[MPlayer-translations] [homepage]: r2843 - trunk/src/news.src.pl
boskicinek
subversion at mplayerhq.hu
Thu Apr 5 00:30:14 CEST 2007
Author: boskicinek
Date: Thu Apr 5 00:30:14 2007
New Revision: 2843
Modified:
trunk/src/news.src.pl
Log:
syncing with 2826 in progress
Modified: trunk/src/news.src.pl
==============================================================================
--- trunk/src/news.src.pl (original)
+++ trunk/src/news.src.pl Thu Apr 5 00:30:14 2007
@@ -1,11 +1,880 @@
<!-- content begin -->
-<!-- synced with r2447 -->
+<!-- synced with r2826, in progress -->
<h1>Wieści</h1>
<div class="newsentry">
+
+<h2>
+ <a name="LinuxTag2007Donations">2007.03.14, Czwartek :: Prośba o pokrycie
+ kosztów podróży na LinuxTag</a>
+ <br><span class="poster">opublikował Guillaume</span>
+</h2>
+
+<p>
+Jak co roku, zespoły FFmpeg i MPlayer wybierają się na
+<a href="http://www.linuxtag.de">LinuxTag</a>.
+Niestety, niektórych z naszych deweloperów nie stać na podróż, którą
+muszą odbyć, żeby się tam dostać.
+</p>
+
+<p>
+Oszacowaliśmy, że potrzeba nam około 800EUR dla wszystkich, którzy
+powinni dotrzeć na LinuxTag.
+Dlatego też, uprzejmie prosimy naszych użytkowników i tych, którzy
+nas wspierają, o małe wsparcie finansowe, które pozwoli nam spotkać się
+z tobą w Berlinie.
+</p>
+
+
+<h3>Jak przekazać pieniądze</h3>
+
+<dl>
+<dt>Paypal</dt>
+<dd>Wybierz poirierg@gmail.com jako adres docelowy.</dd>
+<dt>Przekaz bankowy</dt>
+<dd>
+Odpowiednie konto bankowe jest w trakcie uruchamiania i będzie dostępne w krótkim czasie.
+Więcej na ten temat wkrótce, trzymajcie rękę na pulsie.
+</dd>
+</dl>
+
+</div>
+
+
+
+<div class="newsentry">
+
+<h2>
+ <a name="LqAward2006">2007.02.21, Środa :: Nagroda LinuxQuestions.org Members Choice</a>
+ <br><span class="poster">opublikował Diego</span>
+</h2>
+
+<p class="left-inset">
+<a href="http://www.linuxquestions.org/questions/showthread.php?t=514974">
+<img src="../images/LQ-2006MCA-video.png" alt="2006 LinuxQuestions.org Members Choice Award" width="120" height="120"></a>
+</p>
+
+<p>
+Właśnie zostaliśmy poinformowani, że
+<a href="http://www.linuxquestions.org/">LinuxQuestions.org</a>
+ponownie przeprowadził swój doroczny konkurs Members Choice Award
+i MPlayer zajął pierwsze miejsce w kategorii
+<a href="http://www.linuxquestions.org/questions/showthread.php?t=514974">Multimedialna Aplikacja Wideo Roku</a>.
+</p>
+
+<p>
+MPlayer uzyskał 618 głosów (41.93%), drugie miejsce zajął
+<a href="http://www.videolan.org/vlc/">VLC</a> z 306 (20.76%) głosami,
+a na trzecim miejscu znalazł się
+<a href="http://kaffeine.sf.net/">kaffeine</a> z 235 (15.94%) głosami.
+</p>
+
+<p>
+Bardzo dziękujemy naszym wszystkim fanom.
+</p>
+
+</div>
+
+
+
+<div class="newsentry">
+
+<h2>
+ <a name="HUPAward2006">2007.01.17, Środa :: Nagroda Wybór Czytelników HUP 2006</a>
+ <br><span class="poster">opublikował Diego</span>
+</h2>
+
+<p class="left-inset">
+<a href="http://hup.hu/node/33504">
+<img src="../images/hup2006.png" alt="Nagroda Wybór Czytelników HUP 2006" width="120" height="120"></a>
+</p>
+
+<p>
+Jak co roku <a href="http://hup.hu">Hungarian Unix Portal</a> przeprowadził swój
+konkurs Wybór Czytelników i raz jeszcze MPlayer zajął pierwsze miejsce
+w kategorii "ulubiony odtwarzacz video".
+MPlayer zdobył 799 głosów (73%), wyprzedzając VLC, które uzyskało 148 (13%) głosów
+i xine, które zdobyło 52 (5%).
+<p>
+
+<p>
+Udało nam się również powrócić na pierwsze miejsce w kategorii
+"Ulubiony węgierski projekt".
+Dziękujemy za wsparcie!
+</p>
+
+<p>
+Jeżeli znasz węgierski, zajrzyj na
+<a href="http://hup.hu/node/33504">stronę nagród HUP</a>.
+</p>
+
+</div>
+
+
+
+<div class="newsentry">
+
+<h2>
+ <a name="vuln14">2006.12.31, Niedziela :: przepełnienie bufora w asmrp.c</a>
+ <br><span class="poster">opublikował Roberto</span>
+</h2>
+
+<h3>Summary</h3>
+
+<p>
+Kod wymieniony w
+<a href="http://www.debian.org/security/2006/dsa-1244">DSA 1244-1</a>
+znajduje się również w MPlayerze.
+Potencjalne przepełnienie bufora zostało odnalezione w kodzie odpowiedzialnym
+za obsługę strumieni RealMedia RTSP.
+Przy sprawdzaniu pasujących reguł asm, kod przetrzymuje wyniki we wskaźniku
+o stałym rozmiarze, ale bez sprawdzenia wartości granicznych.
+Może to prowadzić do przepełnienia bufora, jeżeli skłoni się użytkownika
+do połączenia ze złośliwym serwerem.
+Z uwagi na to, że agresor nie może zapisać dowolnych danych do bufora,
+napisanie exploita jest bardzo trudne; ale łatwo można przeprowadzić
+atak typu DoS.
+</p>
+
+<h3>Zagrożenie</h3>
+
+<p>
+Wysokie (DoS i ewentualne zdalne wykonanie dowolnego kodu z uprawnieniami
+użytkownika uruchamiającego odtwarzacz) w przypadku rozpoczynania
+sesji RTSP ze złośliwym serwerem, żadne jeżeli nie używasz tej funkcji.
+W momencie naprawienia tego błędu żaden znany exploit nie istniał.
+</p>
+
+<h3>Rozwiązanie</h3>
+
+<p>
+Poprawka tego błędu została dodane do SVN 31 grudnia o 13:27:53 2006 UTC
+jako r21799. Poprawka dotyczy trzech plików:
+<a href="http://svn.mplayerhq.hu/mplayer/trunk/stream/realrtsp/asmrp.c?r1=20717&r2=21799">stream/realrtsp/asmrp.c</a>,
+<a href="http://svn.mplayerhq.hu/mplayer/trunk/stream/realrtsp/asmrp.h?r1=19277&r2=21799">stream/realrtsp/asmrp.h</a> and
+<a href="http://svn.mplayerhq.hu/mplayer/trunk/stream/realrtsp/real.c?r1=21523&r2=21799">stream/realrtsp/real.c</a>.
+Użytkownicy dotkniętych błędem wersji MPlayera powinni pobrać
+<a href="http://www.mplayerhq.hu/MPlayer/patches/asmrules_fix_20061231.diff">łatkę</a>
+dla MPlayer 1.0rc1 lub uaktualnić program do najnowszej wersji,
+jeżeli korzystają z SVN.
+</p>
+
+<p>
+Zauważ, że nie publikujemy na razie uaktualnionego tarballa z tą poprawką,
+ponieważ trwają już prace nad MPlayer 1.0rc2.<br>
+Jeżeli musisz pozostać przy wersji 1.0rc1, pobierz tarball MPlayer 1.0rc1,
+zaaplikuj łatkę z poprawką i przekompiluj MPlayera;
+w przeciwnym wypadku uaktualnij program do wersji z SVN.<br>
+Jeżeli opiekujesz się binarną paczką z MPlayerem, nadaj uaktualnionej wersji
+nazwę MPlayer 1.0rc1try2.
