialna
@@ -403,6 +463,11 @@
 	<li><a href="http://www.on2.com/developer/flix-engine-sdk/">On2 Flix Engine SDK for Flash 8</a><br>
 		Komercyjny SDK dla Flash 8 używający MEncodera. Dostępne są
 		<a href="http://www.on2.com/gpl/mplayer/">źródła</a></li>
+	<li><a href="http://www.slysoft.com/en/clonedvd-mobile.html">CloneDVD mobile</a><br>
+		komercyjne narzędzie do konwersji DVD bazujące na MEncoder</li>
+	<li><a href="http://mediacoder.sf.net/">MediaCoder</a><br>
+		Free universal audio/video batch transcoder, putting together
+		open source tools, among them MEncoder.</li>
 	<li><a href="http://ksubtile.sf.net/">KSubtile</a><br>
 		edytor napisów SRT dla KDE</li>
 	<li><a href="http://www.panayotis.com/jubler/">Jubler</a><br>
@@ -451,7 +516,7 @@
 		tovid to zestaw narzędzi ułatwiających tworzenie VCD, SVCD
 		i DVD. Konwertuje wybrany formaty wideo do MPEG, generuje
 		graficzne menu dla DVD, itd.</li>
-	<li><a href="http://tnet.no/dev/">to_mpeg2, mencoder.sh</a><br>
+	<li><a style="text-decoration: line-through" href="http://tnet.no/dev/">to_mpeg2, mencoder.sh</a><br>
 		proste narzędzia do kodowania przy użyciu MPlayera/MEncodera</li>
 	<li><a href="http://sf.net/projects/kmsnip/">KMSnip</a><br>
 		Nakładka KDE na MPlayer i MEncoder zaprojektowana dla nagrań
@@ -478,12 +543,19 @@
 	<li><a href="http://www.rastersoft.com/programas/devede.html">DeVeDe</a><br>
 		Program do tworzenia DVD dla odtwarzaczy stacjonarnych używający
 		MPlayera/MEncodera, DVDAuthora i mkisofs, napisany w Pythonie.</li>
+	<li><a href="http://sf.net/projects/dvdriptools/">DVDripTools</a><br>
+		Kolekcja skryptów basha operująca narzędziami do zgrywania DVD.</li>
+	<li><a href="http://5ko.free.fr/en/iso2mkv.html">iso2mkv</a><br>
+		uniwersalny konwerter DVD na XviD/Vorbis w Matrosce</li>
 </ul>
 
 
 <h2><a name="miscellaneous">Różne</a></h2>
 
 <ul>
+	<li><a href="http://cs-people.bu.edu/tvashwin/mplayerMex/">mplayerMex</a><br>
+		Prosty interfejs MATLAB używający MPlayera do czytania ramek z plików
+		wideo pod Linuksem.</li>
 	<li><a href="http://xmms-embedded.sf.net/">xmms-embedded</a><br>
 		wtyczka Zaurus XMMS</li>
 	<li><a href="http://xmmsmplayer.sf.net/">Xmms-MPlayer</a><br>
@@ -492,7 +564,7 @@
 	<li><a href="http://thegraveyard.org/xmmplayer.php">XMMPlayer</a><br>
 		XMMPlayer to wtyczka wejściowa dla XMMS pozwalająca na odtwarzanie plików
 		video w XMMS używając MPlayera.</li>
-	<li><a href="http://mplayerd.signuts.net/">mplayerd</a><br>
+	<li><a href="http://sourceforge.net/projects/mplayerd">mplayerd</a><br>
 		Prosty demon napisany w C do sterowania odtwarzaniem filmów poprzez TCP/IP.</li>
 	<li><a href="http://persephone.cps.unizar.es/~spd/cmplayer/">CMPlayer</a><br>
 		Łata do synchronizacji instancji MPlayera uruchomionych na komputerach podłączonych
@@ -528,6 +600,17 @@
 	<li><a href="http://www.itopen.it/soluzioni/stream-downloader-open-source/">Stream Downloader</a><br>
 		Interfejs WWW do MPlayera umożliwiający nagrywanie strumieni z sieci.
 		Nagrania można zaprogramować, zatrzymać i ściągnąć.</li>
+	<li><a href="http://sourceforge.net/projects/mplayer-tools">MPlayer Tools</a><br>
+		mplayer-tools to kolekcja akcesoriów ułatwiających używanie MPlayera.
+		Umożliwia np. proste nagrywanie i przesunięcie czasowe dla tunera TV,
+		pamięta filmy i czas na którym zakończono oglądanie, żeby ułatwić
+		wznawianie krótkim poleceniem, itd.</li>
+	<li><a href="http://www.fa.uni-tuebingen.de/dmx4mplayer/x4m/view?set_language=en">dmx4MPlayer</a><br>
+		dmx4MPlayer is a solution for presenting movies and images
+		with fading and total invisible player-software.</li>
+	<li><a href="http://spaceparanoids.org/trac/bend/wiki/mplayer-resume">mplayer-resume</a><br>
+		Mały skrypt powłoki zapisujący pozycję odtwarzania filmu przy wyjściu z programu
+		i wznawiający odtwarzanie od tego miejsca przy następnym uruchomieniu.</li>
 </ul>
 