+</p>
+
+<h3>Podatne wersje</h3>
+
+<p>
+MPlayer 1.0rc1 i wersje z SVN wcześniejsze od r21799
+(Sun Dec 31 13:27:53 2006 UTC).
+Starsze wersje są prawdopodobnie również podatne, ale nie zostały
+sprawdzone.
+</p>
+
+
+<h3>Odporne wersje</h3>
+
+<p>
+SVN HEAD późniejsze niż r21799 (Sun Dec 31 13:27:53 2006 UTC)<br>
+MPlayer 1.0rc1 + łatka bezpieczeństwa
+</p>
+
+<h4>Zespół MPlayer życzy wszystkim szczęśliwego nowego roku.</h4>
+
+</div>
+
+
+
+<div class="newsentry">
+
+<h2>
+ <a name="mplayer10rc1">2006.10.22, Niedziela :: MPlayer 1.0rc1 wydany</a>
+ <br><span class="poster">opublikowała załoga wydająca</span>
+</h2>
+
+<p>
+We wish to thank the Google Summer of Code project for sponsoring the
+FFmpeg project. Thanks to the SoC program for 2006, the FFmpeg project
+was able to get help from students to implement more native codecs.
+</p>
+
+<p>
+The highlights of this release are native VC-1/WMV3, On2 VP5 and VP62
+(used in some Flash video files) decoding, which works even on
+non-Intel platforms, and SSA/ASS/color subtitles.
+</p>
+
+<p>
+Furthermore we can now run natively on Intel Macs (you just have to
+pass --disable-win32 --disable-mp3lib to configure), -endpos was
+finally added to MPlayer and the Windows GUI has seen a number of
+improvements.
+</p>
+
+<p>
+Vorbis decoding has seen a big speedup, as has H.264. The
+optimizations to H.264 are still ongoing, but the difference should
+already be noticeable.
+</p>
+
+<p>
+And last not least many bugs were found and fixed since pre8.
+</p>
+
+<p>
+MPlayer 1.0rc1 will no longer load a file-specific configure file
+located in the same directory as the file you're playing, because of
+potential security concerns (thanks to Rudolf Polzer for pointing this
+out); if you want to restore the old behavior add -use-filedir-conf.
+</p>
+
+<p>
+If you already have the binary codec package from pre8 you don't need
+to redownload it: The new 20061022 packages do not contain any new
+codecs, they just miss some that now work natively.
+</p>
+
+<h3>MPlayer 1.0rc1: <i>"Codename intentionally left blank"</i></h3>
+
+<h4>DOCS:</h4>
+
+<ul>
+ <li>German documentation translation finished</li>
+ <li>Russian documentation translation synced and almost finished</li>
+</ul>
+
+<h4>Drivers:</h4>
+
+<ul>
+ <li>IVTV hardware MPEG audio/video decoder output</li>
+ <li>ALSA audio output: AC3 passthrough now works even when the device
+ name of the digital output port has been set by the user</li>
+ <li>bicubic OpenGL scaling works with ATI cards</li>
+ <li>md5sum switched to the libavutil MD5 implementation</li>
+ <li>support for libcaca 1.0 via compatibility layer</li>
+</ul>
+
+<h4>Decoders:</h4>
+
+<ul>
+ <li>liba52 updated to 0.7.4 (slightly faster)</li>
+ <li>SSE optimizations for mp3lib</li>
+ <li>removed support for obsolete and non-free divx4 libraries</li>
+</ul>
+
+<h4>Demuxers:</h4>
+
+<ul>
+ <li>audio stream switching in MPEG-TS/PS, Matroska and
+ streams supported by libavformat</li>
+ <li>audio stream switching between streams with different codecs</li>
+ <li>libavformat demuxer now honors -alang</li>
+ <li>chapter seeking in Matroska files</li>
+ <li>fixed seeking to absolute and percent position for libavformat demuxer</li>
+ <li>NUT demuxer using libnut</li>
+ <li>Matroska SimpleBlock support</li>
+</ul>
+
+<h4>Inputs:</h4>
+
+<ul>
+ <li>split of stream layer from libmpdemux to new stream library</li>
+ <li>PVR input for hardware MPEG encoder based cards, such as Hauppauge
+ WinTV PVR-150/250/350/500 AKA IVTV but also pvrusb2 and cx88
+ (requires Linux >= 2.6.18 kernel, featuring native V4L2 MPEG API)</li>
+ <li>native RTSP input (handles MPEG-TS over RTP) for generic RTSP servers</li>
+ <li>support for seeking to chapters in dvd:// and dvdnav:// streams</li>
+ <li>radio support (radio://)</li>
+</ul>
+
+<h4>FFmpeg/libavcodec:</h4>
+
+<ul>
+ <li>VC-1/WMV3/WMV9 video decoder</li>
+ <li>Vorbis decoding speedup, now default Vorbis decoder</li>
+ <li>VMware Video decoder</li>
+ <li>On2 VP50 and VP62 decoder</li>
+ <li>lossless audio decoders: WavPack, TTA, Shorten</li>
+ <li>CAVS decoder</li>
+ <li>GXF muxer/demuxer</li>
+ <li>MXF demuxer</li>
+ <li>much improved FLAC encoder</li>
+ <li>more H.264 decoding speed improvements, plus support for -lavdopts fast</li>
+ <li>Theora decoder fixes</li>
+ <li>preliminary Vorbis encoder</li>
+ <li>MTV demuxer</li>
+</ul>
+
+<h4>GUI:</h4>
+
+<ul>
+ <li>Windows version added</li>
+ <li>drag-and-drop ignored last file</li>
+ <li>save and load cache setting correctly</li>
+ <li>working audio stream selection for Ogg and Matroska files</li>
+ <li>executable names like gmplayer_old etc. will now start GUI as well</li>
+ <li>-gui/-nogui options</li>
+ <li>xinerama fixes, now behaves similar to MPlayer without GUI</li>
+</ul>
+
+<h4>Filters:</h4>
+
+<ul>
+ <li>MMX-optimizations for -vf yadif</li>
+ <li>MMX-optimizations for -vf zrmjpeg</li>
+</ul>
+
+<h4>MEncoder:</h4>
+
+<ul>
+ <li>support of x264 encoding via libavcodec</li>
+ <li>rewrite -x264encopts option parser to use the 264 option parser;
+ likely breaks 3rd party tools as the syntax of some options has changed</li>
+ <li>removed support for obsolete and non-free divx4 libraries</li>
+</ul>
+
+<h4>Ports:</h4>
+
+<ul>
+ <li>partial Intel Mac support, --disable-win32 --disable-mp3lib is needed</li>
+ <li>OpenGL can now create windows > screen size under Windows</li>
+ <li>allow filenames starting with \\ for remote paths on Windows</li>
+</ul>
+
+<h4>Others:</h4>
+
+<ul>
+ <li>SSA/ASS subtitle renderer</li>
+ <li>-endpos option for MPlayer</li>
+ <li>-correct-pts option</li>
+ <li>UTF-8 used for OSD and subtitles, some bitmap fonts will no longer
+ work correctly and -subcp must be set for all non-UTF-8 subtitles</li>
+ <li>more audio-truncation fixes</li>
+ <li>libavutil mandatory for MPlayer compilation</li>
+ <li>more intuitive -edlout behaviour</li>
+ <li>-nortc is now default since -rtc has disadvantages with recent kernels</li>
+</ul>
+
+<p>
+MPlayer 1.0rc1 can be downloaded from the following locations. Please be kind
+to our server and use one of our many mirrors.
+</p>
+
+<ul>
+ <li>Switzerland
+ <a href="http://www1.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0rc1.tar.bz2">HTTP</a>
+ <a href="ftp://ftp1.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0rc1.tar.bz2">FTP</a></li>
+ <li>Hungary
+ <a href="http://www2.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0rc1.tar.bz2">HTTP</a>
+ <a href="ftp://ftp2.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0rc1.tar.bz2">FTP</a></li>
+ <li>USA
+ <a href="http://www3.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0rc1.tar.bz2">HTTP</a></li>
+ <li>Serbia
+ <a href="http://www4.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0rc1.tar.bz2">HTTP</a>
+ <a href="ftp://ftp4.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0rc1.tar.bz2">FTP</a></li>
+ <li>Korea
+ <a href="http://www5.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0rc1.tar.bz2">HTTP</a>
+ <a href="ftp://ftp5.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0rc1.tar.bz2">FTP</a></li>
+ <li>Sweden
+ <a href="http://www6.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0rc1.tar.bz2">HTTP</a>
+ <a href="ftp://ftp6.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0rc1.tar.bz2">FTP</a></li>
+ <li>Germany
+ <a href="ftp://ftp.fu-berlin.de/unix/X11/multimedia/MPlayer/releases/MPlayer-1.0rc1.tar.bz2">FTP</a></li>
+</ul>
+
+<p>
+MPlayer 1.0rc1 is also available on BitTorrent.
+</p>
+
+<ul>
+ <li>BitTorrent
+ <a href="../../MPlayer/torrents/MPlayer-1.0rc1.tar.bz2.torrent">torrent</a></li>
+</ul>
+
+<p>
+MD5SUM: <b>18c05d88e22c3b815a43ca8d7152ccdc</b><br>
+SHA1SUM: <b>a450c0b0749c343a8496ba7810363c9d46dfa73c</b>
+</p>
+
+</div>
+
+
+
+<div class="newsentry">
+
+<h2>
+ <a name="translators">2006.09.5, Środa :: Tłumaczy poszukiwani</a>
+ <br><span class="poster">opublikował Diego</span>
+</h2>
+
+<p>
+MPlayer and its documentation are available in many
+languages. Unfortunately not all translations are in good
+conditions. Many are outdated and incomplete. Therefore we need
+<b>your help</b> to get them back on track. Becoming a translator
+takes very little and is a great way to contribute or start
+contributing to free software. Without any sort of coding skills a
+small effort on your part can make a difference.
+</p>
+
+<p>
+If you check out our <a href="info.html#docs">documentation page</a>
+you will see which translations are incomplete, outdated, in need of
+a helping hand or all of the above.
+So if you want to help us out with translations, read the
+<a href="../../DOCS/tech/translations.txt">translation HOWTO</a>
+and join the
+<a href="http://lists.mplayerhq.hu/mailman/listinfo/mplayer-docs">MPlayer-DOCS</a>
+and
+<a href="http://lists.mplayerhq.hu/mailman/listinfo/mplayer-translations">MPlayer-translations</a>
+mailing lists.
+</p>
+
+<p>
+Apart from the documentation another part of translating MPlayer are
+the console and GUI messages. We have them in Bulgarian, Czech,
+German, Danish, Greek, Spanish, French, Hungarian, Italian, Japanese,
+Korean, Macedonian, Dutch, Norwegian, Polish, Brazilian Portuguese,
+Romanian, Russian, Slovenian, Swedish, Turkish, Ukranian, traditional
+Chinese and simplified Chinese. Most of these are also outdated and
+badly in need of updating.
+</p>
+
+</div>
+
+
+
+<div class="newsentry">
+
+<h2>
+ <a name="windows_gui">2006.09.11, Poniedziałek :: Windows GUI</a>
+ <br><span class="poster">opublikował Diego</span>
+</h2>
+
+<p>
+Experimental builds of the new Windows GUI can be found on the
+<a href="dload.html">download</a> page.
+Enjoy and tell your Windows-using friends about it.
+</p>
+
+</div>
+
+
+
+<div class="newsentry">
+
+<h2>
+ <a name="mplayer10pre8">2006.06.11, Niedziela :: MPlayer 1.0pre8 wydany</a>
+ <br><span class="poster">opublikowała załoga wydająca</span>
+</h2>
+
+<p>
+It's been more than one year since our last release and yes,
+we are still alive!
+Like always, the length of the ChangeLog clearly shows we have been lazy
+to release but not lazy to code.
+</p>
+
+<p>
+First off, we have uncovered some new security bugs in the AVI, Real and
+MOV code so we urge you to upgrade in any case.
+</p>
+
+<p>
+Given how old pre7 is by now, it's strongly recommended to upgrade.
+We also recommend users to test and use the Subversion version when
+possible in order to both benefit from latest development, and
+report/fix bugs.
+Contrary to running a development kernel, it won't eat your data or
+make your cat pregnant, but it will help us improve the overall quality
+of MPlayer.
+</p>
+
+<p>
+Among the many features that have been added, it should be noted that
+libavformat now supports a greater variety of files.
+If you have a hard time playing some files, please try demuxing with
+libavformat (<code>-demuxer lavf</code>).
+MEncoder can also take advantage of libavformat, in order to, for
+example, create Flash videos.
+</p>
+
+<p>
+There have also been many enhancements to the H.264 decoder to
+make it a lot faster and more error-resilient.
+More audio and video codecs are supported.
+Audio/Video synchronisation has been further improved, especially on
+Real streams and Vorbis.
+</p>
+
+<p>
+And that's not it yet! We have some more tricks for you up our sleeves
+for upcoming versions of MPlayer: experimental
+<a href="http://dcxx.fw.hu/">DVDnav</a> (DVD menus) support
+and an experimental graphical user interface for our Windows port.
+Please join in the testing effort so that these features don't remain
+experimental ;-).
+</p>
+
+<h3>MPlayer 1.0pre8: <i>"NeuTeam strikes back"</i></h3>
+
+
+<h4>Security:</h4>
+
+<ul>
+ <li>support for compilation with non-executable stack</li>
+ <li>fix the major issues caught by Coverity's static analysis runs</li>
+</ul>
+
+<h4>Documentation:</h4>
+
+<ul>
+ <li>environment variables documentation started</li>
+ <li>interactive control fully documented</li>
+ <li>improved encoding guide</li>
+ <li>new technical encoding guide in DOCS/tech/encoding-guide.txt which is to be merged into the existing guide</li>
+ <li>encoding tips for x264 and XviD</li>
+ <li>how to set up MEncoder for x264 support</li>
+ <li>new advanced audio usage guide with surround sound instructions</li>
+ <li>Hungarian XML documentation translation finished</li>
+ <li>Czech documentation translation finished</li>
+ <li>French MPlayer documentation synced</li>
+ <li>German man page synced</li>
+ <li>Hungarian man page synced</li>
+ <li>Italian man page synced</li>
+ <li>Chinese console messages synced</li>
+ <li>misc improvements all over the place</li>
+ <li>AIX port documentation added</li>
+ <li>all XviD options documented</li>
+ <li>CONFIGURATION FILES section added to the man page</li>
+ <li>Doxygen comments added to configuration parser and OpenGL video out driver</li>
+</ul>
+
+<h4> Drivers:</h4>
+
+<ul>
+ <li>JACK audio output rewritten without bio2jack</li>
+ <li>OpenAL audio output - unfinished, can only do mono output</li>
+ <li>OpenGL video output modules support -geometry and -wid options</li>
+ <li>for -vo gl manyfmts is now default (since it is a lot faster), use -vo gl:nomanyfmts if it does not work for you</li>
+ <li>streaming textures for -vo gl, much faster if supported (use -dr)</li>