 
@@ -550,15 +633,17 @@
 		<a href="http://trace.eas.asu.edu/">ścieżek video dla pomiarów wydajności sieci</a>.</li>
 		<!-- :) -->
 		<!-- qba: heh teraz przynajmniej po polsku, a moze nie? :P -->
-	<li><a href="http://ffdshow.sf.net/tikiwiki">ffdshow</a><br>
-		Kodek DirectShow/VFW do dekodowania/kodowania formatów video i audio bazowany na FFmpeg i MPlayerze.</li>
+	<li><a href="http://ffdshow.sf.net/">ffdshow</a><br>
+		Kodek DirectShow/VFW do dekodowania/kodowania formatów video i audio bazowany na FFmpeg i MPlayerze (NIEAKTUALNY).</li>
+	<li><a href="http://ffdshow-tryout.sourceforge.net/">ffdshow-tryouts</a><br>
+		Rozwijany fork ffdshow.</li>
 	<li><a href="http://www.networkmultimedia.org/">NMM</a><br>
 		Network-integrated Multimedia Middleware próbuje zaprojektować i zaimplementować sieciową infrastrukturę
 		medialną dla Linuksa i innych systemów operacyjnych. Wykorzystane zostały czcionki i małe
 		fragmenty kodu z MPlayera.</li>
 	<li><a href="http://xinehq.de/">xine</a><br>
 		Linuksowy odtwarzacz multimedialny, używa m.in. filtrów z MPlayera.</li>
-	<li><a href="http://videolan.org/vlc/">VLC</a><br>
+	<li><a href="http://www.videolan.org/vlc/">VLC</a><br>
 		Wieloplatformowy odtwarzacz multimedialny, używa kodu do programowego
   skalowania z MPlayera.</li>
 	<li><a href="http://transcoding.org/">transcode</a><br>
@@ -579,6 +664,14 @@
 	<li><a href="http://sf.net/projects/vemp/">VeMP</a><br>
 		rozbudowana łatka VIA dla MPlayera, używająca sprzętowego
 		wspomagania do szybszego dekodowania MPEG-2/4</li>
+	<li><a href="http://www.linphone.org/?lang=us">LinPhone</a><br>
+		Linphone to sieciowy telefon używający części kodu MPlayera,
+		głównie Wine loadera (jak to sensownie przetłumaczyć? - przyp. tłum.)
+		Linphone is a web phone that reuses some MPlayer code,
+		mostly the Wine loader.</li>
+	<li><a href="http://flowvr.sourceforge.net/">FlowVR</a><br>
+		Wysoce wydajna klasterowa/siatkowa biblioteka wirtualnej rzeczywistości
+		implementująca nowe wyjście wideo dla MPlayera.</li>
 </ul>
 
 
@@ -601,6 +694,24 @@
 		Ten komercyjny program Windowsowy próbuje przy starcie odwołać się do plików
 		konfiguracyjnych MPlayera poprzez ich Uniksową (!) ścieżkę dostępu.
 		Nieprawdopodobnie tandetny i nieprofesjonalny plagiat.</li>
+	<li><a href="http://www.blazevideo.com/videomagic/index.htm">Blaze Video Magic</a><br>
+		Narzędzie do konwersji multimediów oparte na MEncoderze, które nie wspomina
+		o swoim pochodzeniu. Prośby o kod źródłowy pozostały bez odpowiedzi.</li>
+	<li><a href="http://www.konvertor.net/indexe.html">Konvertor</a> (niepotwierdzone)<br>
+		Narzędzie do konwersji plików multimedialnych zawierające FFmpeg i zapominające
+		o tym wspomnieć. Udostępniają nawet naszą niezmodyfikowaną paczkę z kodekami
+		windows-all.</li>
+	<li><a href="http://applian.com/replay-converter/index.php">Replay Converter</a> (niepotwierdzone)<br>
+		Narzędzie do konwersji plików multimedialnych zawierające MEncodera
+		i nie wspominające o tym fakcie.</li>
+	<li><a href="http://www.mp4converter.net/dvd-to-appletv-converter-mac.html">MP4Converter</a> (niepotwierdzone)<br>
+		Narzędzie do konwersji plików multimedialnych zawierające przechrzczoną
+		binarię FFmpeg i nie wspominające o tym fakcie.</li>
+	<li><a href="http://gomplayer.com/">GOM Player</a> (niepotwierdzone)<br>
+		Odtwarzacz multimedialny zawierający FFmpeg i nie wspominające o tym.
+		Dołączają kopię LGPL, ale nie wspominają o FFmpeg.
+		Jedynym odnośnikiem do FFmpeg wydaje się ten
+		<a href="http://www.gomplayer.com/forum/viewtopic.html?t=435">wpis</a>.</li>
 </ul>
 
 <p>
@@ -620,7 +731,7 @@
 		źródła FFmpeg.</li>
 	<li><a href="http://www.linspire.com">Linspire</a>
 		- wcześniej znane jako Lindows<br>
-		Używa MPlayera jako standardowego odtwarzacza mediów. REklamowany jako:
+		Używa MPlayera jako standardowego odtwarzacza mediów. Reklamowany jako:
 		<a href="http://www.linspire.com/mplayer">&quot;MPlayer - The
 		Ultimate Movie Player for Linspire&quot;(MPlayer - najlepszy odtwarzacz filmów dla Linspire)</a></li>
   	<li><a href="http://linuxvideo.info">QuickView Pro</a><br>



More information about the MPlayer-translations mailing list