+ <li>hardware YUV to RGB conversion for -vo gl and -vo gl2, see yuv suboption</li>
+ <li>support for custom fragment programs for -vo gl (see TOOLS/*.fp)</li>
+ <li>support for bicubic hardware scaling in -vo gl, see lscale suboption</li>
+ <li>use libvbe from vesautils as VESA video driver</li>
+ <li>several fixes for the GGI video output driver</li>
+ <li>fall back on next video output driver if vo_3dfx failed to initialize</li>
+ <li>improved XvMC library detection (disabled by default)</li>
+ <li>DPI (Print-Resolution) and Pixel-Aspect support in vo_jpeg</li>
+ <li>ALSA audio output: several small fixes and improvements</li>
+ <li>removed experimental mmap suboption from the ALSA driver</li>
+ <li>YUY2 and back end scaling for S3 Virge chips on fbdev (-vo s3fb)</li>
+</ul>
+
+<h4>Decoders:</h4>
+
+<ul>
+ <li>Indeo2 (RT21) support via lavc</li>
+ <li>Fraps video decoder via binary DLL</li>
+ <li>support for 8-bit PNGs with palette</li>
+ <li>support for dmb1 MJPEG files with ffmjpeg</li>
+ <li>support for musepack audio (WARNING: when seeking you might get ear- and speaker-breaking noises). If you hear clipping, use -af volume.</li>
+ <li>experimental speex support via libspeex</li>
+ <li>On2 VP7 video decoder via binary DLL</li>
+ <li>Duck/On2 TrueMotion2 (TM20) support via lavc</li>
+ <li>support FLX and DTA extensions for flic files</li>
+ <li>QDM2 audio decoding via lavc</li>
+ <li>cook audio decoding via lavc</li>
+ <li>TrueSpeech audio decoding via lavc</li>
+ <li>CamStudio video decoder via lavc</li>
+ <li>hwmpa pass-through MPEG audio codec</li>
+ <li>tremor updated to libogg 1.1.2</li>
+ <li>PNG decoding via libavcodec</li>
+ <li>removed native RealAudio codecs (ported to lavc)</li>
+ <li>Zip Motion-Block Video (ZMBV) decoder via lavc and binary DLL</li>
+ <li>support for QuickTime in24/in32/fl32 PCM audio</li>
+ <li>internal libfaad updated to CVS 20040915+MPlayer patches</li>
+ <li>RTJpeg decoder from lavc is preferred</li>
+ <li>bug fix for lavc WMA v2 decoder, now all files should be playable</li>
+ <li>-vc mpeg12 resizes the window when aspect ratio changes</li>
+ <li>Smacker audio and video decoding via lavc</li>
+ <li>Windows Media VC1 video decoder via binary DLL</li>
+ <li>Flash Screen video decoder via lavc</li>
+</ul>
+
+<h4>Demuxers:</h4>
+
+<ul>
+ <li>simultaneous audio capture/playback (-tv immediatemode=0) fixed in v4l2</li>
+ <li>PVR support</li>
+ <li>AAC ADTS demuxer</li>
+ <li>libdvdread updated to v0.9.4</li>
+ <li>support for some more MythTV NUV files</li>
+ <li>modularization of demuxer code</li>
+ <li>MPEG in GXF container support with extension-based detection</li>
+ <li>faster MPEG and much faster GXF demuxing</li>
+ <li>more user-friendly demuxer forcing</li>
+ <li>MPEG Layer 1 and 2 demuxing fixed</li>
+ <li>properly pass Vorbis extradata from Matroska container</li>
+ <li>DVR format support</li>
+ <li>H.264 ES high profile support</li>
+ <li>TV channel cycling</li>
+ <li>DVD subtitle and audio stream mappings fixed</li>
+ <li>fixed RealAudio demuxing, now all files should have correct A/V sync</li>
+ <li>partial support for QuickTime sound atom version 2</li>
+ <li>improved handling of text subs in Matroska files</li>
+ <li>DVD subtitles disabled by default</li>
+ <li>support sipr codec in old RealAudio files</li>
+ <li>fixed framerate detection of interlaced H.264 in raw/PS/TS streams</li>
+ <li>support for variable framerate Ogg/OGM files</li>
+ <li>made demux_ogg.c work with ffvorbis decoder</li>
+ <li>fixed playback of RealVideo in Matroska files on PPC</li>
+ <li>added support for Vorbis in MOV/MP4</li>
+</ul>
+
+<h4>Streaming:</h4>
+
+<ul>
+ <li>fix streaming of RealAudio files over HTTP</li>
+ <li>show SHOUT/Icecast metadata while playing</li>
+ <li>ultravox (unsv://) streaming support</li>
+ <li>stream code ported to new modular API, massive code cleanup</li>
+ <li>bandwidth selection for Real RTSP streams (for faster stream dumps)</li>
+</ul>
+
+<h4>FFmpeg/libavcodec:</h4>
+
+<ul>
+ <li>Snow bug fixes and speedup on x86, x86-64 and AltiVec</li>
+ <li>MPEG-1/2/4 and H.264 decoder speedup</li>
+ <li>Indeo2 (RT21) video decoder</li>
+ <li>Fraps video decoder (v0 & v1, v2 not yet supported)</li>
+ <li>Vorbis audio decoder</li>
+ <li>RV20 fixes</li>
+ <li>VP3 decoder fixes and speedup</li>
+ <li>countless bug fixes all over the place</li>
+ <li>vstrict=-1 is default, Snow, ffv1 etc. need vstrict=-2</li>
+ <li>skiploopfilter/skipidct/skipframe decoder options for very fast H.264 decoding</li>
+ <li>D-Cinema audio demuxer and decoder support</li>
+ <li>Duck/On2 TrueMotion2 (TM20) decoder</li>
+ <li>FLX and DTA extensions for flic</li>
+ <li>QDM2 audio decoder</li>
+ <li>cook audio decoder</li>
+ <li>TrueSpeech audio decoder</li>
+ <li>WMA2 audio decoder fixed, now all files should play correctly</li>
+ <li>JPEG-LS decoder (unfinished)</li>
+ <li>CamStudio video decoder</li>
+ <li>Theora decoder</li>
+ <li>improved MOV and QuickTime demuxer</li>
+ <li>improved AVI muxer</li>
+ <li>multithreaded decoding</li>
+ <li>bitexact decoding</li>
+ <li>DV50 encoder, decoder, muxer and demuxer</li>
+ <li>true audio (TTA) decoder</li>
+ <li>AIFF/AIFF-C audio format, encoding and decoding</li>
+ <li>Creative VOC demuxing</li>
+ <li>Zip Motion-Block Video (ZMBV) decoder</li>
+ <li>KMVC decoder</li>
+ <li>NuppelVideo/MythTV demuxer and RTJpeg decoder</li>
+ <li>MP4 and MOV demuxer greatly improved to support all varieties of currently available files</li>
+ <li>AVS demuxer and video decoder</li>
+ <li>American Laser Games multimedia (*.mm) playback system</li>
+ <li>Smacker demuxer and decoder</li>
+ <li>Flash screen Video decoder</li>
+ <li>Trellis-optimized ADPCM audio encoder</li>
+ <li>Major improvements to Snow quality and encoding</li>
+</ul>
+
+<h4>GUI:</h4>
+
+<ul>
+ <li>skins now reside in a directory named 'skins', not 'Skin'</li>
+ <li>ported to GTK2</li>
+ <li>long standing upside down vpotmeter bug fixed</li>
+ <li>don't hang on unreadable skin files</li>
+ <li>random fixes and improvements</li>
+</ul>
+
+<h4>Filters:</h4>
+
+<ul>
+ <li>much faster version of spp filter (-vf fspp), and pp7 ("fast spp=6")</li>
+ <li>remove_logo filter</li>
+ <li>lavcresample now used by default (-af-adv force=0 gives old behavior)</li>
+ <li>vf_expand and vf_dsize now support aspect and round parameters</li>
+ <li>screenshot filter</li>
+ <li>-af pan command line fix, now outputs the right number of channels and accepts values < 0 or > 1. Channel order had to be changed.</li>
+ <li>-af sinesuppress to remove a sine at a certain frequency</li>
+ <li>negative stride support in swscale</li>
+ <li>big-endian and AltiVec fixes and performance improvements for swscaler, color conversions and post-processing</li>
+ <li>-srate fixed</li>
+ <li>hqdn3d: 2.5x faster temporal-only, 1.6x faster spatial-only</li>
+ <li>new proof-of-concept karaoke (voice removal) filter</li>
+ <li>motion compensating deinterlacer (-vf mcdeint)</li>
+ <li>Yet Another DeInterlacing Filter (-vf yadif)</li>
+</ul>
+
+<h4>MEncoder:</h4>
+
+<ul>
+ <li>audio encoding modularized</li>
+ <li>AAC (FAAC) audio encoding</li>
+ <li>border processing adaptive quantization in libavcodec</li>
+ <li>encoding zones, DivX profiles support, luminance masking, multi-threaded encoding for XviD</li>
+ <li>raw audio muxer</li>
+ <li>fixed various bugs in the EDL code</li>
+ <li>x264 "turbo mode" to speed up first pass of multi-pass encoding</li>
+ <li>x264 custom quantization matrices</li>
+ <li>-delay allows real audio delay instead of just a delay in the header</li>
+ <li>search for (deprecated!) frameno.avi is now disabled by default (use -frameno-file frameno.avi to enable)</li>
+ <li>-o is now mandatory. You can add 'o=test.avi' in ~/.mplayer/mencoder to get the old behavior back.</li>
+ <li>In multiple file encoding, either all or no files must have audio. Use -nosound to force.</li>
+ <li>support for VBR MP2 encoding in toolame</li>
+ <li>twolame support</li>
+ <li>libavformat muxers support</li>
+ <li>VBR audio in MPEG support</li>
+ <li>muxer_mpeg: added an experimental film2pal teleciner and fixed previous bugs that could lead to desync and to wrong TFF/RFF flags being set</li>
+ <li>rewritten muxer_mpeg.c: buffering and timing constraints will always be respected, provided that the muxrate is big enough</li>
+</ul>
+
+<h4>Ports:</h4>
+
+<ul>
+ <li>improved timer function on Mac OS X</li>
+ <li>New Mac OS X "macosx" video output driver. Supported on OS X 10.4 and 10.3 with QuickTime 7 (requires QuickTime 7 SDK to build on 10.3)</li>
+ <li>Mac OS X 10.4 (Tiger) fixes</li>
+ <li>macosx audio output driver fixes</li>
+ <li>preliminary support for Intel Macs</li>
+ <li>support for playing DVDs copied to harddisk on Cygwin</li>
+ <li>DragonFly BSD support</li>
+ <li>liba52 ASM optimizations ported to AMD64</li>
+ <li>configure check and compiler optimizations for VIA C3, C3-2 and Pentium-M</li>
+ <li>configure check and compiler optimizations for AMD-64 extended</li>
+ <li>configure can now run with cross compiling, new configure option --enable-cross-compile</li>
+ <li>-(no)border option to get a bordered/borderless window on Windows</li>
+ <li>Experimental AIX support</li>
+ <li>AltiVec support fixes</li>
+ <li>POWER5 support</li>
+ <li>OpenGL output ported to Windows</li>
+ <li>FreeBSD default DVD device added</li>
+ <li>MIPS64 support</li>
+ <li>Darwin portability fixes</li>
+ <li>improved Debian packaging</li>
+ <li>improved Win32 multi-monitor support</li>
+ <li>Sun's mediaLib disabled by default on Solaris (broken and non-optimal)</li>
+ <li>VP6 and WMVA binary codecs should now work also under FreeBSD 6</li>
+</ul>
+
+<h4>Others:</h4>
+
+<ul>
+ <li>Audio/Video synchronisation fixes</li>
+ <li>enabled hinting for TrueType fonts</li>
+ <li>support for file:// syntax</li>
+ <li>-fb option removed, use the device suboption of -vo fbdev/fbdev2 instead</li>
+ <li>full gcc 4 support</li>
+ <li>TOOLS/vobshift.py: vobsub time-adjust tool</li>
+ <li>TOOLS/psnr-video.sh: computes PSNR between two existing video files</li>
+ <li>fixed auto-insertion of lavc encoder (for DXR2/3 and DVB)</li>
+ <li>new option: -idle, to make MPlayer wait for input commands when done playing all files</li>
+ <li>lots of new slave commands (check DOCS/tech/slave.txt)</li>
+ <li>lots of new information provided by the -identify option</li>
+ <li>fixed ugly looking OSD with -vo gl2 and MMX</li>
+ <li>support for OSD localization</li>
+ <li>-rawaudio/-rawvideo requires -demuxer rawaudio/-demuxer rawvideo</li>
+ <li>libdvdcss updated to 1.2.9</li>
+ <li>~/.dvdcss is used instead of ~/.mplayer/DVDKeys for cached CSS keys</li>
+ <li>libcdio support for CD playback</li>
+ <li>new option -msglevel to directly control the verbosity of MPlayer modules</li>
+ <li>-verbose option removed, use -v or "-msglevel all" instead</li>
+ <li>-edl is now per-file in MPlayer</li>
+ <li>new input command prefixes, "pausing_keep" and "pausing_toggle" which alter pausing state immediately after command</li>
+ <li>environment variable MPLAYER_VERBOSE controls verbosity before the command line is parsed</li>
+ <li>environment variable MPLAYER_HOME controls location where configuration files are searched for</li>
+ <li>memleak fixes all over the code</li>
+ <li>TOOLS/aconvert: allows MEncoder to encode from an audio-only file</li>
+ <li>TOOLS/3*m_convert: D-Cinema audio and video conversion program</li>
+ <li>TOOLS/qepdvcd.sh: anything supported to VCD/SVCD PAL/NTSC</li>
+ <li>TOOLS/encode2mpeglight: MPEG format encoding tool using only MEncoder</li>
+ <li>allow multiple -help clauses on the command line</li>
+ <li>console "OSD" for audio-only files</li>
+ <li>show total time when playing audio-only files</li>
+ <li>support for .wpl playlists</li>
+ <li>support for ncurses as termcap library provider</li>
+ <li>parallel make fixed</li>
+ <li>(improved) support for shared libav* libraries</li>
+ <li>playback/encoding profiles support</li>
+ <li>new property API</li>
+ <li>new -monitorpixelaspect option to determine monitor aspect from screen resolution</li>
+</ul>
+
+<p>
+MPlayer 1.0pre8 can be downloaded from the following locations. Please be kind
+to our server and use one of our many mirrors.
+</p>
+
+<ul>
+ <li>Switzerland
+ <a href="http://www.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0pre8.tar.bz2">HTTP</a>
+ <a href="ftp://ftp.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0pre8.tar.bz2">FTP</a></li>
+</ul>
+
+<p>
+MPlayer 1.0pre8 is also available on BitTorrent.
+</p>
+
+<ul>
+ <li>BitTorrent
+ <a href="../../MPlayer/torrents/MPlayer-1.0pre8.tar.bz2.torrent">torrent</a></li>
+</ul>
+
+<p>
+MD5SUM: <b>f82bb2bc51b6cd5e5dd96f88f6f98582</b>
+</p>
+
+</div>
+
+
+
+<div class="newsentry">
+
+<h2>
+ <a name="subversion">2006.06.06, Monday :: repozytorium Subversion online</a>
+ <br><span class="poster">opublikował Diego</span>
+</h2>
+
+<p>
+Konwersja z CVS na Subversion została w końcu zakończona.
+Dostęp do repozytorium Subversion możliwy jest poprzez
+</p>
+
+<pre>
+ svn checkout svn://svn.mplayerhq.hu/mplayer/trunk/
+</pre>
+
+<p>
+lub przeglądanie
+<a href="http://svn.mplayerhq.hu/mplayer/trunk">przez www</a>.
+Rozwój będzie teraz kontynuowany przy użyciu techniki kontroli wersji
+nowej generacji.
+</p>
+
+</div>
+
+
+
+<div class="newsentry">
+
<h2>
<a name="mphqdead">2006.05.23, wtorek :: MPHQ umarło</a>
<br><span class="poster">opublikował Roberto</span>
@@ -29,8 +898,9 @@
</p>
<p>
Dostępne są ostatnie
-<a href="http://www.mplayerhq.hu/~rtogni/snapshots">migawki</a>
-CVS MPlayera i FFmpeg.
+<a href="http://www1.mplayerhq.hu/~rtogni/snapshots/">migawki</a>
+CVS MPlayera i FFmpeg. [usunięto migawki, pobierz MPlayera i FFmpeg przy użyciu
+Subversion]
</p>
</div>
@@ -63,7 +933,7 @@
</h2>
<p class="left-inset">
-<a href="http://www.linuxtag.org/">
+<a href="http://www.linuxtag.org/2006/">
<img src="../images/linuxtag.png" alt="LinuxTag logo" width="119" height="80"></a>
</p>
@@ -108,7 +978,7 @@
<p>
568 osób (46.94%) głosowało na MPlayera. Drugie miejsce przypadło
<a href="http://xinehq.de">xine</a> z 365 głosami (30.17%) a trzecie
-miejsce zajęło <a href="http://videolan.org/vlc/">VLC</a>
+miejsce zajęło <a href="http://www.videolan.org/vlc/">VLC</a>
ze 117 (9.67%).
</p>
@@ -184,12 +1054,9 @@
<a href="http://www1.mplayerhq.hu/cgi-bin/cvsweb.cgi/main/libmpdemux/demuxer.h.diff?r1=1.87&r2=1.88">Poprawka</a>
tego problemu została zaaplikowana do CVSu dnia Sun Feb 12 09:28:09 2006 UTC,
a następnie rozszerzona w wersjach 1.89 and 1.90.
-Użytkownicy zagrożonych wersji MPlayera powinni ściągnąć łatkę dla
-MPlayera 1.0pre7try2
-<a href="http://www.mplayerhq.hu/MPlayer/patches/demuxer_h_fix_20060212.diff">stąd</a>
-lub
-<a href="http://equinox.campus.ltu.se/~rtogni/demuxer_h_fix_20060212.diff">stąd</a>
-lub uaktualnić do najnowszej wersji jeśli używają CVS.
+Użytkownicy zagrożonych wersji MPlayera powinni ściągnąć
+<a href="http://www.mplayerhq.hu/MPlayer/patches/demuxer_h_fix_20060212.diff">łatkę</a>
+dla MPlayera 1.0pre7try2 lub uaktualnić do najnowszej wersji jeśli używają CVS.
</p>
<p>
@@ -305,7 +1172,7 @@
<a href="http://www1.mplayerhq.hu/cgi-bin/cvsweb.cgi/main/libmpcodecs/ad_pcm.c.diff?r1=1.18&r2=1.19">Poprawka</a>
tej luki została umieszczona w CVS w czwartek, 25 sierpnia 2005 o godzinie
19:46:20 UTC. Możecie ściągnąć łatkę dla MPlayera 1.0pre7
-<a href="http://www4.mplayerhq.hu/MPlayer/patches/ad_pcm_fix_20050826.diff">stąd.</a>
+<a href="http://www1.mplayerhq.hu/MPlayer/patches/ad_pcm_fix_20050826.diff">stąd.</a>
</p>
<p>
@@ -344,28 +1211,9 @@
</p>
<ul>
- <li>Węgry 1
- <a href="http://www1.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0pre7try2.tar.bz2">HTTP</a>
- <a href="http://ftp1.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0pre7try2.tar.bz2">FTP</a></li>
- <li>Węgry 2
- <a href="http://www2.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0pre7try2.tar.bz2">HTTP</a>
- <a href="ftp://ftp2.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0pre7try2.tar.bz2">FTP</a></li>
- <li>USA
- <a href="ftp://ftp3.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0pre7try2.tar.bz2">FTP</a></li>
<li>Szwajcaria
- <a href="http://www4.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0pre7try2.tar.bz2">HTTP</a></li>
- <li>USA 2
- <a href="http://ftp5.mplayerhq.hu/mplayer/releases/MPlayer-1.0pre7try2.tar.bz2">HTTP</a>
- <a href="ftp://ftp5.mplayerhq.hu/mplayer/releases/MPlayer-1.0pre7try2.tar.bz2">FTP</a></li>
- <li>Australia
- <a href="ftp://ftp6.mplayerhq.hu/pub/MPlayer/releases/MPlayer-1.0pre7try2.tar.bz2">FTP</a></li>
- <li>USA 3
- <a href="http://www7.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0pre7try2.tar.bz2">HTTP</a></li>
- <li>Bułgaria
- <a href="ftp://ftp8.mplayerhq.hu/mplayer/releases/MPlayer-1.0pre7try2.tar.bz2">FTP</a></li>
- <li>Jugosławia
- <a href="http://www9.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0pre7try2.tar.bz2">HTTP</a>
- <a href="ftp://ftp9.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0pre7try2.tar.bz2">FTP</a></li>
+ <a href="http://www.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0pre7try2.tar.bz2">HTTP</a>
+ <a href="http://ftp.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0pre7try2.tar.bz2">FTP</a></li>
</ul>
<p>
@@ -424,7 +1272,7 @@
<ul>
<li>strona WWW: <a href="http://www.mplayerhq.hu/vesautils/">http://www.mplayerhq.hu/vesautils/</a></li>
- <li>CVSweb: <a href="http://www1.mplayerhq.hu/cgi-bin/cvsweb.cgi/?cvsroot=vesautils">http://www1.mplayerhq.hu/cgi-bin/cvsweb.cgi/?cvsroot=vesautils</a></li>
+ <li>ViewVC: <a href="http://www.mplayerhq.hu/cgi-bin/viewcvs.cgi/vesautils/trunk/">http://www1.mplayerhq.hu/cgi-bin/cvsweb.cgi/vesautils/trunk/</a></li>
<li>lista dyskusyjna: <a href="http://lists.mplayerhq.hu/mailman/listinfo/vesautils-devel">http://lists.mplayerhq.hu/mailman/listinfo/vesautils-devel</a></li>
</ul>
@@ -546,22 +1394,22 @@
</h2>
<p class="left-inset">
-<a href="http://www.opensourcepress.de/index.php?26&backPID=15&tt_products=20">
+<a href="https://www.opensourcepress.de/index.php?26&backPID=15&tt_products=20">
<img src="../images/videobook_small.png" alt="book cover" width="100" height="141"></a>
</p>
<p>
-<a href="http://opensourcepress.de/">Open Source Press</a> wydało
-<a href="http://www.opensourcepress.de/index.php?26&backPID=15&tt_products=20">antologię o wideo pod Linuksem</a>.
+<a href="https://opensourcepress.de/">Open Source Press</a> wydało
+<a href="https://www.opensourcepress.de/index.php?26&backPID=15&tt_products=20">antologię o wideo pod Linuksem</a>.
Daje ona dobre pojęcie o bieżącym stanie rzeczy, opisując w 19 rozdziałach
takie aspekty wideo, jak odtwarzanie, edycję i strumieniowanie, w każdym z
nich albo opisując oprogramowanie linuksowe je umożliwiające, albo
wprowadzając w wielorakie techniczne kwestie związane z wideo. Wszyscy
autorzy poszczególnych rozdziałów są albo członkami zespołów tworzących
oprogramowanie, o którym piszą lub też są z nimi blisko związani.
-<a href="http://www.opensourcepress.de/148.html">Niżej podpisany</a>
+<a href="https://www.opensourcepress.de/148.html">Niżej podpisany</a>
napisał - niespodzianka - rozdział o MPlayerze.
-<a href="http://www.opensourcepress.de/fileadmin/osp/pdf/video_inhalt.pdf">Wstęp i spis treści</a>
+<a href="https://www.opensourcepress.de/fileadmin/osp/pdf/video_inhalt.pdf">Wstęp i spis treści</a>
są dostępne online. Książka jest obecnie dostępna jedynie po niemiecku.
</p>
@@ -612,7 +1460,7 @@
</h2>
<p class="left-inset">
-<a href="http://www.linuxtag.org/">
+<a href="http://www.linuxtag.org/2005/">
<img src="../images/linuxtag.png" alt="LinuxTag logo" width="119" height="80"></a>
</p>
@@ -641,306 +1489,11 @@
w <a href="http://www.linuxtag.org/typo3site/fvp-fr.html?&L=1">piątek</a>
odbywać się będą konferencje poświęcone tematyce wideo.
Prezentacje w czasie tych konferencji prowadzone będą w oparciu o
-<a href="http://www.opensourcepress.de/index.php?26&backPID=15&tt_products=20">anthologię o wideo pod Linuksem</a>
+<a href="https://www.opensourcepress.de/index.php?26&backPID=15&tt_products=20">antologię o wideo pod Linuksem</a>
wydaną przez <a href="http://www.opensourcepress.de/">Open Source Press</a>.
Diego Biurrun wygłosi w czwartek
-<a href="http://www.linuxtag.org/typo3site/freecongress-details.html?&L=1&talkid=306">prezentację o MPlayerze</a>
-w oparciu napisany przez niego rozdział tej książki.
-</p>
-
-</div>
-
-
-
-<div class="newsentry">
-
-<h2>
- <a name="mplayer10pre7">2005.04.16, Sobota :: MPlayer 1.0pre7 wydany</a>
- <br><span class="poster">opublikowała załoga wydająca</span>
-</h2>
-
-<p>
-Pomimo patentowego Miecza Demoklesa, MPlayer jest ciągle żywy i właśnie
-przyszedł czas na nowe wydanie. Czy chcesz zobaczyć więcej wydań w przyszłości?
-<b>Prosimy</b>, przyłącz się do nas w walce przeciwko dyrektywie patentowej UE.
-Bitwa jeszcze się nie skończyła i wciąż możemy ją wygrać, jeśli i <b>Ty</b>
-nam pomożesz.
-</p>
-
-<p>
-Po pierwsze, odkryliśmy kilka nowych luk bezpieczeństwa w kodzie
-odpowiedzialnym za strumieniowanie <a href="#vuln11">MMST</a> i
-<a href="#vuln10">RTSP</a>, więc zalecamy wam zainstalowanie
-nowej wersji.
-</p>
-
-<p>
-Staramy się częściej publikować nasze wydania, dlatego też lista zmian nie jest
-tak duża jak w przypadku pre6, ale i tak jest długa. Warte uwagi usprawnienia
-zostały niedawno wprowadzone do MEncodera. Może produkować wyjście w postaci
-plików MPEG, które mogą później posłużyć do utworzenia płyt (S)VCD i DVD. Obsługa
-jeszcze większej liczby formatów kontenerowych została eksperymentalnie
-dodana do libavformat i teraz możesz kodować kilka plików naraz. Jeżeli nie
-korzystałeś z MEncodera nigdy wcześniej, teraz jest najwyższa pora, aby zacząć,
-ponieważ znacznie uzupełniliśmy i poprawiliśmy dokumentację.
-</p>
-
-<p>
-Dodaliśmy więcej kodeków, niektóre natywne - wartym wspomnienia jest ALAC
-(Apple Lossless Audio Codec), a niektóre obsługiwane przez biblioteki binarne -
-godnymi wspomnienia są TwinVQ (VQF) i VMware video. Co więcej,
-importowaliśmi dekoder Tremor Ogg/Vorbis do MPlayera, więc pliki Ogg i Vorbis
-będą teraz działały bez pomocy zewnętrznych bibliotek. MPlayer powinnien
-odtwarzać teraz jeszcze więc formatów niż we wcześniejszych wydaniach.
-Żeby w pełni wykorzystać wszystkie nowości, należy zainstalować najnowszy
-<a href="dload-pl.html#codecs">pakiet kodeków</a>.
-</p>
-
-<p>
-Snow - kodek obrazu nowej generacji oparty o falę wavelet (fala ograniczona
-częstotliwością i czasem trwania) został poprawiony i w znaczący sposób
-przyspieszony. Dodatkowo dodaliśmy do niego krótką dokumentacja.
-Wypróbujcie go i pobawcie się nim, tylko pamiętajce jest on na razie w fazie
-<b>eksperymentalnej</b> i to co zakodujesz dzisiaj może nie być odtwarzane
-jutro.
-</p>
-
-<p>
-Wyczyściliśmy dużo kodu dotyczącego warstwy dźwiękowej. Tym co się rzuca w
-oczy, jest usunięcie starych wtyczek audio, które od dawna były zastąpione
-przez filtry dźwiękowe.
-</p>
-
-<p>
-Na koniec warto dodać, że poprawiliśmy wszędzie wiele błędów, więc
-MPlayer powienien działać lepiej niż kiedykolwiek.
-</p>
-
-<p>
-A teraz ciesz się oglądaniem filmów ...
-</p>
-
-<h3>Uaktualnienie</h3>
-
-<p>
-Zapomnieliśmy wspomnieć, że dodaliśmy przełączanie ścieżki audio w czasie
-odtwarzania, co było jedną z najbardziej pożądanych funkcji od wieków.
-Działa na razie tylko dla Matroski i MPEG i jest wciąż eksperymentalne,
-ale to już coś. Aby wypróbować tę funkcję, naciśnij klawisz "#" podczas
-odtwarzania pliku z wieloma ścieżkami audio.
-</p>
-
-
-<h3>MPlayer 1.0pre7: <i>"PatentCounter"</i></h3>
-
-<h4>Bezpieczeństwo:</h4>
-
-<ul>
- <li>usunięte przepełnienie sterty w kodzie strumieniującym Real RTSP</li>
- <li>usunięte przepełnienie bufora w kodzie strumieniującym MMST</li>
-</ul>
-
-<h4>Dokumentacja:</h4>
-
-<ul>
- <li>kontynuacja tłumaczenia czeskiej dokumentacji</li>
- <li>niemiecka strona man już prawie zsynchronizowana</li>
- <li>ukończona dokumentacja komend trybu slave</li>
- <li>dokumentacja dodatkowych narzędzi w TOOLS/README</li>
- <li>dokumentacja filtrów dźwiękowych uzupełniona i przeniesiona do strony man</li>
- <li>wszystkie filtry dźwiękowe udokumentowane</li>
- <li>ulepszony przewodnik kodowania</li>
- <li>wstępna dokumentacja kodeka snow w DOCS/tech/snow.txt</li>
- <li>wprowadzenie wszędzie wielu poprawek</li>
-</ul>
-
-<h4>Porty:</h4>
-
-<ul>
- <li>naprawione wyjście video DirectX pod Windows95</li>
- <li>obsługa wyjścia video DirectX w trybie 256 kolorów</li>
- <li>możliwość wyboru urządzenia audio dla sterownika wyjściowego dźwięku dsound</li>
- <li>--enable-macosx-bundle, wykorzystanie katalogu z konfiguracją w appwrapper na OS X</li>
- <li>wyczyszczenie kodu wyjścia audio Sun</li>
- <li>poprawa obsługi platformy x86_64</li>
- <li>obsługa OpenBSD w libdha</li>
- <li>wsparcie dla większej liczby modeli Radeon 9200 w VIDIX</li>
-</ul>
-
-<h4>Sterowniki:</h4>
-
-<ul>
- <li>naprawienie stanu "zawsze na wierzchu" dla wielu menedżerów okien</li>
- <li>wyczyszczenie kodu warstwy wyjściowej audio</li>
- <li>zunifikowanie obsługi klucza koloru</li>
- <li>naprawienie trybu panscan w vo_xvmc</li>
- <li>naprawienie kilku błędów powodujących wysypanie się programu na X11</li>
- <li>wiele poprawek w OSD dla różnych sterowników wyjścia video</li>
-</ul>
-
-<h4>Dekodery:</h4>
-
-<ul>
- <li>dekoder TWinVQ poprzez binarne biblioteki DLL</li>
- <li>zintegrowanie dekodera Tremor dla Ogg/Vorbis</li>
- <li>poprawienie dekodowania plików alaw w trybie stereo</li>
- <li>wcześniejsze załadowanie bibliotek QT DLL, aby obejść problemy ze ścieżkami wstawionym na stałe</li>
- <li>obsługa linuksowego, binarnego kodeka Real 10 RV30/40 (poprawa z niektórymi plikami RV40)</li>
- <li>wyeksponowanie obsługi surowych formatów 422P i 444P</li>
- <li>obsługa 32 bitowej palety RGB w binarnym dekoderze TSCC</li>
- <li>porzucenie obsługi starych wersji FAAD2 (<= 1.1)</li>
- <li>obsługa linuksowego, binarnego kodeka Real 10 cook (dekoduje cook5.1)</li>
- <li>poprawiona obsługa NV12/NV21</li>
- <li>obsługa 32 bitowych zmiennopozycyjnych i rozszerzonych plików WAV</li>
- <li>preferowanie natywnego kodeka RealAudio 1.0 / 2.0 od binarnego</li>
- <li>obsługa wielokanałowych plików WAV</li>
- <li>obsługa ALAC (bestratny dźwięk QuickTime) poprzez lavc</li>
- <li>obsługa WNV1 poprzez lavc</li>
- <li>obsługa AASC (obrazu Autoderk RLE) poprzez lavc</li>
- <li>obsługa obrazu LOCO poprzez lavc</li>
- <li>poprawiono odtwarzanie Layer 1 w trybie stereo poprzez mp3lib</li>
- <li>dekoder VMnc (obrazu VMware) poprzez binarne biblioteki DLL</li>
- <li>obsługa AMR NB/WB poprzez libavcodec i odwołanie się do zewnętrznych dekoderów</li>
- <li>obsługa ADTS AAC</li>
-</ul>
-
-<h4>Demuksery:</h4>
-
-<ul>
- <li>demukser vqf</li>
- <li>poprawiono przeszukiwanie MPEG-ES</li>
- <li>obsługa plików multirate Real</li>
- <li>automatyczne wykrywanie ilości klatek na sekundę dla filmów MPEG-4 i H.264 w strumieniach ES i TS</li>
- <li>obsługa MP3 w plikach Real</li>
- <li>bardziej przyjazne dla użytkownika informacje o śćieżkach dźwiękowych i z napisami w plikach Ogg</li>
- <li>demukser avisynth</li>
- <li>obsługa wielokonałowych MP3 w plikach MP4 (MP3on4)</li>
- <li>naprawienie niektórych niedziałających klas plików 14.4/28.8</li>
- <li>dodanie kodu automatycznie wykrywającego i demuksującego warstwy dźwiękowe 1 i 2 MPEG</li>
- <li>domyślne demuksowanie pliów dźwiękowych AC3 poprzez libavformat</li>
- <li>przełączanie strumieni online w demukserach MPEG i Matroska</li>
- <li>obsługa demuksowania 3GP</li>
- <li>usprawnienia w DVB i obsługa tunerów ATSC</li>
- <li>obsługa AVC w Matroska</li>
- <li>obsługa SWF i FLV poprzez libavformat</li>
- <li>wykorzystanie poprawnego fourcc Vorbis</li>
-</ul>
-
-<h4>Strumieniowanie:</h4>
-
-<ul>
- <li>obsługa wyboru strumienia i szerokości pasma dla MMS przez HTTP</li>
- <li>powrót do HTTP, jeśli odrzucono połączenie dla pnm://</li>
- <li>obsługa strumieniowania UDP (udp://)</li>
- <li>obsługa strumieni vstream TiVo (tivo://)</li>
- <li>poprawienie błędów i poprawne wykrywanie EOF w strumieniach pnm://</li>
-</ul>
-
-<h4>FFmpeg/libavcodec:</h4>
-
-<ul>
- <li>poprawki w RV20</li>
- <li>wiele poprawek w H.264</li>
- <li>obsługa przewidywania z wymuszonymi wagami dla klatek B w H.264, H.264</li>
- <li>wiele poprawek przepełnienia liczb całkowitych i wskaźników</li>
- <li>obsługa 32 bitowej palety RGB w TSCC</li>
- <li>wielokanałowy dekoder MP3 (MP3on4)</li>
- <li>obsługa 3g2</li>
- <li>dekoder dźwięku ALAC</li>
- <li>dekoder obrazu LOCO</li>
- <li>dekoder obrazu WNV1</li>
- <li>skrócony dekoder audio i demukser</li>
- <li>dekoder obrazu AASC</li>
- <li>obsługa AMR NB/WB poprzez odwołanie do zewnętrznych dekoderów</li>
- <li>znacznie szybsze dekodowanie snow</li>
- <li>eksperymentalna kontrola tempa dla snow</li>
- <li>niezliczone poprawki do wszechobecnych błędów</li>
-</ul>
-
-<h4>GUI:</h4>
-
-<ul>
- <li>zaimplementowana i dodana do menu obsługa stanu "połowa rozmiaru"</li>
- <li>okno konfiguracji ESD i opcja programowej kontroli głośności</li>
- <li>naprawa wycieków do pamięci</li>
-</ul>
-
-<h4>Filtry:</h4>
-
-<ul>
- <li>znaczące wyczyszczenie kodu warstwy filtrów dźwiękowych</li>
- <li>szybsze af_format dla większości przypadków</li>
- <li>ostatecznie naprawiona obsługa liczb zmiennoprzecinkowych w warstwie filtrów dźwiękowych</li>
- <li>ostateczne usunięcie zbędnych wtyczek dźwiękowych</li>
- <li>zaktualizowany filtr HRTF</li>
- <li>filtr dodający środkowy kanał</li>
- <li>poprawiona obsługa wejścia z miękkim telecine w pullup</li>
-</ul>
-
-<h4>MEncoder:</h4>
-
-<ul>
- <li>nowy, eksperymentalny mukser MPEG, kompatybilny z DVD i (S)VCD</li>
- <li>obsługa wielu plików</li>
- <li>obsługa -speed (kontrola liczby klatek poprzez zwalnianie/przyspieszanie)</li>
- <li>obsługa EDL</li>
- <li>poprawnienie kodowania mp3lame przy niskim wskaźniku bitrate</li>
- <li>naprawa kodowania MJPEG</li>
- <li>poprawki w kolejności bajtów (endianess) NUV (sprawia, że stare pliki NUV nie będą odtwarzane)</li>
- <li>eksperymentalny mukser libavformat</li>
- <li>naprawienie kodowania CBR w mp3lame</li>
- <li>o 35% szybszy tryb turbo dla pierwszego przebiegu</li>
-</ul>
-
-<h4>Inne:</h4>
-
-<ul>
- <li>opcja -z zastąpiona przez podopcje -vo png</li>
- <li>poprawka icc przy ładowaniu Win32</li>
- <li>poprawa błędu wysypującego program przy przetwarzaniu tureckich locale</li>
- <li>usunięcie kilku wycieków do pamięci</li>
- <li>opcje -aa* zastąpione przez podpocje -vo aa</li>
- <li>zmniejszenie nadmiernej gadatliwości</li>
- <li>obsługa RTC dla *BSD</li>
- <li>poprawienie obsługi zewnętrznych napisów w formacie różnym od UTF-8 dla Matroska</li>
- <li>poprawki dotyczące gcc 4</li>
- <li>częściowa obsługa NX (bit noexec)</li>
- <li>obsługa libsmbclient z SSL</li>
- <li>umieszczenie zmienionych uwag we wszystkich importowanych plikach dla zgodności z GPL §2a</li>
-</ul>
-
-<p>
-MPlayer 1.0pre7 może być pobrany z poniższych lokalizacji. Proszę, bądźcie
-litościwi dla naszego serwera i skorzystajcie z jednego z serwerów lustrzanych.
-</p>
-
-<ul>
- <li>Węgry 1
- <a href="http://www1.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0pre7.tar.bz2">HTTP</a>
- <a href="http://ftp1.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0pre7.tar.bz2">FTP</a></li>
- <li>Węgry 2
- <a href="http://www2.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0pre7.tar.bz2">HTTP</a>
- <a href="ftp://ftp2.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0pre7.tar.bz2">FTP</a></li>
- <li>USA
- <a href="ftp://ftp3.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0pre7.tar.bz2">FTP</a></li>
- <li>Szwajcaria
- <a href="http://www4.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0pre7.tar.bz2">HTTP</a></li>
- <li>USA 2
- <a href="http://ftp5.mplayerhq.hu/mplayer/releases/MPlayer-1.0pre7.tar.bz2">HTTP</a>
- <a href="ftp://ftp5.mplayerhq.hu/mplayer/releases/MPlayer-1.0pre7.tar.bz2">FTP</a></li>
- <li>Australia
- <a href="ftp://ftp6.mplayerhq.hu/pub/MPlayer/releases/MPlayer-1.0pre7.tar.bz2">FTP</a></li>
- <li>USA 3
- <a href="http://www7.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0pre7.tar.bz2">HTTP</a></li>
- <li>Bułgaria
- <a href="ftp://ftp8.mplayerhq.hu/mplayer/releases/MPlayer-1.0pre7.tar.bz2">FTP</a></li>
- <li>Jugosławia
- <a href="http://www9.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0pre7.tar.bz2">HTTP</a>
- <a href="ftp://ftp9.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-1.0pre7.tar.bz2">FTP</a></li>
-</ul>
-
-<p>
-MD5SUM: <b>5fadd6957d3aab989cd760ff38fb8fdf</b>
+<a href="https://www.linuxtag.org/typo3site/freecongress-details.html?&L=1&talkid=306">prezentację o MPlayerze</a>
+w oparciu o napisany przez niego rozdział tej książki.
</p>
</div>
More information about the MPlayer-translations
mailing list